Extension of sanitary sewage system in the village of Ochotnica Dolna – Stage II (Q112724)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112724 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system in the village of Ochotnica Dolna – Stage II |
Project Q112724 in Poland |
Statements
1,232,292.78 zloty
0 references
1,449,756.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA OCHOTNICA DOLNA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa łącznie 4,846 km grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Ochotnica Dolna oraz Ochotnica Górna położonych na obszarze aglomeracji Ochotnica Dolna o równoważnej liczbie mieszkańców 8700 z oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w miejscowości Tylmanowa. Aglomeracja wyznaczona została rozporządzeniem Wojewody Małopolskiego z dn. 8.11.2005 r. nr 6105 i jest ujęta w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych w aktualnym wykazie aglomeracji V KPOSK oraz w Master Planie pod pozycja PLMP0770. Gmina Ochotnica Dolna oświadcza, iż ścieki odprowadzane z nowo wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej będą po zakończeniu projektu inwestycyjnego odprowadzane do oczyszczalni Tylmanowa spełniającej wymagania Dyrektywy Rady 91271EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych Dz. U. L 13540 z 30.5.1991 oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Dz. U. 2014 poz. 1800.Planowane zadania w ramach projektu:Zadanie 1 Rozbudowa kanalizacji sanitarnej:Działanie 1.1 Budowa kanalizacji sanitarnej w Ochotnicy Dolnej, Etap V i w Ochotnicy Górnej, Etap III, część 2: os. Forendówki, Bartoszówka, Gorcowe, OsobieZadanie 2 Obsługa projektu:Działanie 2.1 Przygotowanie analizy finansowo ekonomicznejDziałanie 2.2 Nadzór inwestorskiDziałanie 2.3 Promocja projektu (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a total of 4.846 km of gravitational sanitary sewage system in the villages Ochotnica Dolna and Ochotnica Górna located in the district of Ochotnica Dolna with equivalent number of inhabitants 8700 with sewage treatment plant located in Tylmanowa. The agglomeration was designated by the order of the Małopolska Voivodeship from the dn. 8.11.2005 No. 6105 and is included in the National Urban Waste Treatment Programme in the current list of agglomerations V KPOSK and in the Master Plan under item PLMP0770. The municipality of Volotnica Dolna declares that waste water discharged from the newly built sewage system will be discharged after the investment project has been completed into a Tylmanov treatment plant complying with the requirements of Council Directive 91271EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment. U. L 13540 of 30.5.1991 and the Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when introducing sewage into water or land, and on substances which are particularly harmful to the aquatic environment. U. 2014 pos. 1800.planned tasks within the project:Task 1 Expansion of sanitary sewage system:Action 1.1 Construction of sanitary sewage system in Volunteer Volunteer, Stage V and Upper Volunteering, Stage III, Part 2: the wasp. Forendówki, Bartoszówka, Gorcowe, PersonTask 2 Project support: Action 2.1 Preparing financial and economic analysis Action 2.2 Investor supervision Action 2.3 Promotion of the project (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un réseau d’assainissement par gravité de 4,846 km à Ochotnica Dolna et à Ochotnica Górna, situés dans la zone de l’agglomération d’Ochotnica Dolna, avec une population équivalente à 8700 habitants, avec une station d’épuration des eaux usées située à Tylmanowa. L’agglomération a été désignée par décret du gouverneur de la province de Małopolska. 8.11.2005 no 6105 et figure dans le programme municipal national de traitement des eaux usées dans la liste actuelle des agglomérations V du KPOSK et dans le plan directeur relevant du PLMP0770. La municipalité d’Ochotnica Dolna déclare que les eaux usées rejetées du réseau d’assainissement sanitaire nouvellement construit seront déversées à la fin du projet d’investissement dans la station d’épuration de Tylmanowa, conformément aux exigences de la directive 91271CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. JO L 13540 du 30.5.1991 et règlement du ministre de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir lors du rejet des eaux résiduaires dans l’eau ou dans les sols et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique U. 2014, point. 1800.Tâches prévues sous projektu:Zadanie 1 Élargissement du réseau d’assainissement sanitarnej:Działanie 1.1 Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Ochotnica Dolna, phase V et Ochotnica Górna, phase III, partie 2: guêpe. Forendówki, Bartoszówka, Gortsowe, PersonTask 2 projektu:Działanie 2.1 Préparation de l’analyse financièreAction 2.2 Surveillance des investisseursAction 2.3 Promotion du projet (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines insgesamt 4,46 km schweren Abwassernetzes in Ochotnica Dolna und Ochotnica Górna im Gebiet der Gemeinde Ochotnica Dolna mit einer Bevölkerungszahl von 8700 mit einer Kläranlage in Tylmanowa. Die Gemeinde wurde durch Dekret des Gouverneurs der Provinz Małopolska benannt. 