Improvement of water supply infrastructure in Nagoszyn (Q118944)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118944 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water supply infrastructure in Nagoszyn |
Project Q118944 in Poland |
Statements
1,999,200.0 zloty
0 references
2,352,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA ŻYRAKÓW
0 references
Celem projektu pn. „Poprawa infrastruktury wodociągowej w miejscowości Nagoszyn” jest zapewnienie dostawy wody spełniającej wymogi sanitarne i jakościowe w oparciu o projektowane do budowy sieci wodociągowej na terenie Gminy Żyraków.Projekt obejmuje następujące zadania inwestycyjne:1. Budowę sieci wodociągowej rozdzielczej wraz z niezbędną armaturą regulacyjną, odcinającą i zabezpieczającą o łączonej długości 6933,50 m, z rur PE 100 szereg SDR 17 o średnicach O225 ÷ O90, na którą składają się:? rura przewodowa PE100 SDR11 dn225x20,5mm PN10 - 6775 m,? rura przewodowa PE100 SDR11 dn110x10,0mm PN10 – 4,0 m,? rura przewodowa PE100 SDR11 dn90x8,2mm PN10 – 154,5 m.Na sieci jako uzbrojenie przewidziano zasuwy odcinające oraz hydranty nadziemne. Istniejący wodociąg azbestowy zostanie wyłączony z eksploatacji z chwilą oddania do użytkowania nowej sieci. Sieć istniejąca zostanie pozostawiona w gruncie jako nieczynny rurociąg.2. Zakup i montaż klimatyzatora w pomieszczeniu hali filtrów na stacji uzdatniania wody w Nagoszynie.3. Zakup i montażu obudowy studni na ujęciu wody w Nagoszynie. (Polish)
0 references
Aim of Project Mon. “Improvement of water supply in Nagoszyn” is the provision of water supply that meets sanitary and quality requirements based on the design for the construction of a water supply network in the municipality of Żyraków.The project includes the following investment tasks:1. Construction of the distribution water supply network together with the necessary adjustment, shut-off and protection fittings with a combined length of 6933.50 m, of PE 100 series of SDR 17 with diameters O225 ÷ O90, which consist of:? pipe PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6775 m,? pipe PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. The existing asbestos water supply will be decommissioned once the new network is put into service. The existing network will be left in the ground as an inactive pipeline.2. Purchase and installation of an air conditioner in the room of filters at the water treatment station in Nagoszyn.3. Purchase and mounting of well housing on water capture in Nagoszyn. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet: «Amélioration de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de Nagoszyn» est d’assurer l’approvisionnement en eau qui réponde aux exigences sanitaires et de qualité sur la base du réseau d’approvisionnement en eau conçu pour la construction dans la municipalité de Žyraków.Le projet comprend les tâches d’investissement suivantes:1. Construction d’un réseau de distribution d’eau avec les raccords de régulation, d’arrêt et de protection nécessaires d’une longueur combinée de 6 933,50 m, à partir de la série PE 100 de tubes SDR 17 de diamètres O225 ″ O90, consistant en: tuyau de conduite PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tuyau de conduite PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? tuyau de conduite PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Sur le filet sont fournis des vannes de fermeture et des bouches d’incendie. L’approvisionnement en eau en amiante existant sera déclassé dès la mise en service du nouveau réseau. Le réseau existant sera laissé dans le sol sous la forme d’un pipeline fermé.2. Achat et installation d’un climatiseur dans la salle de la salle de filtration de la station de traitement de l’eau de Nagoszyn.3. Achat et installation d’un boîtier de puits sur la prise d’eau à Nagoszyn. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts: „Verbesserung der Wasserversorgungsinfrastruktur in Nagoszyn“ besteht darin, die Versorgung mit Wasser sicherzustellen, das den sanitären und qualitativen Anforderungen auf der Grundlage des Wasserversorgungsnetzes für den Bau in der Gemeinde Żyraków entspricht.Das Projekt umfasst folgende Investitionsaufgaben:1. Bau eines Verteilerwasserversorgungsnetzes mit den notwendigen Regel-, Absperr- und Schutzarmaturen mit einer kombinierten Länge von 6 933,50 m, aus der PE 100-Serie von SDR 17 Rohren mit Durchmessern O225 O90, bestehend aus: Leitungsrohr PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, Leitungsrohr PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? Leitungsrohr PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Im Netz werden Absperrklappen und Überkopfhydranten zur Verfügung gestellt. Sobald das neue Netz in Betrieb genommen wird, wird die vorhandene Asbestwasserversorgung stillgelegt. Das bestehende Netz wird als geschlossene Pipeline im Boden verbleiben.2. Kauf und Einbau einer Klimaanlage im Raum der Filterhalle an der Wasseraufbereitungsstation in Nagoszyn.3. Kauf und Installation eines Brunnengehäuses auf Wasseraufnahme in Nagoszyn. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project: „Verbetering van de watervoorzieningsinfrastructuur in Nagoszyn” is het waarborgen van de levering van water dat voldoet aan de sanitaire en kwaliteitseisen op basis van het waterleidingnet dat is ontworpen voor de bouw in de gemeente Șyraków.Het project omvat de volgende investeringstaken:1. Bouw van een leidingnet met de nodige regelgeving, afsluit- en beschermingsfittingen met een gecombineerde lengte van 6 933,50 m, uit de PE 100-serie SDR 17-buizen met diameters O225 р O90, bestaande uit: lijnleiding PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, leiding PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? leiding PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Op het net staan afsluitkleppen en bovenliggende brandkranen. De bestaande asbestwatervoorziening zal worden ontmanteld zodra het nieuwe netwerk in gebruik wordt genomen. Het bestaande netwerk wordt als gesloten pijpleiding in de grond gelaten.2. Aankoop en installatie van een airconditioner in de ruimte van de filterhal bij het waterzuiveringsstation in Nagoszyn.3. Aankoop en installatie van een puthuis op waterinname in Nagoszyn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto: "Miglioramento dell'infrastruttura di approvvigionamento idrico a Nagoszyn" è quello di garantire l'approvvigionamento idrico conforme ai requisiti sanitari e di qualità basati sulla rete di approvvigionamento idrico progettata per la costruzione nel comune di Żyraków.Il progetto comprende i seguenti compiti di investimento:1. Costruzione di una rete di distribuzione dell'acqua con i necessari raccordi di regolazione, spegnimento e protezione con una lunghezza combinata di 6 933,50 m, dalla serie PE 100 di tubi SDR 17 con diametri O225 ÷ O90, composto da: tubo di linea PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tubo di linea PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? tubo di linea PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m. Sulla rete sono fornite valvole a cancello di spegnimento e idratanti sopraelevanti. L'approvvigionamento idrico esistente di amianto sarà disattivato non appena sarà messa in servizio la nuova rete. La rete esistente sarà lasciata a terra come un gasdotto chiuso.2. Acquisto e installazione di un condizionatore d'aria nella stanza della sala filtro presso la stazione di trattamento dell'acqua di Nagoszyn.3. Acquisto e installazione di un involucro di pozzo sull'assunzione di acqua a Nagoszyn. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto: «Mejora de la infraestructura de abastecimiento de agua en Nagoszyn» es garantizar el suministro de agua que cumpla con los requisitos sanitarios y de calidad basados en la red de suministro de agua diseñada para la construcción en el municipio de δyraków. El proyecto incluye las siguientes tareas de inversión:1. Construcción de una red de suministro de agua de distribución con los accesorios reglamentarios, de cierre y protección necesarios con una longitud combinada de 6 933,50 m, a partir de la serie PE 100 de tubos SDR 17 con diámetros O225 δ O90, que consiste en: tubería PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tubo de línea PE100 SDR11 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? tubo de línea PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.En la red se proporcionan válvulas de compuerta de cierre e hidrantes superiores. El suministro de agua de amianto existente será clausurado tan pronto como se ponga en servicio la nueva red. La red existente se dejará en tierra como gasoducto cerrado.2. Compra e instalación de un acondicionador de aire en la sala de la sala de filtros en la estación de tratamiento de agua en Nagoszyn.3. Compra e instalación de una carcasa de pozo sobre la ingesta de agua en Nagoszyn. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0030/18
0 references