Comprehensive regulation of waste water management in the agglomeration of Dziemiana through the construction of sanitary sewage system in Kalisz and Raduń with modernisation of the municipal sewage treatment plant in Parowa. (Q122576)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive regulation of waste water management in the agglomeration of Dziemiana through the construction of sanitary sewage system in Kalisz and Raduń with modernisation of the municipal sewage treatment plant in Parowa. |
Project Q122576 in Poland |
Statements
3,225,318.98 zloty
0 references
3,794,492.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA DZIEMIANY
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na: - wykonaniu sieci kanalizacji sanitarnej o długości 7,15 km w miejscowości Kalisz wraz z sieciowymi przepompowniami ścieków (szt.5) - wykonaniu sieci kanalizacji sanitarnej o długości 1,65 km w miejscowości Raduń wraz z przydomowymi przepompowniami ścieków (szt.2) - modernizacji gminnej oczyszczalni ścieków w Parowej dla zapewnienia przyjęcia i oczyszczenia ścieków w parametrach wymaganych pozwoleniem wodnoprawnym z całej Aglomeracji Dziemiany obejmującej miejscowości: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń i Trzebuń Zrealizowanie przedsięwzięcia spowoduje pełne skanalizowanie zwartych terenów zabudowanych tworzących Aglomerację Dziemiany. (Polish)
0 references
The planned project consists of: — construction of a 7.15 km sanitary sewage system in Kalisz together with sewage pumping plants (pc.5) – the construction of a sewage system with a length of 1.65 km in Raduń, together with domestic sewage pumping plants (pc.2) – modernisation of the municipal sewage treatment plant in Steam to ensure the reception and treatment of sewage in the parameters required by water permit from the entire District of Dziemi: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń and Trzebuń The realisation of the project will result in a complete channelling of compact built-in areas forming the Agglomeration of Dziemiana. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet envisagé consiste en: — la mise en place d’un réseau d’assainissement de 7,15 km à Kalisz, ainsi que des stations de pompage des eaux usées du réseau (pcs.5) — la mise en place d’un réseau d’assainissement d’une longueur de 1,65 km à Raduń, ainsi que des stations de pompage des eaux usées domestiques (pièce 2) — modernisation de la station communale d’épuration des eaux usées à Steam afin d’assurer la réception et le traitement des eaux usées selon les paramètres requis par le permis d’eau de l’ensemble de l’agglomération de Dziemiany, y compris les localités: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń et Trzebuń La réalisation du projet aboutira à l’assainissement complet des zones bâties compactes formant l’agglomération de Dziemiany. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst: — die Errichtung eines Kanalisationsnetzes von 7,15 km in Kalisz, zusammen mit Netzabwasserpumpenstationen (St. 5) – die Errichtung eines Kanalisationsnetzes mit einer Länge von 1,65 km in Raduń, zusammen mit inländischen Kläranlagen (Teil 2) – Modernisierung der kommunalen Kläranlage in Dampf, um die Aufnahme und Behandlung von Abwasser in den von der Wassergenehmigung geforderten Parametern aus dem gesamten Agglomeration Dziemiany einschließlich der Ortschaften sicherzustellen: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń und Trzebuń Die Realisierung des Projekts wird zur vollständigen Kanalisation der kompakten bebauten Gebiete führen, die die Agglomeration des Dziemiany bilden. (German)
8 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit: — de invoering van een rioleringsnetwerk van 7,15 km in Kalisz, samen met de rioolwaterzuiveringsstations (st.5) — de aanleg van een rioleringsnet met een lengte van 1,65 km in Raduń, samen met huishoudelijke rioolpompstations (stuk 2) — modernisering van de gemeenschappelijke zuiveringsinstallatie in stoom om de ontvangst en behandeling van afvalwater te waarborgen in de parameters die vereist zijn door de watervergunning van de gehele Agglomeratie van Dziemiany, met inbegrip van plaatsen: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń en Trzebuń De realisatie van het project zal resulteren in de volledige riolering van de compacte bebouwde gebieden die de Agglomeratie van de Dziemiany vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto consiste in: — la realizzazione di una rete di servizi igienico-sanitari di 7,15 km a Kalisz, insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete (pcs.5) — la realizzazione di una rete fognaria di lunghezza di 1,65 km a Raduń, insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue domestiche (pezzo 2) — ammodernamento dell'impianto comune di trattamento delle acque reflue a vapore al fine di garantire la ricezione e il trattamento delle acque reflue nei parametri richiesti dall'autorizzazione idrica da parte dell'intera Agglomerazione di Dziemiany, comprese le località: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń La realizzazione del progetto si tradurrà nella completa fognatura delle aree abitate compatte che formano l'Agglomerazione della Dziemiany. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en: — la implantación de una red de saneamiento de 7,15 km en Kalisz, junto con las estaciones de bombeo de aguas residuales de la red (pcs.5) — la puesta en marcha de una red de alcantarillado con una longitud de 1,65 km en Raduń, junto con las estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas (pieza 2) — modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales comunal en Steam con el fin de garantizar la recepción y el tratamiento de las aguas residuales en los parámetros exigidos por el permiso de agua de toda la aglomeración de Dziemiany, incluidas las localidades: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń y Trzebuń La realización del proyecto dará como resultado el alcantarillado completo de las zonas compactas construidas que forman la aglomeración de la Dziemiany. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0018/16
0 references