Construction of the bypass of Oleszyce and Cieszanów within the Voivodeship Road No. 865 Jarosław – Oleszyce – Cieszanów – Bełżec (Q119046)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119046 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the bypass of Oleszyce and Cieszanów within the Voivodeship Road No. 865 Jarosław – Oleszyce – Cieszanów – Bełżec |
Project Q119046 in Poland |
Statements
15,488,383.9 zloty
0 references
18,221,628.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2016
0 references
31 December 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na budowie obwodnicy miasta Oleszyce oraz Cieszanów w ciągu drogi wojewódzkiej nr 865 relacji Jarosław- Oleszyce - Cieszanów - Bełżec. Planowana obwodnica Oleszyc oraz Cieszanowa charakteryzować się będzie :- kategoria drogi - droga wojewódzka;- klasa drogi - G; - nośność konstrukcji nawierzchni - 115 kN/oś;- konstrukcja drogi dla kategorii ruchu - KR 4;- długość wybudowanych obwodnic - 2,355 (Oleszyce) oraz 1, 606 (Cieszanów);- droga jednojezdniowa, dwukierunkowa o nawierzchni bitumicznej;- szerokość drogi - 9,5 m (jezdnia 2x3,5, pobocze bitumiczne 2x0,5, pobocze gruntowe 2x0,75).Ponadto w ramach obwodnicy Oleszyc planuje się:- budowę dwóch małych rond wraz z odcinkami dowiązania; - budowę mostu nad rzeką Przerwa;- przebudowę istniejących odcinków DW (865, 867) na odcinku ok. 0,548 m - (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- przebudowę skrzyżowania z Dw 867;- budowę jednego skrzyżowania z dr. gminną;- budowę chodników;- budowę i przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych;- budowę nowych odcinków rowów melioracyjnych;- budowę odwodnieni drogi;- budowę przepustów;- budowę oświetlenia ulicznego;- budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego;- wyburzenia obiektów kolidujących z budowaną obwodnicą;W ramach obwodnicy Cieszanowa:- budowa jednego małego ronda z odcinkami dowiązania;- przebudowa 1 skrzyżowania z droga powiatową i budowa 2 skrzyżowań (z DG i Dw);- budowę chodników;- budowę i przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych;- budowę odwodnienia drogi;- budowę przepustów;- budowę oświetlenia ulicznego;- budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego;- wyburzenie obiektów kolidujących budowana obwodnicą.Realizacja przedmiotowego przedsięwzięcia ma na celu : - ograniczenie ruchu pojazdów w miejscowościach Oleszyce i Cieszanów;- skrócenie czasu przejazdu samochodów;- podwyższenie bezpieczeństwa ruchu drogowego;- polepszenie warunków ruchu;- zmniejszenie dla mieszkańców i środowiska uciążliwości spowodowanych ruchem. (Polish)
0 references
This investment consists of the construction of the bypass of Oleszyce and Cieszanów within the Voivodeship Road No. 865 of the Jarosław-Oleszyce – Cieszanów – Bełżec relations. Planned bypass Oleszyce and Cieszanów will be characterised by:- category of road – voivodeship road;- road class – G; — load capacity of the pavement structure – 115 kN/axis;- road construction for traffic category – KR 4;- length of built bypasses – 2,355 (Oleszyce) and 1, 606 (Cieszanów);- single-way road, bidirectional road with bitumen surface;- width of the road – 9.5 m (road 2x3,5, bituminous side 2x0,5, ground side 2x0,75). — construction of a bridge over the Przemyśl river;- reconstruction of existing sections of the DW (865, 867) on the section approx. 0,548 m – (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstruction of the junction with Dw 867;- construction of one intersection with dr. commune;- construction of pavements;- construction and reconstruction of public and individual exits;- construction of new sections of drainage ditches;- construction of the road- construction of road- construction;- construction of culverts;- construction of road safety equipment;- demolition of intersections of intersections with the construction of the ring road- construction of the road— — reducing the traffic of vehicles in Oleszyce and Cieszanów;- shortening the journey time of cars;- increase road safety;- Improvement of traffic conditions;- reduction for residents and the environment caused by traffic. (English)
