Development of the preschool base in the Cieszanów Municipality. (Q119209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119209 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the preschool base in the Cieszanów Municipality. |
Project Q119209 in Poland |
Statements
942,178.01 zloty
0 references
1,165,773.44 zloty
0 references
80.82 percent
0 references
18 August 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA CIESZANÓW
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie poziomu dostępności usług wychowania przedszkolnego oraz podniesienie jego jakości na terenie Gminy Cieszanów, a poprzez to wpływ na wyrównanie szans rozwojowych dzieci pozbawionych możliwości korzystania z wychowania przedszkolnego. Cel główny realizowany będzie poprzez następujące cele szczegółowe: 1. Utworzenie przedszkoli publicznych w miejscowościach: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec i Niemstów w wyniku przebudowy budynków istniejących szkół, co umożliwi sformowanie oddziałów przedszkolnych mogących liczyć łącznie maksymalnie 130 osób. 2. Zapewnienie dzieciom uczęszczającym do ww. przedszkoli optymalnych warunków opieki przedszkolnej. 3. Zapewnienie profesjonalnych warunków pracy osobom zatrudnionym w przedszkolu. 4. Zwiększenie bezpieczeństwa dzieci przedszkolnych. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: roboty budowlane związane z wykonaniem przedmiotu projektu: przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Kowalówce na przedszkole, przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Nowym Siole na przedszkole, przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Nowym Lublińcu na przedszkole, przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Niemstowie na przedszkole oraz zakup usług obejmujących wykonanie SW, nadzór inwestorski oraz promocję projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the level of availability of pre-school education services and to improve its quality in the Cieszanów commune, and thus impact on equalising the development opportunities of children deprived of the possibility of using preschool education. The main objective will be pursued through the following specific objectives: 1. Establishment of public kindergartens in towns: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec and Niemstów as a result of the reconstruction of the buildings of existing schools, which will allow the formation of preschool branches with a total capacity of up to 130 people. 2. Provide children attending the above-mentioned kindergartens with optimal pre-school conditions. 3. Provide professional working conditions for people employed in kindergarten. 4. Improving the safety of preschool children. The project’s material scope includes: construction work related to the implementation of the project’s object: adaptation of school premises in Kowalówka to kindergarten, adaptation of school premises in Nowy Siole to kindergarten, adaptation of school premises in Nowy Lubliniec to kindergarten, adaptation of school premises in Niemstów to kindergarten and purchase of services including SW execution, investor supervision and project promotion. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau de disponibilité des services d’éducation préscolaire et d’améliorer la qualité de l’enseignement préscolaire dans la commune de Cieszanów, contribuant ainsi à l’égalité des chances de développement pour les enfants privés de la possibilité d’utiliser l’enseignement préscolaire. L’objectif principal sera poursuivi au moyen des objectifs spécifiques suivants: 1. Création de jardins d’enfants publics dans les localités: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec et les Allemands à la suite de la reconstruction des bâtiments des écoles existantes, ce qui permettra la formation d’unités préscolaires d’une capacité totale de 130 personnes. 2. Veiller à ce que les enfants fréquentant ces jardins d’enfants bénéficient de conditions optimales pour les soins préscolaires. 3. Fournir des conditions de travail professionnelles aux personnes employées dans la maternelle. 4. Accroître la sécurité des enfants d’âge préscolaire. Le champ d’application du projet comprend: travaux de construction liés à l’objet du projet: adaptation des salles scolaires de Kowalówka à la maternelle, adaptation des salles d’école de Nowy Siole à la maternelle, adaptation des salles d’école de Nowy Lubliiec à la maternelle, adaptation des locaux scolaires de Niemstów à la maternelle et achat de services, y compris l’exécution de SW, la supervision des investisseurs et la promotion de projets. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschuldiensten zu erhöhen und die Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde Cieszanów zu verbessern und so zu gleichen Entwicklungsmöglichkeiten für Kinder beizutragen, denen die Möglichkeit der Vorschulbildung entzogen wird. Das Hauptziel wird mit folgenden spezifischen Zielen verfolgt: 1. Einrichtung öffentlicher Kindergärten in Ortschaften: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec und die Deutschen infolge des Umbaus der Gebäude bestehender Schulen, die die Bildung von Vorschuleinheiten mit einer Gesamtkapazität von 130 Personen ermöglichen. 