Construction of the Borzęcin Economic Activity Zone (Q111681)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111681 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Borzęcin Economic Activity Zone |
Project Q111681 in Poland |
Statements
7,919,010.25 zloty
0 references
10,653,854.96 zloty
0 references
74.33 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA BORZĘCIN
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie nowej SAG w miejscowości Borzęcin, na obszarze działek opisanych w punkcie C.1.1, o powierzchni 8,3247 ha. Inwestycja obejmie kompleksowe uzbrojenie wchodzących w zakres projektu działek w infrastrukturę niezbędną do prowadzenia działalności gospodarczej.Zakres inwestycji obejmie: prace przygotowawcze, w tym oczyszczenie terenu i przebudowę linii telekomunikacyjnej; budowę ok. 890 m kanalizacji opadowej wraz z podłączeniem do działek, budowę pompowni; budowę 580 m kanalizacji sanitarnej wraz z podłączeniem do działek, budowę pompowni; sieci wodociągowej o długości ponad 1,6 km; sieci oświetlenia ulic, w tym linii kablowej o długości ponad 600 metrów oraz 20 słupów oświetleniowych LED, szafy sterującej i oświetlenia przejścia dla pieszych; budowę dróg wewnętrznych z ciągiem pieszym, placem do zawracania, przepustami oraz zjazdami do działek; budowę 2 pylonów informacyjnych.Szczegółowy opis prac zamieszczono w Programie FunkcjonalnoUżytkowym dotyczącym Budowy Strefy Aktywności Gospodarczej w Borzęcinie. Planowane prace zostaną przeprowadzone w zgodzie z zapisami planistycznymi studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Borzęcin oraz branżowymi warunkami technicznymi.W ramach projektu przewidziano pomoc merytoryczną system wsparcia i doradztwa dla przedsiębiorców. Zaproponowane w projekcie rozwiązania konstrukcyjnobudowlane i technologiczne są zgodne z obowiązującymi normami i przepisami prawa budowlanego oraz wiedzy technicznej. Projekt gwarantuje wyposażenie SAG w odpowiedniej jakości, kompleksową infrastrukturę, z uwzględnieniem zapewnienia odpowiednich parametrów technicznych infrastruktury. Wnioskodawca nie rozpoczął prac inwestycyjnych, na moment składaniu wniosku dysponuje programem funkcjonalnoużytkowymProjekt będzie realizowany w 4 zad.: Prace projektowe, Roboty budowlane, Nadzór budowlany, Koszty pośrednie Aktywne działania wobec inwestorów opisane w działaniu 4.3 4.5, pkt. C.4 i Q. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of a new SAG in Borzęcin, in the area of plots described in point C.1.1, with an area of 8.3247 ha. The investment will include comprehensive armaments falling within the scope of the project plots in the infrastructure necessary for conducting business activity.The scope of the investment will include: preparatory work, including land clearance and reconstruction of the telecommunications line; construction is ok. 890 m of rain drainage including connection to plots, construction of a pumping room; construction of 580 m sanitary sewerage including connection to plots, construction of pumping room; a water supply network with a length of more than 1,6 km; street lighting networks, including cable lines of more than 600 metres and 20 LED lighting columns, control cabinet and pedestrian crossing lighting; construction of internal roads with a pedestrian, turn-round area, culverts and exits to parcels; construction of 2 information pylons.Detailed description of the works can be found in the Functional Program on the Construction of the Economic Activity Zone in Borzęcin. The planned works will be carried out in accordance with the planning provisions of the Borzęcin Municipality’s spatial planning and development studies and industry technical conditions.The project provides for substantive assistance system of support and advice for entrepreneurs. The construction and technological solutions proposed in the project comply with applicable building standards and regulations and technical knowledge. The project ensures that SAG is equipped with a high quality, comprehensive infrastructure, taking into account the provision of appropriate technical parameters of the infrastructure. The applicant has not started investment work, at the time of submission of the application has a functional-use-use programmeThe project will be implemented in 4: Design works, Construction works, Construction supervision, Indirect costs Active activities vis-à-vis investors described in action 4.3 4.5, point. C.4 and Q. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la création d’un nouveau GSC à Borzęcin, dans la zone des parcelles décrites au point C.1.1, d’une superficie de 8,3247 ha. L’investissement comprendra l’armement complet de parcelles de terrain dans le cadre du projet avec l’infrastructure nécessaire à la conduite des activités commerciales.L’investissement comprendra: les travaux préparatoires, y compris le déminage et la reconstruction de la ligne de télécommunications; construction d’env. 890 m de système de drainage des eaux de pluie avec raccordement aux parcelles, construction d’une station de pompage; construction de 580 m d’assainissement sanitaire avec raccordement aux parcelles, construction d’une station de pompage; un réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur supérieure à 1,6 km; réseaux d’éclairage public, y compris les câbles d’une longueur supérieure à 600 mètres et 20 poteaux d’éclairage LED, armoire de commande et éclairage pour piétons; construction de routes intérieures avec piétons, carré tournant, ponceaux et sorties vers les parcelles; construction de 2 pylônes d’information. Une description détaillée des travaux est fournie dans le programme d’utilisation fonctionnelle pour la construction de la zone d’activité économique à Borzęcin. Les travaux prévus seront réalisés conformément aux dispositions de planification de l’étude des conditions et orientations du développement spatial de la commune de Borzęcin et des conditions techniques du secteur.Le projet prévoit un système d’assistance technique pour le soutien et le conseil aux entrepreneurs. Les solutions de construction et technologiques proposées dans le projet sont conformes aux normes et réglementations applicables en matière de droit de la construction et de connaissances techniques. Le projet garantit que le GSC est équipé d’une infrastructure complète et de qualité adéquate, compte tenu de la fourniture de paramètres techniques appropriés de l’infrastructure. Le demandeur n’a pas commencé les travaux d’investissement, au moment de la soumission de la demande, il dispose d’un programme fonctionnel utilisableLe projet sera mis en œuvre en 4 tâches: Travaux de conception, Travaux de construction, Supervision de la construction, Coûts indirects Actions actives à l’égard des investisseurs décrites dans la mesure 4.3 4.5, point. C.4 et Q. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer neuen SAG in Borzęcin im Bereich der in Abschnitt C.1.1 beschriebenen Parzellen mit einer Fläche von 8,3247 ha. Die Investition wird eine umfassende Bewaffnung von Grundstücken im Rahmen des Projekts mit der für die Durchführung der Geschäftstätigkeit erforderlichen Infrastruktur umfassen.Der Umfang der Investition umfasst: Vorbereitungsarbeiten, einschließlich Standorträumung und Wiederaufbau der Telekommunikationsleitung; Bau von ca. 890 m Regenwasserentwässerungssystem mit Anschluss an Grundstücke, Bau einer Pumpstation; Bau von 580 m sanitären Kanalisation mit Anschluss an Grundstücke, Bau einer Pumpstation; ein Wasserversorgungsnetz mit einer Länge von mehr als 1,6 km; Straßenbeleuchtungsnetze, einschließlich Kabelleitungen mit einer Länge von mehr als 600 Metern und 20 LED-Beleuchtungsmasten, Schaltschrank und Fußgängerdurchgangsbeleuchtung; Bau von Innenstraßen mit Fußgängern, Wendeplatz, culverts und Ausfahrten zu Grundstücken; Bau von 2 Informations-Pylons. Detaillierte Beschreibung der Arbeiten ist im Functional Use Programme für den Bau der Wirtschaftsaktivitätszone in Borzęcin enthalten. Die geplanten Arbeiten