Construction of mechanical and biological sewage treatment plant and sanitary sewage system with accompanying infrastructure and technical facilities for Uherce Mineralne agglomeration (Q118892)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118892 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of mechanical and biological sewage treatment plant and sanitary sewage system with accompanying infrastructure and technical facilities for Uherce Mineralne agglomeration |
Project Q118892 in Poland |
Statements
13,780,253.35 zloty
0 references
16,212,062.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA OLSZANICA
0 references
Celem realizacji przedsięwzięcia jest uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Olszanica, zwłaszcza wyeliminowanie przedostawania się do gruntu ścieków gromadzonych w zbiornikach bezodpływowych. Projekt obejmuje zadania bezpośrednio związane z zagospodarowaniem ścieków tj. kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych. Celem bezpośrednim projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków w Aglomeracji Uherce Mineralne. Do celów ogólnych projektu należą: poprawa jakości życia mieszkańców Aglomeracji Uherce Mineralne, poprawa atrakcyjności obszaru dla inwestycji gospodarczych, spadek zachorowalności mieszkańców na choroby związane z zanieczyszczeniem środowiska, zmniejszone zanieczyszczenie środowiska naturalnego.Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków na terenie Aglomeracji Uherce Mineralne. W ramach projektu planowana jest budowa biologiczno-mechanicznej oczyszczalni ścieków w Uhercach Mineralnych – Etap I o przepustowości 637 m3/d, oraz budowa sieci kanalizacyjnej sanitarnej (grawitacyjnej (PCV o średnicach: 315, 250, 200 i 160mm, PE o średnicach: 250 i 160mm) i tłocznej (PE o średnicach: 140 i 90mm) o łącznej długości 19,46 km wraz z przyłączami oraz infrastrukturą towarzyszącą i obiektami technicznymi. W ramach zadania powstaną: budynki technologiczne, budynki techniczne, budynek socjalno-administracyjny, pełna infrastruktura techniczna sieci i instalacje sanitarne, elektryczne i AKPiA, gazowe, sieci technologiczne, przyłącze elektryczne, przyłącze wodociągowe od studni kopanej stanowiącej ujęcie wody, doprowadzenie ścieków surowych do oczyszczalni, odprowadzenie ścieków oczyszczonych oraz wód deszczowych z wylotem do odbiornika, którym będzie potok Kiniańskiego, droga dojazdowa do oczyszczalni, wewnętrzne drogi, place manewrowe i postojowe, oraz ogrodzenie terenu oczyszczalni. (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise the sewage management in the municipality of Olszanica, especially to eliminate the entry into the ground of wastewater stored in waste water tanks. The project includes tasks directly related to waste water management, i.e. sewage, disposal and treatment of municipal waste water. The direct objective of the project is to increase the population using the sewage treatment system in the Uherce Mineral Agglomeration. The general objectives of the project include: improving the quality of life of residents of the Uherce Mineral Agglomeration, improving the attractiveness of the area for economic investments, decreasing the incidence of diseases related to environmental pollution and reduced environmental pollution.The project focuses on the construction of sanitary sewage networks and sewage treatment plants in the Uherce Mineralne Agglomeration. The project plans to build a biological and mechanical sewage treatment plant in Uherce Mineralne – Stage I with a capacity of 637 m³/d, and the construction of a sewage system (gravity) (PVV with diameters: 315, 250, 200 and 160 mm, PE with diameters: 250 and 160 mm) and pressing (PE) diameters: 140 and 90 mm) with a total length of 19.46 km with connections and accompanying infrastructure and technical facilities. As part of the task, the following will be created: technological buildings, technical buildings, social and administrative building, full technical infrastructure of networks and sanitary, electrical and ACPIA, gaseous, technological networks, electrical connection, water connection from the excavated well which is the water intake, raw waste water treatment to the treatment plant, drainage of purified sewage and rainwater with outlet to receiver, which will be the Kiniański stream, access road to the treatment plant, internal roads and manoeuvres. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans la municipalité d’Olszanica, en particulier d’éliminer l’entrée dans le sol des eaux usées collectées dans les réservoirs d’eaux usées. Le projet couvre des tâches directement liées à la gestion des eaux usées, à savoir l’assainissement, l’évacuation et le traitement des eaux urbaines résiduaires. L’objectif direct du projet est d’augmenter la population grâce au système de traitement des eaux usées dans l’agglomération minérale d’Uherka. Les objectifs généraux du projet sont les suivants: amélioration de la qualité de vie des habitants de l’agglomération minérale d’Uherce, amélioration de l’attractivité de la région pour les investissements économiques, diminution de la morbidité de la population face aux maladies associées à la pollution de l’environnement, réduction de la pollution de l’environnement, objet du projet: construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et d’une station d’épuration des eaux usées dans l’agglomération minérale d’Uherce. Le projet prévoit la construction d’une station d’épuration biomécanique des eaux usées à Uherce Mineralne — Phase I d’une capacité de 637 m³/j, et la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire (système d’égouts gravitationnels (PCV de diamètres: 315, 250, 200 et 160 mm, PE de diamètres: 250 et 160 mm) et compression (PE avec diamètres: 140 et 90 mm) d’une longueur totale de 19,46 km avec connexions et infrastructures et installations techniques associées. Dans le cadre de la tâche, les éléments suivants seront créés: bâtiments technologiques, bâtiments techniques, bâtiment social-administratif, infrastructure technique complète des réseaux et des installations sanitaires, électriques et ACPiA, gaz, réseaux technologiques, raccordement électrique, raccordement d’eau depuis la mine ainsi que la prise d’eau, approvisionnement en eaux usées brutes à la station d’épuration, rejet des eaux usées traitées et des eaux de pluie de la sortie vers le récepteur, qui sera le ruisseau Kiniański, la route d’accès à la station d’épuration, les routes intérieures, les zones de manœuvre et de stationnement, et la clôture de la zone de la station d’épuration. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Organisation der Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Olszanica, insbesondere die Beseitigung des Eindringens von Abwasser, das in Abwassertanks gesammelt wird. Das Projekt umfasst Aufgaben, die in direktem Zusammenhang mit der Abwasserbewirtschaftung stehen, d. h. Abwasserentsorgung, Entsorgung und Behandlung von kommunalem Abwasser. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem im Uherka Mineralne Agglomeration zu erhöhen. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Uherce Mineral Agglomeration, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Morbidität der Bevölkerung auf Krankheiten im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung, Verringerung der Umweltverschmutzung. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Sanitär- und Kläranlagen in der Uherce Mineralne Agglomeration. Das Projekt plant den Bau einer biologisch-mechanischen Kläranlage in Uherce Mineralne – Stufe I mit einer Kapazität von 637 m³/d und den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes (Schwerabwasseranlage (PCV mit Durchmessern: 315, 250, 200 und 160 mm, PE mit Durchmessern: 250 und 160 mm) und Verdichtung (PE mit Durchmessern: 140 und 90 mm) mit einer Gesamtlänge von 19,46 km mit Verbindungen und zugehöriger Infrastruktur und technischen Einrichtungen. Im Rahmen der Aufgabe wird Folgendes erstellt: technische Gebäude, technische Gebäude, sozial-administratives Gebäude, vollständige technische Infrastruktur von Netzen und Sanitär-, Elektro- und ACPiA-Anlagen, Gas-, Technologienetze, elektrische Verbindung, Wasserversorgung aus dem Bergwerk sowie Wasseraufnahme, Rohabwasserversorgung in die Kläranlage, Einleitung von behandeltem Abwasser und Regenwasser aus dem Auslauf zum Empfänger, der Fluss Kiniański, die Zufahrtsstraße zur Kläranlage, Binnenstraßen, Verlegungs- und Parkflächen sowie der Zaun der Kläranlage. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het afvalwaterbeheer in de gemeente Olszanica te organiseren, met name om de toegang tot de bodem van afvalwater dat in afvalwatertanks wordt opgevangen, weg te nemen. Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met afvalwaterbeheer, d.w.z. riolering, verwijdering en behandeling van stedelijk afvalwater. De directe doelstelling van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in Uherka Mineralne Agglomeration. De algemene doelstellingen van het project zijn: het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners van de Uherce Mineral Agglomeration, het verbeteren van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, het verminderen van de morbiditeit van de bevolking aan ziekten die verband houden met milieuvervuiling, verminderde vervuiling van het natuurlijke milieu. Het doel van het project is de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk en rioolwaterzuiveringsinstallatie in de Uherce Mineralne Agglomeration. Het project voorziet in de bouw van een biologisch-mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie in Uherce Mineralne — fase I met een capaciteit van 637 m³/d, en de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie (zwaartekrachtig rioolsysteem (PCV met diameters: 315, 250, 200 en 160 mm, PE met diameters: 250 en 160 mm) en compressie (PE met diameters: 140 en 90 mm) met een totale lengte van 19,46 km met verbindingen en bijbehorende infrastructuur en technische voorzieningen. Als onderdeel van de taak wordt het volgende gecreëerd: technologische gebouwen, technische gebouwen, sociaal-administratieve gebouwen, volledige technische infrastructuur van netwerken en sanitaire, elektrische en ACPiA-installaties, gas-, technologienetwerken, elektrische aansluiting, watertoevoer vanuit de mijn en wateropname, ruwe afvalwatervoorziening naar de zuiveringsinstallatie, lozing van gezuiverd afvalwater en regenwater van de afvoer naar de ontvanger, te weten de Kiniański-stroom, de toegangsweg tot de zuiveringsinstallatie, interne wegen, rangeer- en parkeerterreinen, en de omheining van de zuiveringsinstallatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nel comune di Olszanica, in particolare per eliminare l'ingresso nel terreno delle acque reflue raccolte in serbatoi di acque reflue. Il progetto riguarda compiti direttamente connessi alla gestione delle acque reflue, vale a dire la rete fognaria, la rimozione e il trattamento delle acque reflue urbane. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerato minerale di Uherka. Gli obiettivi generali del progetto sono: migliorare la qualità della vita dei residenti dell'agglomerato minerale di Uherce, migliorare l'attrattiva dell'area per gli investimenti economici, ridurre la morbilità della popolazione alle malattie associate all'inquinamento ambientale, ridurre l'inquinamento dell'ambiente naturale. L'obiettivo del progetto è la costruzione di una rete fognaria sanitaria e di un impianto di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione minerale di Uherce. Il progetto prevede la costruzione di un impianto di depurazione biologico-meccanico a Uherce Mineralne — Fase I con una capacità di 637 m³/giorno, e la costruzione di una rete fognaria sanitaria (impianto fognario gravitazionale (PCV con diametri: 315, 250, 200 e 160 mm, PE con diametri: 250 e 160 mm) e compressione (PE con diametri: 140 e 90 mm) per una lunghezza totale di 19,46 km con collegamenti e relative infrastrutture e strutture tecniche. Come parte del compito, verranno creati i seguenti: edifici tecnologici, edifici tecnici, edifici socio-amministrativi, infrastrutture tecniche complete di reti e impianti sanitari, elettrici e ACPiA, gas, reti tecnologiche, allacciamento elettrico, allacciamento idrico dalla miniera nonché alla presa di acqua, all'impianto di trattamento delle acque reflue grezze, scarico delle acque reflue trattate e delle acque piovane dallo sbocco al ricevitore, che sarà il torrente Kiniański, la strada di accesso all'impianto di trattamento, strade interne, zone di manovra e di parcheggio, e la recinzione dell'area dell'impianto di trattamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Olszanica, en particular para eliminar la entrada en el suelo de las aguas residuales recogidas en los depósitos de aguas residuales. El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en Uherka Mineralne Agglomeration. Los objetivos generales del proyecto son: mejorar la calidad de vida de los residentes de la aglomeración mineral de Uherce, mejorar el atractivo de la zona para las inversiones económicas, disminuir la morbilidad de la población ante enfermedades asociadas a la contaminación ambiental, reducir la contaminación del medio natural. El objetivo del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la planta de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de minerales de Uherce. El proyecto prevé la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales biomecánicas en Uherce Mineralne — Etapa I con una capacidad de 637 m³/d, y la construcción de una red de alcantarillado sanitario (sistema de alcantarillado gravitacional (PCV con diámetros: 315, 250, 200 y 160 mm, PE con diámetros: 250 y 160 mm) y compresión (PE con diámetros: 140 y 90 mm) con una longitud total de 19,46 km con conexiones e infraestructuras asociadas e instalaciones técnicas. Como parte de la tarea, se creará lo siguiente: edificios tecnológicos, edificios técnicos, edificio socio-administrativo, infraestructura técnica completa de redes e instalaciones sanitarias, eléctricas y ACPiA, gas, redes tecnológicas, conexión eléctrica, conexión de suministro de agua desde la mina así como toma de agua, suministro de aguas residuales brutas a la planta de tratamiento, vertido de aguas residuales tratadas y aguas pluviales desde la salida al receptor, que será el arroyo Kiniański, la carretera de acceso a la planta de tratamiento, carreteras internas, zonas de maniobra y estacionamiento, y la valla de la zona de la planta de tratamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0007/17
0 references