2. Stellen Sie sicher, dass Kinder, die diese Kindergärten besuchen, optimale Bedingungen für die Vorschulbetreuung haben. 3. Bereitstellung beruflicher Arbeitsbedingungen für im Kindergarten beschäftigte Personen. 4. Erhöhung der Sicherheit von Vorschulkindern. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Projektgegenstand: Anpassung der Schulräume in Kowalówka an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Siole an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Lubliiec an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Niemstów an den Kindergarten und Kauf von Dienstleistungen einschließlich Ausführung von SW, Investor-Aufsicht und Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs en het verbeteren van de kwaliteit van het voorschools onderwijs in de gemeente Cieszanów, waardoor wordt bijgedragen tot gelijke ontwikkelingskansen voor kinderen die niet in staat zijn voorschools onderwijs te volgen. De hoofddoelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende specifieke doelstellingen: 1. Oprichting van openbare kleuterscholen in plaatsen: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec en de Duitsers als gevolg van de wederopbouw van de gebouwen van bestaande scholen, die de vorming van voorschoolse eenheden met een totale capaciteit van 130 personen mogelijk zullen maken. 2. Zorg ervoor dat kinderen die deze kleuterscholen bijwonen, optimale omstandigheden hebben voor de voorschoolse opvang. 3. Zorgen voor professionele arbeidsomstandigheden voor mensen die werkzaam zijn op de kleuterschool. 4. Verhoog de veiligheid van voorschoolse kinderen. De materiële reikwijdte van het project omvat: bouwwerkzaamheden in verband met het voorwerp van het project: aanpassing van de schoolkamers in Kowalówka aan de kleuterschool, aanpassing van de schoolkamers in Nowy Siole aan de kleuterschool, aanpassing van de schoolkamers in Nowy Lubliiec aan de kleuterschool, aanpassing van schoolgebouwen in Niemstów aan de kleuterschool en aankoop van diensten, waaronder uitvoering van SW, toezicht van investeerders en bevordering van projecten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare il livello di disponibilità dei servizi di istruzione prescolastica e migliorare la qualità dell'istruzione prescolastica nel comune di Cieszanów, contribuendo in tal modo a pari opportunità di sviluppo per i bambini che sono privati della possibilità di utilizzare l'istruzione prescolastica. L'obiettivo principale sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi specifici: 1. Istituzione di asili pubblici in località: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec e i tedeschi a seguito della ricostruzione degli edifici delle scuole esistenti, che consentirà la formazione di unità prescolastiche con una capacità totale di 130 persone. 2. Assicurarsi che i bambini che frequentano questi asili nido abbiano condizioni ottimali per l'assistenza prescolare. 3. Fornire condizioni di lavoro professionali per le persone occupate nella scuola materna. 4. Aumentare la sicurezza dei bambini in età prescolare. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: lavori di costruzione relativi all'oggetto del progetto: adattamento delle aule scolastiche a Kowalówka all'asilo, adattamento delle stanze scolastiche in Nowy Siole all'asilo, adattamento delle stanze scolastiche in Nowy Lubliiec all'asilo, adeguamento dei locali scolastici a Niemstów all'asilo e acquisto di servizi tra cui l'esecuzione di SW, la supervisione degli investitori e la promozione di progetti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar el nivel de disponibilidad de los servicios de educación preescolar y mejorar la calidad de la educación preescolar en la comuna de Cieszanów, contribuyendo así a la igualdad de oportunidades de desarrollo para los niños privados de la posibilidad de utilizar la educación preescolar. El objetivo principal se perseguirá mediante los siguientes objetivos específicos: 1. Establecimiento de jardines de infancia públicos en las localidades: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec y los alemanes como resultado de la reconstrucción de los edificios de las escuelas existentes, que permitirá la formación de unidades preescolares con una capacidad total de 130 personas. 2. Velar por que los niños que asisten a estos jardines de infancia tengan condiciones óptimas para la atención preescolar. 3. Proporcionar condiciones profesionales de trabajo a las personas empleadas en el jardín de infancia. 4. Aumentar la seguridad de los niños en edad preescolar. El alcance sustantivo del proyecto incluye: trabajos de construcción relacionados con el objeto del proyecto: adaptación de las salas escolares en Kowalówka al jardín de infancia, adaptación de las salas escolares en Nowy Siole al jardín de infancia, adaptación de las salas escolares en Nowy Lubliiec al jardín de infancia, adaptación de las instalaciones escolares en Niemstów al jardín de infancia y compra de servicios incluyendo la ejecución de SW, supervisión de inversores y promoción de proyectos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0005/16
0 references