THE MUNICIPALITY OF KĘTY. Clean air – our common cause. Modernisation of heating sources for solid fuels in individual households. (Q112456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE MUNICIPALITY OF KĘTY. Clean air – our common cause. Modernisation of heating sources for solid fuels in individual households. |
Project Q112456 in Poland |
Statements
1,526,897.96 zloty
0 references
1,550,150.0 zloty
0 references
98.5 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA KĘTY
0 references
Przedmiotem projektu jest wymiana 165 kotłów na paliwa stałe na nowe kotły na paliwa stałe. Zamontowane nowe źródła ciepła będą się charakteryzować obowiązującym od końca 2020r. minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń, które zostały określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009125WE z dnia 21.10.2009r. Oprócz zadań związanych z wymianą źródeł ciepła zaplanowano również realizację zadań mających na celu podniesienie świadomości ekologicznej w szczególności w zakresie oszczędności zasobów naturalnych, obniżenia niskiej emisji oraz poprawy efektywności energetycznej. W ramach działań edukacyjnych zaplanowano spotkania z mieszkańcami, piknik ekologiczny oraz warsztaty ekologiczne dla dzieci.Realizacja projektu przyczyni się do redukcji CO2 o 30,15, PM10 o 95,83 oraz PM2,5 o 90,59.Przed realizacją projektu: CO2: 2392,301 ton równoważnika CO2 rok; PM10: 8,741 Mgrok; PM2,5: 3,680 MgrokPo realizacji projektu: CO2: 1670,932 ton równoważnika CO2 rok; PM10: 0,363 Mgrok; PM2,5: 0,345 MgrokProjekt będzie realizowany na terenie gminy zakwalifikowanej do obszarów, na których konieczne jest podjęcie działań naprawczych polegających na likwidacji starych niskosprawnych urządzeń grzewczych w obowiązującym Programie Ochrony Powietrza dla województwa małopolskiego. Przedmiotowy projekt został wskazany w Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Kęty, który stanowi załącznik do Uchwały Nr XVII1372016 Rady Miejskiej w Kętach z dnia 29.01.2016r. załącznik nr 2 do PGN. W PGN wskazano, iż przekroczone zostały roczne stężenia PM10 i PM2,5 w 2013r., zaś głównym źródłem emisji niskiej są kotłownie lokalne m.in. na terenach mieszkaniowych, w większości opalane węglem kamiennym. Działania przewidziane w projekcie wymiana starych kotłów wykorzystujących paliwo stałe na nowoczesne kotły na paliwa stałe są spójne z działaniami naprawczymi określonymi w PGN punkt 9.4., KET07. (Polish)
0 references
The subject of the project is the replacement of 165 boilers for solid fuels for new boilers for solid fuels. The installed new heat sources will be characterised by the minimum level of energy efficiency and emission standards laid down in the implementing measures of Directive 2009125EC of 21.10.2009, applicable from the end of 2020. In addition to the heat exchange tasks, tasks aimed at raising environmental awareness in particular in terms of saving natural resources, reducing low emissions and improving energy efficiency are also planned. As part of the educational activities, meetings with residents, ecological picnics and eco-friendly workshops for children are planned.The project will reduce CO2 by 30.15, PM10 by 95.83 and PM2.5 by 90.59.Before the project: CO2: 2392,301 tonnes of CO2 equivalent year; PM10: 8,741 Mgro; PM2,5: 3,680 MgrokAfter the implementation of the project: CO2: 1670,932 tonnes of CO2 equivalent year; PM10: 0,363 Mgro; PM2,5: 0.345 MgrokThe project will be implemented on the territory of the commune qualified for areas where corrective action is necessary to remove old low-efficiency heating equipment in the current Air Protection Programme for Małopolska Voivodship. This project was indicated in the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Kęty, which is an annex to the Resolution No XVII1372016 of the Municipal Council in Kętach dated 29.01.2016. Annex 2 to PGN. The PGN indicated that annual concentrations of PM10 and PM2.5 were exceeded in 2013, while the main sources of low emissions are local boiler rooms, mostly coal-fired residential areas. The project’s actions to replace old solid fuel boilers with modern solid fuel boilers are consistent with the corrective actions specified in PGN section 9.4., KET07. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet vise à remplacer 165 chaudières à combustibles solides par de nouvelles chaudières à combustibles solides. Les nouveaux générateurs de chaleur installés auront un niveau minimal d’efficacité énergétique et de normes d’émission de polluants en vigueur depuis la fin de 2020, comme indiqué dans les mesures d’exécution de la directive 2009125CE du 21.10.2009. Outre les tâches liées au remplacement des sources de chaleur, il est également prévu de mener à bien des tâches visant à sensibiliser à l’environnement, notamment en termes d’économies de ressources naturelles, de réduction des émissions faibles et d’amélioration de l’efficacité énergétique. Dans le cadre des activités éducatives, des rencontres avec les résidents, un pique-nique écologique et des ateliers environnementaux pour les enfants sont prévus. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire le CO2 de 30,15, les PM10 d’ici 95.83 et les PM2,5 d’ici 90.59.Avant la mise en œuvre du projet: CO2: 2392 301 tonnes équivalent CO2 année; PM10: 8 741 Mgrok; PM2,5: 3.680 MgrokAprès la mise en œuvre du projet: CO2: 1670 932 tonnes équivalent CO2 année; PM10: 0,363 Mgrok; PM2,5: 0.345 MgrokProjekt sera mis en œuvre dans une municipalité qualifiée pour les zones où il est nécessaire de prendre des mesures correctives consistant à déclasser les anciens équipements de chauffage à faible rendement dans le cadre de l’actuel programme de protection de l’air pour la voïvodie de Małopolskie. Le projet en question était indiqué dans le plan de gestion à faibles émissions de la municipalité de Kęty, annexé à la résolution no XVII1372016 du conseil municipal de Kętach du 29 janvier 2016, annexe no 2 du PGN. PGN a indiqué que les concentrations annuelles de PM10 et de PM2,5 en 2013 étaient dépassées, tandis que la principale source de faibles émissions était les chaudières locales dans les zones résidentielles, principalement alimentées au charbon. Les mesures envisagées dans le cadre du projet visant à remplacer les anciennes chaudières à combustibles solides par des chaudières modernes à combustibles solides sont conformes aux mesures correctives énoncées dans la clause 9.4 du PGN, KET07. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, 165 Festbrennstoffkessel durch neue Festbrennstoffkessel zu ersetzen. Neue installierte Wärmeerzeuger werden gemäß den Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 2009125EG vom 21.10.2009 über ein Mindestmaß an Energieeffizienz- und Schadstoffemissionsnormen verfügen, die seit Ende 2020 in Kraft sind. Zusätzlich zu den Aufgaben im Zusammenhang mit dem Austausch von Wärmequellen ist auch geplant, Aufgaben zu erfüllen, die darauf abzielen, das Umweltbewusstsein insbesondere im Hinblick auf die Einsparung natürlicher Ressourcen, die Verringerung der Emissionen und die Verbesserung der Energieeffizienz zu schärfen. Im Rahmen von Bildungsaktivitäten sind Treffen mit den Bewohnern, ein ökologisches Picknick und Umweltworkshops für Kinder geplant. Die Umsetzung des Projekts wird zur Reduzierung von CO2 bis 30.15, PM10 um 95,83 und PM2.5 bis 90.59 beitragen.Vor der Durchführung des Projekts: CO2: 2392.301 Tonnen CO2-Äquivalentjahr; PM10: 8,741 Mgrok; PM2,5: 3.680 MgrokNach Durchführung des Projekts: CO2: 1670.932 