20 October 2020
0 references
Cet investissement consiste en la construction du contournement de la ville d’Oleszyce et de Cieszanów pendant la route provinciale no 865 entre Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. Le contournement prévu d’Oleszyce et de Cieszyn sera caractérisé par:- catégorie de route — route provinciale;- classe de route — G; — capacité de charge de la structure du trottoir — 115 kN/essieu;- construction de routes pour la catégorie de trafic — CdR 4;- longueur des contournements construits — 2 355 (Oleszyce) et 1, 606 (Tieszanów);- route simple, bidirectionnelle à surface bitumineuse;- largeur de la route — 9,5 m (2x3.5 route, côté bitumineux 2x0,5, côté sol 2x0.75).En outre, dans le cadre de la route périphérique Oleszyc, il est prévu:- la construction de deux petites soucoupes avec sections d’engagement; — construction d’un pont au-dessus de la rivière Przerwa;- reconstruction de tronçons existants de DW (865, 867) sur un tronçon d’env. 0,548 m — (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstruction de la jonction avec Dw 867;- construction d’une intersection avec le dr. municipal;- construction de trottoirs;- construction et reconstruction de sorties publiques et individuelles;- construction de nouveaux tronçons de fossés de drainage;- construction de routes de drainage;- construction de ponceaux;- construction d’éclairage public;- construction d’équipements de sécurité routière;-- démolition d’objets en conflit avec le contournement construit;Dans le périphérique de Cieszyn:- construction d’un petit rond-point avec des sections de liaison;- reconstruction d’une intersection avec route de district et construction de 2 intersections (avec DG et Dw);- construction de trottoirs;- construction et reconstruction de sorties publiques et individuelles;- construction de drainage routier;- construction de ponceaux;- construction d’éclairage public;- construction de dispositifs de sécurité routière;- démolition d’objets contradictoires construits sur le contournement.La mise en œuvre du projet vise à: — la réduction de la circulation des véhicules à Oleszyce et Cieszanów;- la réduction des temps de conduite;- l’amélioration de la sécurité routière;- l’amélioration des conditions de circulation;- la réduction des nuisances routières pour les résidents et l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Diese Investition besteht aus dem Bau der Umgehungsstraße der Stadt Oleszyce und Cieszanów während der Provinzstraße 865 zwischen Jarosław-Oleszyce – Cieszanów – Bełżec. Die geplante Umgehungsstraße Oleszyce und Cieszyn wird gekennzeichnet sein durch:- Straßenkategorie – Provinzstraße;- Straßenklasse – G; — Belastbarkeit der Fahrbahn – 115 kN/Achse;- Straßenbau für die Verkehrskategorie – AdR 4;- Länge der gebauten Umgehungsstraßen – 2.355 (Oleszyce) und 1, 606 (Tieszanów);- Einbahn, Zweiwegestraße mit bituminöser Oberfläche;- Breite der Straße – 9,5 m (2x3,5 Straße, Bitumenseite 2x0,5, Bodenseite 2x0,75).Zusätzlich ist als Teil der Oleszyc Ringstraße geplant:- den Bau von zwei kleinen Saucen mit Abschnitten der Verpflichtung; — Bau einer Brücke über den Fluss Przerwa;- Umbau bestehender Abschnitte der DW (865, 867) auf einem Abschnitt von ca. 0,548 m – (0.063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- Umbau der Kreuzung mit Dw 867;- Bau einer Kreuzung mit kommunaler Dr.;- Bau von Straßenbelägen;- Bau und Wiederaufbau von öffentlichen und individuellen Ausgängen;- Bau neuer Abschnitte der Entwässerungsgräben;- Bau von Drainagestraßen;- Bau von Stollen;- Bau von Straßenbeleuchtung;- Bau von