werden in Übereinstimmung mit den Planungsbestimmungen für die Untersuchung der Bedingungen und Richtungen der räumlichen Entwicklung der Gemeinde Borzęcin und den technischen Bedingungen des Sektors durchgeführt.Das Projekt sieht ein materielles Unterstützungssystem für die Unterstützung und Beratung von Unternehmern vor. Die im Projekt vorgeschlagenen Konstruktions- und technologischen Lösungen entsprechen den geltenden Normen und Vorschriften des Baurechts und des technischen Wissens. Das Projekt garantiert, dass die SAG mit einer angemessenen und umfassenden Infrastruktur ausgestattet ist, wobei die Bereitstellung geeigneter technischer Parameter der Infrastruktur zu berücksichtigen ist. Der Antragsteller hat die Investitionsarbeiten nicht begonnen, zum Zeitpunkt der Antragstellung verfügt er über ein funktional nutzbares ProgrammDas Projekt wird in 4 Aufgaben durchgeführt: Planungsarbeiten, Bauarbeiten, Bauaufsicht, indirekte Kosten Aktive Maßnahmen gegenüber Investoren gemäß Maßnahme 4.3 4.5, Punkt. C.4 und Q. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van een nieuwe SAG in Borzęcin, op het gebied van de in punt C.1.1 beschreven percelen, met een oppervlakte van 8,3247 ha. De investering zal omvatten omvattende bewapening van percelen grond in het kader van het project met de infrastructuur die nodig is voor de uitoefening van zakelijke activiteiten.De omvang van de investering omvat: voorbereidende werkzaamheden, met inbegrip van de ontruiming van het terrein en de wederopbouw van de telecommunicatielijn; bouw van ca. 890 m regenwaterafvoersysteem met aansluiting op percelen, bouw van pompstation; bouw van 580 m sanitaire riolering met aansluiting op percelen, bouw van pompstation; een waterleidingnet met een lengte van meer dan 1,6 km; straatverlichtingsnetwerken, met inbegrip van kabellijnen met een lengte van meer dan 600 meter en 20 LED-verlichtingspalen, bedieningskasten en voetgangersdoorgangsverlichting; aanleg van binnenwegen met voetgangers, draaiplein, duikers en uitgangen naar percelen; bouw van 2 informatie pylonen. Gedetailleerde beschrijving van de werkzaamheden is opgenomen in het programma voor functioneel gebruik voor de bouw van de economische activiteitenzone in Borzęcin. De geplande werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de planningsbepalingen van de studie van de voorwaarden en richtingen van de ruimtelijke ontwikkeling van de gemeente Borzęcin en de technische omstandigheden van de sector.Het project voorziet in een materieel ondersteuningssysteem voor ondersteuning en advies aan ondernemers. De in het project voorgestelde bouw- en technologische oplossingen voldoen aan de toepasselijke normen en voorschriften van het bouwrecht en de technische kennis. Het project garandeert dat de SAG is uitgerust met een toereikende, uitgebreide infrastructuur, rekening houdend met de beschikbaarheid van passende technische parameters van de infrastructuur. De aanvrager is niet begonnen met de investeringswerkzaamheden, op het moment dat hij de aanvraag indient, beschikt hij over een functioneel bruikbaar programmaHet project zal worden uitgevoerd in 4 taken: Ontwerpwerkzaamheden, bouwwerken, toezicht op de bouw, indirecte kosten Actieve acties ten behoeve van investeerders zoals beschreven in maatregel 4.3 4.5, punt. C.4 en Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la creazione di un nuovo SAG a Borzęcin, nell'area delle parcelle descritte al punto C.1.1, con una superficie di 8,3247 ha. L'investimento comprenderà armamenti completi di appezzamenti di terreno che rientrano nell'ambito del progetto con le infrastrutture necessarie per svolgere l'attività commerciale. L'ambito dell'investimento comprenderà: lavori preparatori, compresa la bonifica del sito e la ricostruzione della linea di telecomunicazioni; costruzione di ca. 890 m di sistema di drenaggio dell'acqua piovana con collegamento a terreni, costruzione di stazione di pompaggio; costruzione di 580 m di fognatura sanitaria con