Tonnen CO2-Äquivalentjahr; PM10: 0,363 Mgrok; PM2,5: 0,345 MgrokProjekt wird in einer Gemeinde durchgeführt, die für Gebiete qualifiziert ist, in denen es notwendig ist, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, die in der Stilllegung alter Heizgeräte mit geringem Wirkungsgrad im aktuellen Luftschutzprogramm für die Woiwodschaft Małopolskie bestehen. Das betreffende Projekt wurde im emissionsarmen Bewirtschaftungsplan für die Gemeinde Kęty aufgeführt, der der Entschließung Nr. XVII1372016 des Stadtrates in Kętach vom 29. Januar 2016, Anlage 2 der PGN, beigefügt ist. Die PGN wies darauf hin, dass die jährlichen Konzentrationen von PM10 und PM2,5 im Jahr 2013 überschritten wurden, während die Hauptquelle für niedrige Emissionen lokale Kessel in Wohngebieten waren, die überwiegend mit Kohle befeuert wurden. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen zur Ersetzung alter Festbrennstoffkessel durch moderne Festbrennstoffkessel stehen im Einklang mit den Abhilfemaßnahmen gemäß PGN-Abschnitt 9.4, KET07. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel 165 verwarmingsketels voor vaste brandstoffen te vervangen door nieuwe verwarmingsketels voor vaste brandstoffen. Voor nieuwe warmtegeneratoren geldt sinds eind 2020 een minimumniveau van energie-efficiëntie en emissienormen voor verontreinigende stoffen, zoals bepaald in de uitvoeringsmaatregelen voor Richtlijn 2009125EG van 21.10.2009. Naast de taken in verband met de vervanging van warmtebronnen is het ook de bedoeling taken uit te voeren die gericht zijn op het vergroten van het milieubewustzijn, met name wat betreft het besparen van natuurlijke hulpbronnen, het terugdringen van lage emissies en het verbeteren van de energie-efficiëntie. Als onderdeel van educatieve activiteiten worden ontmoetingen met bewoners, een ecologische picknick en milieuworkshops voor kinderen gepland. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de vermindering van CO2 met 30.15 uur, PM10 tegen 95,83 en PM2.5 tegen 90.59.Voor de uitvoering van het project: CO2: 2392,301 ton CO2-equivalent jaar; PM10: 8,741 Mgrok; PM2,5: 3.680 MgrokNa de uitvoering van het project: CO2: 1670,932 ton CO2-equivalent jaar; PM10: 0,363 Mgrok; PM2,5: 0.345 MgrokProjekt zal worden uitgevoerd in een gemeente die gekwalificeerd is voor gebieden waar het nodig is corrigerende maatregelen te nemen, bestaande uit de ontmanteling van oude laagrenderende verwarmingsapparatuur in het kader van het huidige luchtbeschermingsprogramma voor het woiwodschap Małopolskie. Het betrokken project is vermeld in het emissiearme beheersplan voor de gemeente Kęty, dat is gehecht aan resolutie nr. XVII1372016 van de gemeenteraad van Kętach van 29 januari 2016, bijlage nr. 2 bij de PGN. PGN gaf aan dat de jaarlijkse concentraties PM10 en PM2,5 in 2013 werden overschreden, terwijl de belangrijkste bron van lage emissies plaatselijke ketels in woongebieden waren, meestal met kolen gestookt. De in het project geplande maatregelen ter vervanging van oude verwarmingsketels voor vaste brandstoffen door moderne verwarmingsketels voor vaste brandstoffen zijn in overeenstemming met de corrigerende maatregelen van PGN-punt 9.4, KET07. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostituire 165 caldaie a combustibile solido con nuove caldaie a combustibile solido. I nuovi generatori di calore installati avranno un livello minimo di efficienza energetica e di norme in materia di emissioni inquinanti in vigore dalla fine del 2020, come stabilito nelle misure di attuazione della direttiva 2009125CE del 21.10.2009. Oltre ai compiti relativi alla sostituzione delle fonti di calore, si prevede anche di svolgere compiti volti a sensibilizzare l'ambiente, in particolare in termini di risparmio di