Thermal modernisation of interschool swimming pools in Krakow (Q112213)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112213 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of interschool swimming pools in Krakow |
Project Q112213 in Poland |
Statements
1,230,716.88 zloty
0 references
2,051,194.81 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
13 May 2016
0 references
1 November 2018
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Zrealizowanie projektu pomoże spełnić założenia Parlamentu Europejskiego w sprawie pakietu energetycznoklimatycznego, tj. zostanie zmniejszona emisja gazów cieplarnianych, pozyskana zostanie energia z OŹE oraz poprawiona zostanie efektywność energetyczna. Projekt składa się z dwóch zadań termomodernizacji budynków basenów zlokalizowanych: na os. Kolorowym 29b w Krakowie oraz przy ul. Francesco Nullo 23 w Krakowie. Zakres prac termomodernizacyjnych ich koszty oraz opłacalność została szczegółowo opisana w wykonanych audytach energetycznych dla budynków. Z uwagi na charakter budynków i wysoką temperaturę projektowaną w budynku występują bardzo duże straty ciepła. Ponadto bardzo energochłonne jest podgrzewanie wody basenowej będącej w cyrkulacji oraz ciepłej wody do zasilenia natrysków. Dla obu zadań zdecydowano się na ocieplenie niezaizolowanych ścian zewnętrznych, tak aby spełnione były warunki dotyczące izolacyjności cieplnej budynków zawarte w wymogach technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie oraz w metodyce wykonywania audytów energetycznych dla budynków. Dla obu budynków należy zapewnić oświetlenie spełniające normy PNEN 124641:2012 oraz zastosować źródła energooszczędne zgodnie z metodyką audytów energetycznych. Na os. Kolorowym 29b zaproponowano wymianę centrali wentylacyjnej na centralę z rekuperatorem odzyskującym ciepło, montaż kolektorów słonecznych dla obniżenia kosztów przygotowania ciepłej wody, montaż nawiewników w oknach w pomieszczeniach wentylowanych grawitacyjnie oraz montaż zaworów termostatycznych na grzejniki. Dla budynku na ul. Francesco Nullo zaproponowano modernizację instalacji centralnego ogrzewania, wymianę starych okien w piwnicy oraz wymianę skorodowanej ściany osłonowej basenu wraz z oknami. Dzięki przeprowadzonym zadaniom sumarycznie zostanie zaoszczędzone 37,62 energii elektrycznej, 30,64 energii cieplnej, 31,39 energii końcowej, 32,15 energii pierwotnej, 31,39 emisji gazów cieplarnianych. (Polish)
0 references
The implementation of the project will help to meet the objectives of the European Parliament on the energy and climate package, i.e. emissions of greenhouse gases will be reduced, energy from RES will be obtained and energy efficiency improved. The project consists of two tasks of thermal modernisation of swimming pool buildings located: on the wasp. Colourful 29b in Krakow and at ul. Francesco Nullo 23 in Kraków. The scope of thermal retrofitting works, their costs and cost-effectiveness are described in detail in the performed energy audits for buildings. Due to the nature of the buildings and the high temperature designed in the building, there are very high heat losses. In addition, it is very energy-intensive to heat up the pool water that is circulating and hot water for spraying. For both tasks, it was decided to warm the non-insulated exterior walls so that the conditions for thermal insulation of buildings contained in the technical requirements to which buildings should meet and their location and the methodology for carrying out energy audits for buildings were met. For both buildings, lighting that meets PNEN 124641:2012 standards should be provided and energy-efficient sources used in accordance with the energy audit methodology. On the wasp. Coloured 29b was proposed to replace the ventilation control panel with a heat recovery recuperator, installation of solar collectors to reduce the cost of preparing hot water, installation of vents in windows in gravity vents and installation of thermostatic valves on radiators. For the building on the street. Francesco Nullo was proposed to modernise the central heating system, replace the old windows in the basement and replace the corroded wall of the pool with the windows. Overall, 37.62 electricity, 30.64 heat, 31.39 final energy, 32.15 primary energy, 31.39 greenhouse gas emissions will be saved as a result of the tasks carried out. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation des objectifs du Parlement européen concernant le paquet climat et énergie, à savoir la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l’obtention d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables et l’amélioration de l’efficacité énergétique. Le projet consiste en deux tâches de thermomodernisation des bâtiments des piscines situées: pour la guêpe. Couleur 29b à Cracovie et à ul. Francesco Nullo 23 à Cracovie. Le champ d’application des travaux de modernisation thermique pour leurs coûts et leur rapport coût-efficacité est décrit en détail dans les audits énergétiques effectués pour les bâtiments. En raison de la nature des bâtiments et de la température élevée prévue dans le bâtiment, il y a des pertes de chaleur très élevées. En outre, il est très gourmand en énergie pour chauffer l’eau de piscine en circulation et l’eau chaude pour alimenter les douches. Pour les deux tâches, il a été décidé de réchauffer les murs extérieurs non isolés afin que les conditions d’isolation thermique des bâtiments contenues dans les exigences techniques à satisfaire par les bâtiments et leur emplacement et dans la méthodologie d’audit énergétique des bâtiments soient remplies. Pour les deux bâtiments, il convient de prévoir un éclairage conforme aux normes PNEN 124641:2012 et d’utiliser des sources d’économie d’énergie conformément à la méthodologie d’audit énergétique. Pour la guêpe. Dans la couleur 29b, il a été proposé de remplacer l’unité de ventilation par un récupérateur de chaleur, l’installation de capteurs solaires pour réduire le coût de préparation de l’eau chaude, l’installation de ventilateurs dans les fenêtres dans les locaux ventilés par gravité et l’installation de vannes thermostatiques pour radiateurs. Pour le bâtiment dans la rue. Francesco Nullo a proposé la modernisation du système de chauffage central, le remplacement des vieilles fenêtres dans le sous-sol et le remplacement du mur rideau corrodé de la piscine par des fenêtres. Au total, 37,62 électricité, 30,64 chaleur, 31.39 énergie finale, 32,15 énergie primaire, 31,39 émissions de gaz à effet de serre seront économisées. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Ziele des Europäischen Parlaments in Bezug auf das Klima- und Energiepaket zu erreichen, d. h. die Verringerung der Treibhausgasemissionen, die Gewinnung von Energie aus erneuerbaren Quellen und die Verbesserung der Energieeffizienz. Das Projekt besteht aus zwei Aufgaben der Thermomodernisierung der Gebäude von Schwimmbädern: für die Wespe. Farbiges 29b in Krakau und bei ul. Francesco Nullo 23 in Krakau. Der Umfang der thermischen Modernisierungsarbeiten für ihre Kosten und Wirtschaftlichkeit wird in den Energieaudits für Gebäude detailliert beschrieben. Aufgrund der Art der Gebäude und der im Gebäude projizierten hohen Temperaturen gibt es sehr hohe Wärmeverluste. Darüber hinaus ist es sehr energieintensiv, das Beckenwasser im Kreislauf zu erwärmen und heißes Wasser zur Versorgung von Duschen zu erwärmen. Für beide Aufgaben wurde beschlossen, die nicht isolierten Außenwände aufzuwärmen, so dass die Bedingungen für die Wärmedämmung von Gebäuden, die in den technischen Anforderungen der Gebäude und ihrer Lage und in der Methodik für die Durchführung von Energieaudits für Gebäude enthalten sind, erfüllt werden. Für beide Gebäude sollte die Beleuchtung gemäß den PNEN 124641:2012-Standards bereitgestellt und Energiesparquellen gemäß der Energieauditmethodik verwendet werden. Für die Wespe. In Farbe 29b wurde vorgeschlagen, die Lüftungsanlage durch einen Wärmerückgewinnungs-Rekuperator, den Einbau von Solarkollektoren zur Senkung der Kosten für die Warmwasserbereitung, den Einbau von Ventilatoren in Fenstern in schwer belüfteten Räumen und den Einbau von Thermostatventilen für Heizkörper zu ersetzen. Für das Gebäude auf der Straße. Francesco Nullo schlug die Modernisierung der Zentralheizung, den Ersatz der alten Fenster im Keller und den Ersatz der korrodierten Vorhangwand des Pools mit Fenstern vor. Insgesamt werden 37,62 Strom, 30,64 Wärme, 31,39 Endenergie, 32,15 Primärenergie, 31,39 Treibhausgasemissionen eingespart. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Europees Parlement met betrekking tot het klimaat- en energiepakket, namelijk het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen, het verkrijgen van energie uit hernieuwbare bronnen en het verbeteren van de energie-efficiëntie. Het project bestaat uit twee taken: thermomodernisering van de gebouwen van zwembaden: voor de wesp. Gekleurd 29b in Krakau en bij ul. Francesco Nullo 23 in Krakau. De omvang van de thermische moderniseringswerkzaamheden voor hun kosten en kosteneffectiviteit wordt in detail beschreven in de energieaudits die voor gebouwen worden uitgevoerd. Door de aard van de gebouwen en de hoge temperatuur die in het gebouw wordt geprojecteerd, zijn er zeer hoge warmteverliezen. Bovendien is het zeer energie-intensief om het zwembadwater in omloop te verwarmen en warm water om douches te leveren. Voor beide taken werd besloten de niet-geïsoleerde buitenmuren op te warmen, zodat wordt voldaan aan de voorwaarden voor thermische isolatie van gebouwen in de technische eisen waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, en in de methodologie voor het uitvoeren van energie-audits voor gebouwen. Voor beide gebouwen moet worden voorzien in verlichting die voldoet aan de normen van PNEN 124641:2012 en moet energiebesparende bronnen worden gebruikt in overeenstemming met de energieauditmethodologie. Voor de wesp. In kleur 29b werd voorgesteld om de ventilatie-eenheid te vervangen door een warmteterugwinningsinstallatie, installatie van zonnecollectoren om de kosten van de voorbereiding van warm water te verlagen, de installatie van ventilatoren in ramen in geventileerde ruimten met zwaartekracht en de installatie van thermostatische kleppen voor radiatoren. Voor het gebouw op straat. Francesco Nullo stelde modernisering van het centrale verwarmingssysteem voor, vervanging van oude ramen in de kelder en vervanging van de gecorrodeerde gordijngevel van het zwembad door ramen. In totaal zullen 37,62 elektriciteit, 30,64 warmte, 31,39 eindenergie, 32,15 primaire energie, 31,39 broeikasgasemissies worden bespaard. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto contribuirà a conseguire gli obiettivi del Parlamento europeo sul pacchetto clima ed energia, vale a dire la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, l'ottenimento di energia da fonti rinnovabili e il miglioramento dell'efficienza energetica. Il progetto consiste in due compiti di termomodernizzazione degli edifici delle piscine situate: per la vespa. Colorata 29b a Cracovia e a ul. Francesco Nullo 23 a Cracovia. La portata dei lavori di ammodernamento termico per quanto riguarda i costi e l'efficacia in termini di costi è descritta in dettaglio negli audit energetici effettuati per gli edifici. A causa della natura degli edifici e dell'alta temperatura proiettata nell'edificio, ci sono perdite di calore molto elevate. Inoltre, è molto energetica per riscaldare l'acqua della piscina in circolazione e acqua calda per fornire docce. Per entrambi i compiti si è deciso di riscaldare le pareti esterne non isolate in modo che siano rispettate le condizioni di isolamento termico degli edifici contenute nei requisiti tecnici che gli edifici e la loro ubicazione e nella metodologia per l'esecuzione degli audit energetici degli edifici devono soddisfare. Per entrambi gli edifici è opportuno fornire un'illuminazione conforme alle norme PNEN 124641:2012 e utilizzare le fonti di risparmio energetico conformemente alla metodologia di audit energetico. Per la vespa. Nel colore 29b è stato proposto di sostituire l'unità di ventilazione con un recuperatore di calore, l'installazione di collettori solari per ridurre i costi di preparazione dell'acqua calda, l'installazione di ventilatori in finestre in ambienti ventilati a gravità e l'installazione di valvole termostatiche per radiatori. Per l'edificio sulla strada. Francesco Nullo ha proposto l'ammodernamento del sistema di riscaldamento centrale, la sostituzione di vecchie finestre nel seminterrato e la sostituzione della cortina corrosa della piscina con finestre. Nel complesso, 37,62 elettricità, 30,64 calore, 31,39 energia finale, 32,15 energia primaria, 31,39 emissioni di gas a effetto serra saranno risparmiate. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto contribuirá a cumplir los objetivos del Parlamento Europeo sobre el paquete sobre clima y energía, es decir, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, obtener energía de las fuentes de energía renovables y mejorar la eficiencia energética. El proyecto consiste en dos tareas de termomodernización de los edificios de piscinas ubicadas: para la avispa. Coloreado 29b en Cracovia y en ul. Francesco Nullo 23 en Cracovia. El alcance de las obras de modernización térmica en función de sus costes y rentabilidad se describe detalladamente en las auditorías energéticas realizadas para los edificios. Debido a la naturaleza de los edificios y a la alta temperatura proyectada en el edificio, hay pérdidas de calor muy altas. Además, es muy energético para calentar el agua de la piscina en circulación y agua caliente para suministrar duchas. Para ambas tareas, se decidió calentar las paredes exteriores no aisladas para que se cumplan las condiciones de aislamiento térmico de los edificios contenidas en los requisitos técnicos que deben cumplir los edificios y su ubicación, así como en la metodología para llevar a cabo auditorías energéticas de los edificios. Para ambos edificios, debe proporcionarse iluminación que cumpla las normas PNEN 124641:2012 y utilizar fuentes de ahorro de energía de acuerdo con la metodología de auditoría energética. Para la avispa. En color 29b se propuso sustituir la unidad de ventilación por un recuperador de calor, instalación de colectores solares para reducir el costo de preparación de agua caliente, instalación de ventiladores en ventanas en salas ventiladas por gravedad e instalación de válvulas termostáticas para radiadores. Para el edificio en la calle. Francesco Nullo propuso la modernización del sistema de calefacción central, la sustitución de las ventanas antiguas en el sótano y la sustitución del muro cortina corroído de la piscina por ventanas. En total, se ahorrarán 37.62 electricidad, 30.64 calor, 31.39 energía final, 32.15 energía primaria, 31,39 emisiones de gases de efecto invernadero. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.01-12-0453/17
0 references