collegamento a terreni, costruzione di stazione di pompaggio; una rete di approvvigionamento idrico di lunghezza superiore a 1,6 km; reti di illuminazione stradale, comprese le linee di cavi di lunghezza superiore a 600 metri e 20 pali di illuminazione a LED, cabina di comando e illuminazione pedonale; costruzione di strade interne con pedoni, piazza girevole, culverti e uscite appezzamenti; costruzione di 2 piloni di informazione. Descrizione dettagliata dei lavori è fornita nel programma di uso funzionale per la costruzione della zona di attività economica a Borzęcin. I lavori previsti saranno eseguiti in conformità con le disposizioni di pianificazione dello studio delle condizioni e delle direzioni di sviluppo territoriale del comune di Borzęcin e le condizioni tecniche del settore. Il progetto prevede un sistema di assistenza sostanziale per il sostegno e la consulenza per gli imprenditori. Le soluzioni costruttive e tecnologiche proposte nel progetto sono conformi agli standard e alle normative applicabili del diritto edilizio e delle conoscenze tecniche. Il progetto garantisce che il SAG sia dotato di un'infrastruttura completa e di qualità adeguata, tenendo conto della fornitura di adeguati parametri tecnici dell'infrastruttura. Il richiedente non ha avviato i lavori di investimento, al momento della presentazione della domanda ha un programma utilizzabile funzionaleIl progetto sarà attuato in 4 compiti: Lavori di progettazione, lavori di costruzione, supervisione delle costruzioni, costi indiretti Azioni attive nei confronti degli investitori descritte nella misura 4.3 4.5, punto. C.4 e Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de un nuevo SAG en Borzęcin, en la zona de parcelas descrita en el punto C.1.1, con una superficie de 8,3247 ha. La inversión incluirá el armamento integral de parcelas de terreno dentro del ámbito del proyecto con la infraestructura necesaria para llevar a cabo la actividad empresarial.El alcance de la inversión incluirá: trabajos preparatorios, incluida la limpieza de emplazamientos y la reconstrucción de la línea de telecomunicaciones; construcción de aprox. 890 m de sistema de drenaje de aguas pluviales con conexión a parcelas, construcción de estación de bombeo; construcción de 580 m de alcantarillado sanitario con conexión a parcelas, construcción de estación de bombeo; una red de suministro de agua con una longitud superior a 1,6 km; redes de alumbrado público, incluidas las líneas de cable con una longitud superior a 600 metros y 20 postes de iluminación led, armarios de control y alumbrado de paso peatonal; construcción de carreteras interiores con peatones, plaza de giro, alcantarillas y salidas a parcelas; construcción de 2 pilones de información. Descripción detallada de la obra se proporciona en el Programa de Uso Funcional para la Construcción de la Zona de Actividad Económica en Borzęcin. Las obras previstas se llevarán a cabo de acuerdo con las disposiciones de planificación del estudio de las condiciones y orientaciones del desarrollo espacial del municipio de Borzęcin y las condiciones técnicas del sector. El proyecto prevé un sistema de asistencia sustantiva para apoyar y asesorar a los empresarios. Las soluciones constructivas y tecnológicas propuestas en el proyecto cumplen con las normas y regulaciones aplicables del derecho de construcción y los conocimientos técnicos. El proyecto garantiza que el SAG está equipado con una infraestructura integral y de calidad adecuada, teniendo en cuenta la provisión de parámetros técnicos adecuados de la infraestructura. El solicitante no ha iniciado las obras de inversión, en el momento de presentar la solicitud tiene un programa funcional utilizableEl proyecto se ejecutará en 4 tareas: Obras de diseño, Obras de construcción, Supervisión de la construcción, Costes indirectos Acciones activas frente a inversores descritas en la medida 4.3 4.5, punto. C.4 y Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.01.02-12-0283/18
0 references