Straßensicherheitsausrüstungen;- Abriss von Objekten, die mit der gebauten Umgehungsstraße in Konflikt stehen;In der Ringstraße Cieszyn:- Bau eines kleinen Kreisverkehrs mit Verbindungsabschnitten;- Umbau von 1 Kreuzung mit Bezirksstraße und Bau von 2 Kreuzungen (mit GD und Dw);- Bau von Gehwegen;- Bau und Wiederaufbau von öffentlichen und individuellen Ausgängen;- Bau der Straßenentwässerung;- Bau von Straßenbeleuchtung;- Bau von Straßensicherheitseinrichtungen;- Abriss von auf der Umgehungsstraße gebauten Objekten.Die Durchführung des Projekts zielt auf: —Verringerung des Fahrzeugverkehrs in Oleszyce und Cieszanów;- Verkürzung der Lenkzeiten;- Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit;- Verbesserung der Verkehrsbedingungen;- Verringerung der Verkehrslähmung für Einwohner und Umwelt. (German)
8 December 2021
0 references
Deze investering bestaat uit de bouw van de rondweg van de stad Oleszyce en Cieszanów tijdens de provinciale weg nr. 865 tussen Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. De geplande rondweg Oleszyce en Cieszyn zal worden gekenmerkt door:- wegcategorie — provinciale weg;- wegklasse — G; — draagvermogen van de trottoirstructuur — 115 kN/as;- wegenbouw voor de verkeerscategorie — CvdR 4;- lengte van de gebouwde bypasses — 2.355 (Oleszyce) en 1, 606 (Tieszanów);- rijbaan, tweewegsweg met bitumineuze oppervlakte;- breedte van de weg — 9,5 m (2x3,5 weg, bitumineuze kant 2x0,5, grondzijde 2x0,75).Bovendien is het gepland als onderdeel van de ringweg Oleszyc:- de bouw van twee kleine schotels met secties van verbintenis; — bouw van een brug over de Przerwa;- reconstructie van bestaande delen van DW (865, 867) op een deel van ca. 0,548 m — (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstructie van de kruising met Dw 867;- bouw van een kruispunt met gemeentelijke dr.;- bouw van bestratingen;- bouw en wederopbouw van openbare en individuele uitgangen;- bouw van nieuwe delen van drainage sloten;- aanleg van drainagewegen;- bouw van circuits;- bouw van straatverlichting; bouw van verkeersveiligheidsuitrusting;- sloop van voorwerpen die in strijd zijn met de gebouwde bypass;Binnen de Cieszyn ringweg:- bouw van een kleine rotonde met verbindingsstukken;- reconstructie van 1 kruispunt met stadsweg en bouw van 2 kruispunten (met DG en Dw);- aanleg van bestratingen;- bouw en wederopbouw van openbare en individuele uitgangen;- aanleg van wegafvoer;- bouw van halversnellingen;- bouw van straatverlichting;- bouw van verkeersveiligheidsvoorzieningen;- sloop van conflicterende objecten gebouwd op de bypass.De uitvoering van het project is gericht op: — vermindering van het verkeer van voertuigen in Oleszyce en Cieszanów;- verkorte rijtijden;- verbetering van de verkeersveiligheid;- verbetering van de verkeersomstandigheden;- vermindering van verkeersoverlast voor bewoners en het milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo investimento consiste nella costruzione della circonvallazione della città di Oleszyce e Cieszanów durante la strada provinciale n. 865 tra Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. La circonvallazione Oleszyce e Cieszyn prevista sarà caratterizzata da:- categoria stradale — strada provinciale;- classe stradale — G; — capacità portante della struttura del marciapiede — 115 kN/asse;- costruzione di strade per la categoria di traffico — CdR 4;- lunghezza dei bypass costruiti — 2.355 (Oleszyce) e 1, 606 (Tieszanów);- carreggiata singola, strada bidirezionale con superficie bituminosa;- larghezza della strada — 9,5 m (2x3,5 strada, lato bituminoso 2x0,5, lato terra 2x0,75).Inoltre, come parte della circonvallazione Oleszyc, è prevista:- la costruzione di due piccoli piattini con sezioni di impegno; — costruzione di un ponte sul fiume Przerwa;- ricostruzione di sezioni esistenti di DW (865, 867) su una sezione di ca. 0,548 m — (0.063 Cieszanów, 