Energy modernisation of the municipal building in Łukawiec and the School Complex building in Jasionka (Q118672)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118672 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the municipal building in Łukawiec and the School Complex building in Jasionka |
Project Q118672 in Poland |
Statements
434,655.92 zloty
0 references
511,359.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 March 2016
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA TRZEBOWNISKO
0 references
Projekt obejmuje zadania inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w 2 budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych w gminie Trzebownisko : 1. Budynek użyteczności publicznej w Łukawcu, 2. Budynek Zespołu Szkół w Jasionce, Dotychczasowy stan techniczny i energetyczny budynków objętych projektem jest dalece niezadowalający. Budynki wykazują znaczne straty energii cieplnej co spowodowane jest nieocieplonymi ścianami, stropami i nieefektywnym systemem cieplnym. W budynku komunalnym w Łukawcu zaplanowano:- izolacja ścian budynku styropianem o współczynniku przewodzenia ciepła ? = 0,033 W/(m*K),- ocieplenie stropodachu płytami wełny mineralnej o współczynniku przewodzenia ciepła ? = 0,035 W/(m*K), - wymiana starych okien na nowe o współczynniku przenikania ciepła nie gorszym niż U = 0,9 W/(m2*K), - wymiana starych drzwi na nowe o współczynniku przenikania ciepła nie gorszym niż U = 1,3 W/(m2*K), -modernizacja systemu CWU. Likwidacja lokalnych podgrzewaczy elektrycznych i montaż centralnej instalacji CWU zasilanej z kotła gazowego,- modernizacja systemu grzewczego. W budynku Zespołu Szkół w Jasionce zaplanowano:- ocieplenie stropu zewnętrznego (poddasze) płytami wełny mineralnej o współczynniku przewodzenia ciepła ? = 0,033 W/(m*K),- wymiana starych drzwi zewnętrznych na nowe o współczynniku przenikania ciepła nie gorszym niż U = 1,3 W/(m2*K), - wymiana starych okien zewnętrznych na nowe o współczynniku przenikania ciepła nie gorszym niż U = 0,9 W/(m2*K).Realizacja inwestycji pozwoli na uzyskanie:1. W budynku komunalnym w Łukawcu wskaźnika EP na poziomie 202,95 [kWh/m2/rok] oraz zostanie zmniejszone zapotrzebowanie na zużycie energii o 77%,2. W budynku ZS w Jasionce wskaźnika EP na poziomie 198,40 [kWh/m2/rok] oraz zostanie zmniejszone zapotrzebowanie na zużycie energii o 25%, W wyniku projektu prace termomodernizacyjne przeprowadzone zostaną w dwóch budynkach o łącznej kubaturze 15 961,08 m3. (Polish)
0 references
The project includes investment tasks consisting of carrying out thermal modernisation works in 2 public buildings located in Trzebownisko commune: 1. Public utility building in Łukawiec, 2. The building of the School Complex in Jasionka, The technical and energy status of the buildings covered by the project is extremely unsatisfactory. Buildings show significant thermal energy losses due to unwarming walls, ceilings and inefficient heat system. In the municipal building in Łukawiec it is planned:- insulation of the walls of the building with styrofoam coefficient? = 0,033 W/(m*K),- glazing with mineral wool plates with heat conduction coefficient? = 0,035 W/(m*K), – replacement of old windows with a heat transfer coefficient not worse than U = 0,9 W/(m²*K), – replacement of old doors with a heat transfer coefficient not worse than U = 1,3 W/(m²*K), -modernisation of the CWU system. Liquidation of local electric heaters and installation of central CWU system powered by a gas boiler,- modernisation of the heating system. In the building of the School Complex in Jasionka it is planned:- warming of the outer ceiling (attic) with mineral wool plates with heat conduction coefficient? = 0,033 W/(m*K),- replacement of old external doors for new ones with a heat transfer coefficient not worse than U = 1,3 W/(m²*K), – replacement of old external windows with a heat transfer coefficient not worse than U = 0,9 W/(m²*K). In the municipal building in Łukawiec, the EP index of 202.95 [kWh/m²/year] will be reduced and the demand for energy consumption will be reduced by 77 %,2. In the ZS building in Jasionka the EP indicator of 198.40 [kWh/m²/year] and the demand for energy consumption will be reduced by 25 %. As a result of the project, thermal modernisation works will be carried out in two buildings with a total volume of 15961.08 m³. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de modernisation thermique dans 2 bâtiments publics situés dans la commune de Trzebownisko: 1. Bâtiment d’utilité publique à Lukawiec, 2. La construction du Complexe scolaire à Jasionka, L’état technique et énergétique actuel des bâtiments couverts par le projet est largement insatisfaisant. Les bâtiments présentent d’importantes pertes d’énergie thermique dues aux murs non isolés, aux plafonds et aux systèmes thermiques inefficaces. Dans le bâtiment municipal de Łukawiec prévu:- isolation des murs du bâtiment avec styrofoam avec coefficient de conduction thermique? = 0,033 W/(m*K),- réchauffement du toit avec des plaques de laine minérale avec coefficient de conduction thermique? = 0,035 W/(m*K), — remplacement d’anciennes fenêtres par de nouvelles fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur égal ou supérieur à U = 0,9 W/(m²*K), — remplacement des vieilles portes par un coefficient de transfert de chaleur non inférieur à U = 1,3 W/(m²*K), -modernisation du système CWU. Le déclassement des chauffages électriques locaux et l’installation d’un système central CWU alimenté par une chaudière à gaz,- modernisation du système de chauffage. Dans le bâtiment du complexe scolaire à Jasionka, il est prévu de réchauffer le plafond extérieur (attique) avec des plaques de laine minérale avec coefficient de conduction thermique? = 0,033 W/(m*K),- remplacement d’anciennes portes extérieures par des portes neuves dont le coefficient de transfert de chaleur n’est pas inférieur à U = 1,3 W/(m²*K), — remplacement des anciennes fenêtres extérieures par de nouvelles fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur non inférieur à U = 0,9 W/(m²*K). Dans le bâtiment municipal de Łukawiec, l’indicateur du PE de 202,95 [kWh/m²/an] sera réduit et la demande de consommation d’énergie sera réduite de 77 %.2. Dans le bâtiment ZS de Jasionka EP indicateur de 198,40 [kWh/m²/an] et la demande de consommation d’énergie sera réduite de 25 %. Grâce au projet, des travaux de modernisation thermique seront réalisés dans deux bâtiments d’un volume total de 15 961,08 m³. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Investitionsaufgaben in der Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten in zwei öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Trzebownisko: 1. Öffentliches Versorgungsgebäude in Lukawiec, 2. Das Gebäude des Schulkomplexes in Jasionka, Der aktuelle technische und energietechnische Zustand der Gebäude, die durch das Projekt abgedeckt werden, ist weit unbefriedigend. Gebäude weisen erhebliche thermische Energieverluste durch unisolierte Wände, Decken und ineffizientes Wärmesystem auf. Im Stadtgebäude in Łukawiec geplant:- Isolierung der Wände des Gebäudes mit Styropor mit Wärmeleitzahl? = 0,033 W/(m*K),- Erwärmung des Daches mit Mineralwolleplatten mit Wärmeleitzahl? = 0,035 W/(m*K), – Austausch von alten Fenstern durch neue Fenster mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht weniger als U = 0,9 W/(m²*K), – Austausch alter Türen durch einen Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht unter U = 1,3 W/(m²*K), -Modernisierung des CWU-Systems. Stilllegung lokaler elektrischer Heizgeräte und Installation eines zentralen CWU-Systems, das mit einem Gaskessel betrieben wird,- Modernisierung der Heizanlage. Im Gebäude des Schulkomplexes in Jasionka ist geplant, die Außendecke (Attika) mit Mineralwolleplatten mit Wärmeleitzahl aufzuwärmen? = 0,033 W/(m*K),- Ersatz alter Außentüren durch neue Türen mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht weniger als U = 1,3 W/(m²*K), – Ersatz alter Außenfenster durch neue Fenster mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht unter U = 0,9 W/(m²*K). Im Gemeindegebäude in Łukawiec wird der EP-Indikator von 202,95 [kWh/m²/Jahr] reduziert und der Energieverbrauch um 77 % reduziert. Im ZS-Gebäude in Jasionka EP-Indikator von 198,40 [kWh/m²/Jahr] und der Nachfrage nach Energieverbrauch wird um 25 % gesenkt. Durch das Projekt werden thermische Modernisierungsarbeiten in zwei Gebäuden mit einem Gesamtvolumen von 15 961,08 m³ durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat investeringstaken die bestaan in het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden in twee openbare gebouwen in de gemeente Trzebownisko: 1. Openbaar nut gebouw in Lukawiec, 2. Het gebouw van het Schoolcomplex in Jasionka, De huidige technische en energieconditie van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is veel onbevredigend. Gebouwen vertonen aanzienlijke thermische energieverliezen als gevolg van niet-geïsoleerde muren, plafonds en inefficiënt warmtesysteem. In het gemeentelijke gebouw in Łukawiec gepland:- isolatie van de muren van het gebouw met piepschuim met warmtegeleidingscoëfficiënt? = 0.033 W/(m*K),- opwarming van het dak met minerale wolplaten met warmtegeleidingscoëfficiënt? = 0,035 W/(m*K), — vervanging van oude ramen door nieuwe ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van niet minder dan U = 0,9 W/(m²*K), — vervanging van oude deuren door een warmteoverdrachtscoëfficiënt niet lager dan U = 1,3 W/(m²*K), -modernisering van het CWU-systeem. Ontmanteling van lokale elektrische verwarmingstoestellen en installatie van een centrale CWU-installatie die wordt aangedreven door een gasketel,- modernisering van het verwarmingssysteem. In het gebouw van het School Complex in Jasionka is het de bedoeling om het externe plafond (zolder) op te warmen met minerale wolplaten met warmtegeleidingscoëfficiënt? = 0,033 W/(m*K),- vervanging van oude buitendeuren door nieuwe deuren met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van niet minder dan U = 1,3 W/(m²*K), — vervanging van oude externe ramen door nieuwe ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van niet minder dan U = 0,9 W/(m²*K). In het gemeentelijk gebouw in Łukawiec zal de EP-indicator van 202,95 [kWh/m²/jaar] worden verlaagd en zal de vraag naar energie met 77 % worden verminderd.2. In het ZS-gebouw in Jasionka EP-indicator van 198,40 [kWh/m²/jaar] en de vraag naar energieverbruik zal met 25 % worden verminderd. Als gevolg van het project zullen thermische moderniseringswerkzaamheden worden uitgevoerd in twee gebouwen met een totaal volume van 15 961,08 m³. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende compiti di investimento consistenti nell'esecuzione di lavori di ammodernamento termico in 2 edifici pubblici situati nel comune di Trzebownisko: 1. Edificio di pubblica utilità a Lukawiec, 2. L'edificio del complesso scolastico di Jasionka, L'attuale stato tecnico ed energetico degli edifici oggetto del progetto è molto insoddisfacente. Gli edifici presentano notevoli perdite di energia termica dovute a pareti non isolate, soffitti e sistemi termici inefficienti. Nell'edificio comunale di Łukawiec previsto:- isolamento delle pareti dell'edificio con polistirolo con coefficiente di conduzione del calore? = 0.033 W/(m*K),- riscaldamento del tetto con piastre di lana minerale con coefficiente di conduzione del calore? = 0.035 W/(m*K), — sostituzione di finestre vecchie con finestre nuove con un coefficiente di trasferimento del calore non inferiore a U = 0,9 W/(m²*K), — sostituzione di vecchie porte con un coefficiente di trasferimento del calore non inferiore a U = 1,3 W/(m²*K), -modernizzazione del sistema CWU. Disattivazione di apparecchi di riscaldamento elettrici locali e installazione di un sistema centrale CWU alimentato da una caldaia a gas,- ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. Nell'edificio del Complesso scolastico di Jasionka si prevede di riscaldare il soffitto esterno (attico) con piastre di lana minerale con coefficiente di conduzione del calore? = 0.033 W/(m*K),- sostituzione di vecchie porte esterne con porte nuove con un coefficiente di trasferimento del calore non inferiore a U = 1,3 W/(m²*K), — sostituzione di vecchie finestre esterne con finestre nuove con un coefficiente di trasferimento del calore non inferiore a U = 0,9 W/(m²*K). Nell'edificio comunale di Łukawiec, l'indicatore del PE di 202,95 [kWh/m²/anno] sarà ridotto e la domanda di consumo energetico sarà ridotta del 77 %.2. Nell'edificio ZS di Jasionka EP indicatore di 198,40 [kWh/m²/anno] e la domanda di consumo energetico sarà ridotta del 25 %. In seguito al progetto, i lavori di ammodernamento termico saranno effettuati in due edifici per un volume totale di 15 961,08 m³. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye tareas de inversión consistentes en la realización de obras de modernización térmica en dos edificios públicos situados en la comuna de Trzebownisko: 1. Edificio de servicios públicos en Lukawiec, 2. El edificio del Complejo Escolar en Jasionka, El estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es muy insatisfactorio. Los edificios muestran importantes pérdidas de energía térmica debido a paredes no aisladas, techos y un sistema de calor ineficiente. En el edificio municipal de Łukawiec planeado:- aislamiento de las paredes del edificio con espuma de poliestireno con coeficiente de conducción de calor? = 0.033 W/(m*K),- ¿calentamiento del techo con placas de lana mineral con coeficiente de conducción de calor? = 0,035 W/(m*K), — sustitución de ventanas antiguas por ventanas nuevas por un coeficiente de transferencia de calor no inferior a U = 0,9 W/(m²*K), — sustitución de puertas antiguas por un coeficiente de transferencia de calor no inferior a U = 1,3 W/(m²*K), -modernización del sistema de UWU. Desmantelamiento de calentadores eléctricos locales e instalación de un sistema CWU central alimentado por una caldera de gas, modernización del sistema de calefacción. En el edificio del Complejo Escolar en Jasionka se planea calentar el techo exterior (atico) con placas de lana mineral con coeficiente de conducción de calor? = 0,033 W/(m*K),- sustitución de puertas exteriores antiguas por puertas nuevas con un coeficiente de transferencia de calor no inferior a U = 1,3 W/(m²*K), — sustitución de ventanas exteriores antiguas por ventanas nuevas por un coeficiente de transferencia de calor no inferior a U = 0,9 W/(m²*K). En el edificio municipal de Łukawiec, se reducirá el indicador del PE de 202,95 [kWh/m²/año] y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 77 %.2. En el edificio ZS de Jasionka EP indicador de 198,40 [kWh/m²/año] y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 25 %. Como resultado del proyecto, las obras de modernización térmica se llevarán a cabo en dos edificios con un volumen total de 15 961,08 m³. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0037/16
0 references