risorse naturali, riduzione delle basse emissioni e miglioramento dell'efficienza energetica. Nell'ambito delle attività didattiche, sono previsti incontri con i residenti, un picnic ecologico e laboratori ambientali per bambini. L'attuazione del progetto contribuirà alla riduzione di CO2 entro le 30.15, PM10 entro 95.83 e PM2,5 entro 90.59.Prima dell'attuazione del progetto: CO2: 2392 301 tonnellate di CO2 equivalente anno; PM10: 8.741 Mgrok; PM2,5: 3.680 MgrokDopo l'attuazione del progetto: CO2: 1670.932 tonnellate di CO2 equivalente anno; PM10: 0,363 Mgrok; PM2,5: 0.345 MgrokProjekt sarà attuato in un comune qualificato per le zone in cui è necessario adottare misure correttive consistenti nella disattivazione di vecchi impianti di riscaldamento a bassa efficienza nell'attuale programma di protezione dell'aria per il voivodato di Małopolskie. Il progetto in questione è stato indicato nel piano di gestione a basse emissioni del comune di Kęty, allegato alla delibera n. XVII1372016 del consiglio comunale di Kętach del 29 gennaio 2016, allegato n. 2 al PGN. Il PGN ha indicato che le concentrazioni annue di PM10 e PM2,5 nel 2013 sono state superate, mentre la principale fonte di basse emissioni sono state le caldaie locali nelle aree residenziali, per lo più alimentate a carbone. Le misure previste nel progetto di sostituzione delle vecchie caldaie a combustibile solido con le moderne caldaie a combustibile solido sono coerenti con le misure correttive di cui alla clausola 9.4., KET07, PGN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo sustituir 165 calderas de combustible sólido por nuevas calderas de combustible sólido. Los nuevos generadores de calor instalados tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas sobre emisiones contaminantes en vigor desde finales de 2020, tal como se establece en las medidas de aplicación de la Directiva 2009125CE de 21.10.2009. Además de las tareas relacionadas con la sustitución de las fuentes de calor, también está previsto llevar a cabo tareas destinadas a aumentar la sensibilización medioambiental, en particular en lo que respecta al ahorro de recursos naturales, la reducción de las bajas emisiones y la mejora de la eficiencia energética. Como parte de las actividades educativas, se planean reuniones con residentes, un picnic ecológico y talleres ambientales para niños. La implementación del proyecto contribuirá a la reducción de CO2 en 30.15, PM10 en 95.83 y PM2.5 en 90.59.Antes de la implementación del proyecto: CO2: 2392.301 toneladas de CO2 equivalente año; PM10: 8.741 Mgrok; PM2,5: 3.680 MgrokDespués de la ejecución del proyecto: CO2: 1670.932 toneladas equivalentes de CO2 año; PM10: 0,363 Mgrok; PM2,5: 0,345 MgrokProjekt se implementará en un municipio cualificado para las zonas en las que sea necesario adoptar medidas correctivas consistentes en el desmantelamiento de antiguos equipos de calefacción de baja eficiencia en el actual Programa de Protección Aérea para el Voivodato de Małopolskie. El proyecto en cuestión fue indicado en el Plan de Gestión de Baja Emisión del Municipio de Kęty, que se adjunta a la Resolución n.º XVII1372016 del Ayuntamiento de Kętach de 29 de enero de 2016, anexo n.º 2 del PGN. El PGN indicó que se habían superado las concentraciones anuales de PM10 y PM2,5 en 2013, mientras que la principal fuente de bajas emisiones eran las calderas locales en zonas residenciales, en su mayoría alimentadas con carbón. Las medidas previstas en el proyecto de sustitución de las antiguas calderas de combustible sólido por calderas modernas de combustible sólido son coherentes con las medidas correctoras establecidas en la cláusula 9.4, KET07 del PGN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.04.03-12-0207/17
0 references