Renovation of the historic bridge over the river Boruja and illumination of the medieval castle along with the development of historical surroundings in the village of Bytów (Q122266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122266 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the historic bridge over the river Boruja and illumination of the medieval castle along with the development of historical surroundings in the village of Bytów |
Project Q122266 in Poland |
Statements
2,955,140.7 zloty
0 references
5,691,900.87 zloty
0 references
51.92 percent
0 references
3 October 2016
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA BYTÓW
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie miasta Bytowa. Projekt zakłada renowację zabytkowego mostu nad rzeką Borują oraz iluminację zamku. Dopełnieniem projektu będzie zagospodarowanie przestrzeni publicznych stanowiących otoczenie wspomnianych obiektów. Wartość zabytkowa obiektów objętych projektem jest bezsprzeczna. Projekt przyczyni się do uwypuklenia istotnych miejsc o wartości historycznej na terenie miasta, a tym samym zwiększy jego atrakcyjność turystyczną. Nie bez znaczenia w tym kontekście jest to, że wsparcie dotyczyć będzie także sfery przyrodniczej umiejscowionej w przypadku Bytowa na terenach o długiej i bogatej historii. Celem realizacji projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej miejsc o szczególnych walorach kulturowych i przyrodniczych oraz zrównoważone wykorzystanie regionalnego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. Natomiast w wyniku realizacji projektu oczekiwane jest wzmocnienie istniejących produktów kulturowych i turystycznych regionu. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the city of Bytowa. The project involves the renovation of the historic bridge over the river Boruje and the illumination of the castle. The project will be complemented by the development of public spaces constituting the surrounding buildings. The historical value of the objects covered by the project is indisputable. The project will contribute to highlighting important places of historical value in the city, thereby increasing its tourist attractiveness. It is not without significance in this context that the support will also apply to the natural sphere located in the case of Bytow in areas with long and rich history. The aim of the project is to increase the tourist attractiveness of places of particular cultural and natural value and to make sustainable use of regional cultural and natural heritage. On the other hand, the project is expected to strengthen the existing cultural and tourist products of the region. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Bytowa. Le projet comprend la rénovation du pont historique au-dessus de la rivière Boruj et l’illumination du château. Le projet sera complété par l’aménagement d’espaces publics autour de ces installations. La valeur historique des objets couverts par le projet est indéniable. Le projet contribuera à mettre en valeur d’importants sites historiques de la ville et à accroître ainsi son attractivité touristique. Ce n’est pas sans importance dans ce contexte que le soutien s’appliquera également à la sphère naturelle située dans le cas du bytov dans des zones ayant une longue et riche histoire. L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité touristique des lieux d’une valeur culturelle et naturelle particulière et d’exploiter durablement le patrimoine culturel et naturel régional. Grâce à ce projet, les produits culturels et touristiques existants de la région devraient être renforcés. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Stadt Bytowa durchgeführt. Das Projekt umfasst die Renovierung der historischen Brücke über den Fluss Boruj und die Beleuchtung der Burg. Das Projekt wird durch die Entwicklung öffentlicher Räume rund um diese Einrichtungen ergänzt. Der historische Wert der von dem Projekt abgedeckten Objekte ist unbestreitbar. Das Projekt wird dazu beitragen, wichtige historische Stätten in der Stadt hervorzuheben und damit seine touristische Attraktivität zu erhöhen. Es ist in diesem Zusammenhang nicht ohne Bedeutung, dass die Unterstützung auch für die natürliche Sphäre im Fall von Bytow in Gebieten mit einer langen und reichen Geschichte gelten wird. Ziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität von Orten von besonderem kulturellen und natürlichen Wert zu erhöhen und das regionale Kultur- und Naturerbe nachhaltig zu nutzen. Als Ergebnis des Projekts sollen die bestehenden kulturellen und touristischen Produkte der Region gestärkt werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de stad Bytowa. Het project omvat de renovatie van de historische brug over de rivier de Boruj en de verlichting van het kasteel. Het project zal worden aangevuld met de ontwikkeling van openbare ruimten rond deze faciliteiten. De historische waarde van de objecten waarop het project betrekking heeft, is onmiskenbaar. Het project zal helpen om belangrijke historische bezienswaardigheden in de stad te benadrukken en zo de toeristische aantrekkelijkheid ervan te vergroten. Het is niet zonder betekenis in deze context dat steun ook van toepassing is op de natuurlijke omgeving in het geval van bytov in gebieden met een lange en rijke geschiedenis. Doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen van bijzondere culturele en natuurlijke waarde te vergroten en duurzaam gebruik te maken van het regionale culturele en natuurlijke erfgoed. Als gevolg van het project zullen de bestaande culturele en toeristische producten van de regio naar verwachting worden versterkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nella città di Bytowa. Il progetto prevede la ristrutturazione dello storico ponte sul fiume Boruj e l'illuminazione del castello. Il progetto sarà integrato dallo sviluppo di spazi pubblici che circondano tali strutture. Il valore storico degli oggetti oggetto del progetto è innegabile. Il progetto contribuirà a evidenziare importanti siti storici della città e ad aumentare così la sua attrattività turistica. Non è privo di significato in questo contesto che il sostegno si applicherà anche alla sfera naturale situata nel caso di Bytov in aree con una lunga e ricca storia. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica di luoghi di particolare valore culturale e naturale e di utilizzare in modo sostenibile il patrimonio culturale e naturale regionale. A seguito del progetto, si prevede che i prodotti culturali e turistici esistenti nella regione siano rafforzati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la ciudad de Bytowa. El proyecto implica la renovación del histórico puente sobre el río Boruj y la iluminación del castillo. El proyecto se complementará con el desarrollo de espacios públicos que rodean estas instalaciones. El valor histórico de los objetos cubiertos por el proyecto es innegable. El proyecto ayudará a destacar importantes sitios históricos de la ciudad y así aumentar su atractivo turístico. No carece de importancia en este contexto que el apoyo también se aplicará a la esfera natural situada en el caso de bytov en zonas con una larga y rica historia. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo turístico de los lugares de especial valor cultural y natural y hacer un uso sostenible del patrimonio cultural y natural regional. Como resultado del proyecto, se espera que se refuercen los productos culturales y turísticos existentes en la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0023/15
0 references