0.485 Oleszyce)- ricostruzione del bivio con Dw 867;- costruzione di un incrocio con dr. municipale;- costruzione di marciapiedi;- costruzione e ricostruzione di uscite pubbliche e individuali;- costruzione di nuovi tratti di fossati di drenaggio;- costruzione di strade di drenaggio;- costruzione di culverni;- costruzione di illuminazione stradale;- costruzione di attrezzature per la sicurezza stradale;- demolizione di oggetti in conflitto con la circonvallazione costruita;All'interno della circonvallazione di Cieszyn:- costruzione di una piccola rotonda con tratti di collegamento;- ricostruzione di 1 incrocio con strada distrettuale e costruzione di 2 intersezioni (con DG e Dw);- costruzione di marciapiedi;- costruzione e ricostruzione di uscite pubbliche e individuali;- costruzione di drenaggio stradale;- costruzione di coltre;- costruzione di illuminazione stradale;- costruzione di dispositivi di sicurezza stradale;- demolizione di oggetti in conflitto costruiti sulla tangenziale.L'attuazione del progetto mira a: — riduzione del traffico dei veicoli a Oleszyce e a Cieszanów;- riduzione dei tempi di guida;- miglioramento della sicurezza stradale;- miglioramento delle condizioni di traffico;- riduzione dei disturbi del traffico per i residenti e l'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión consiste en la construcción de la circunvalación de la ciudad de Oleszyce y Cieszanów durante la carretera provincial n.º 865 entre Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. La circunvalación prevista de Oleszyce y Cieszyn se caracterizará por:- categoría de carreteras — carretera provincial;- clase de carretera — G; — capacidad de carga de la estructura del pavimento — 115 kN/eje;- construcción de carreteras para la categoría de tráfico — CDR 4;- longitud de las circunscripciones construidas — 2.355 (Oleszyce) y 1, 606 (Tieszanów);- calzada única, carretera de dos vías con superficie bituminosa;- anchura de la carretera — 9,5 m (2x3,5 camino, lado bituminoso 2x0.5, lado tierra 2x0.75).Además, como parte de la carretera de circunvalación de Oleszyc, está previsto:- la construcción de dos pequeñas salsas con tramos de compromiso; — construcción de un puente sobre el río Przerwa;- reconstrucción de secciones existentes de DW (865, 867) sobre una sección de aprox. 0,548 m — (0.063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstrucción del cruce con Dw 867;- construcción de una intersección con dr. municipal;- construcción de pavimentos;- construcción y reconstrucción de salidas públicas e individuales;- construcción de nuevos tramos de zanjas de drenaje;- construcción de caminos de drenaje;- construcción de alcantarillas;- construcción de alumbrado público;- construcción de alumbrado público;- construcción de vías de drenaje;- construcción de alcantarillas;- construcción de alumbrado público; construcción de equipos de seguridad vial;- demolición de objetos en conflicto con la circunvalación construida; Dentro de la carretera de circunvalación de Cieszyn:- construcción de una pequeña rotonda con secciones de enlace;- reconstrucción de 1 intersección con carretera de distrito y construcción de 2 intersecciones (con DG y Dw);- construcción de pavimentos;- construcción y reconstrucción de salidas públicas e individuales;- construcción de drenaje de carreteras;- construcción de alcantarillas;- construcción de alumbrado de calles;- construcción de dispositivos de seguridad vial;- demolición de objetos en conflicto construidos en la circunvalación.La ejecución del proyecto tiene por objeto: — reducción del tráfico de vehículos en Oleszyce y Cieszanów;- reducción de los tiempos de conducción;- mejora de la seguridad vial;- mejora de las condiciones del tráfico;- reducción de las molestias del tráfico para los residentes y el medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0003/17
0 references