8.11.2005 Nr. 6105 und ist im nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramm in der aktuellen Liste der Gemeinden V des KPOSK und im Masterplan unter PLMP0770 enthalten. Die Gemeinde Ochotnica Dolna erklärt, dass das Abwasser aus dem neu errichteten Abwassernetz am Ende des Investitionsvorhabens in die Kläranlage Tylmanowa entsorgt wird, die den Anforderungen der Richtlinie 91271EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser entspricht. ABl. L 13540 vom 30.5.1991 und Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Ableitung von Abwasser in Wasser oder Land und über besonders für die aquatische Umwelt schädliche Stoffe U. 2014, Punkt. 1800.Geplante Aufgaben unter projektu:Zadanie 1 Erweiterung des Kanalisationssystems sanitarnej:Działanie 1.1 Bau von sanitären Kanalisationen in Ochotnica Dolna, Stufe V und Ochotnica Górna, Stufe III, Teil 2: Wespen. Forendówki, Bartoszówka, Gortsowe, PersonTask 2 projektu:Działanie 2.1 Vorbereitung der FinanzanalyseAktion 2.2 AnlegeraufsichtAktion 2.3 Projektförderung (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van een totaal van 4,46 km zwaartekrachtsaneringsnetwerk in Ochotnica Dolna en Ochotnica Górna in het gebied van de agglomeratie Ochotnica Dolna met een inwonerequivalent van 8700 met een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Tylmanowa. De agglomeratie werd aangewezen bij decreet van de gouverneur van de provincie Małopolska. 8.11.2005 nr. 6105 en is opgenomen in het nationale programma voor de behandeling van stedelijk afvalwater in de huidige lijst van agglomeraties V van de KPOSK en in het masterplan onder PLMP0770. De gemeente Ochotnica Dolna verklaart dat het afvalwater dat wordt geloosd uit het nieuw aangelegde rioleringsnet aan het einde van het investeringsproject zal worden geloosd in de zuiveringsinstallatie van Tylmanowa die voldoet aan de eisen van Richtlijn 91271EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. PB L 13540 van 30.5.1991 en het besluit van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of land en inzake stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu U. 2014, punt. 1800.Geplande taken onder projektu:Zadanie 1 Uitbreiding van rioleringssysteem sanitarnej:Działanie 1.1 Bouw van sanitaire riolering in Ochotnica Dolna, fase V en Ochotnica Górna, fase III, deel 2: wespen. Forendówki, Bartoszówka, Gortsowe, PersonTask 2 projektu:Działanie 2.1 Voorbereiding van financiële analyseActie 2.2 BeleggerstoezichtActie 2.3 Projectpromotie (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un totale di 4,846 km di rete igienico-sanitaria a Ochotnica Dolna e Ochotnica Górna situata nella zona dell'agglomerato di Ochotnica Dolna con una popolazione equivalente di 8700 con un impianto di trattamento delle acque reflue situato a Tylmanowa. L'agglomerato è stato designato con decreto del governatore della provincia di Małopolska. 8.11.2005 n. 6105 ed è incluso nel programma nazionale di trattamento delle acque reflue municipali nell'attuale elenco degli agglomerati V della KPOSK e nel piano generale nell'ambito del PLMP0770. Il comune di Ochotnica Dolna dichiara che le acque reflue scaricate dalla rete fognaria sanitaria di nuova costruzione saranno scaricate al termine del progetto di investimento nell'impianto di trattamento di Tylmanowa, conformemente ai requisiti della direttiva 91271CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane. GU L 13540 del 30.5.1991 e regolamento del Ministro dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o sul suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico U. 2014, voce. 1800.Compiti programmati nell'ambito di projektu:Zadanie 1 Espansione del sistema fognario sanitarnej:Działanie 1.1 Costruzione di impianti fognari sanitari a Ochotnica Dolna, Fase V e Ochotnica Górna, Fase III, parte 2: la vespa. Forendówki, Bartoszówka, Gortsowe, PersonTask 2 projektu:Działanie 2.1 Preparazione dell'analisi finanziariaAzione 2.2 Vigilanza degli investitoriAzione 2.3 Promozione del progetto (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un total de 4,846 km de red de saneamiento por gravedad en Ochotnica Dolna y Ochotnica Górna ubicadas en la zona de la aglomeración de Ochotnica Dolna con una población equivalente a 8700 con una planta de tratamiento de aguas residuales situada en Tylmanowa. La aglomeración fue designada por decreto del Gobernador de la provincia de Małopolska. 8.11.2005 No 6105 y está incluida en el Programa Nacional de Tratamiento de Aguas Residuales Municipales en la lista actual de aglomeraciones V de la KPOSK y en el Plan Maestro de PLMP0770. El Ayuntamiento de Ochotnica Dolna declara que las aguas residuales vertidas de la red de alcantarillado sanitario de nueva construcción se descargarán al final del proyecto de inversión en la depuradora de Tylmanowa, cumpliendo los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. DO L 13540 de 30.5.1991 y Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en el agua o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático U. 2014, punto. 1800.Funciones planificadas bajo projektu:Zadanie 1 Expansión del sistema de alcantarillado sanitarnej:Działanie 1.1 Construcción de sistema de alcantarillado sanitario en Ochotnica Dolna, Etapa V y Ochotnica Górna, Etapa III, parte 2: una avispa. Forendówki, Bartoszówka, Gortsowe, PersonTask 2 projektu:Działanie 2.1 Preparación del análisis financieroAcción 2.2 Supervisión de inversoresAcción 2.3 Promoción de proyectos (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-1018/17
0 references