Preschool education in Stare Babice Commune – equal opportunities for children with special educational needs (Q110845)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110845 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preschool education in Stare Babice Commune – equal opportunities for children with special educational needs |
Project Q110845 in Poland |
Statements
326,174.36 zloty
0 references
408,777.36 zloty
0 references
79.79 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA STARE BABICE
0 references
Celem gł. projektu jest wyrównanie szans eduk. i rozwojowych 130 dzieci (63DZ/67CH),oraz 9 dzieci z niepełnosprawnościami (4DZ/5CH, zwanych dalej DzN)–dzieci z 2 OWP z gm. Stare Babice, poprzez realizację do 06.2020r. programu wsparcia, obejmującego: dostos. istniejących miejsc wych. przedszkolnego do potrzeb DzN (doposażenie w niezb. sprzęt i narzędzia), realizację dodatk. zajęć służących wyrównywaniu szans eduk. dzieci, doskonalenie umiejętności, kompetencji nauczycieli do pracy z dziećmi w tym z dziećmi ze specjalnymi potrz. eduk.. Projekt obejmie 139 dzieci (67DZ/72CH)z 2 plac. przedszk.:-Przedszk. w Bliznem Jasińskiego (dalej OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Przedszk. w Starych Babicach (OWPSB, ul.Polna 40), U podstaw proj. leżały częste opinie zgłaszane przez rodziców i dyrekcje OWP, dot. niewystarczającego dostosowania przedszkoli w Gminie do realizacji wsparcia na rzecz dzieci ze specj. potrz. eduk., w szczegól. dla DzN. Dla rodziców DzN często wiąże się z uciążliwą koniecznością dowożenia dzieci do OWP poza gminę. Potwierdziły to przeprowadzone diagnozy potrzeb ww OWP na usługi w zakresie edukacji przedszkolnej, które wykazały, że istnieje potrzeba poszerzenia/uaktualnienia oferty edukacyjnej ww OWP w celu wyrównania szans edukacyjnych i rozwojowych (w tym DzN). Potrzebę realizacji projektu potwierdziły wyniki analizy (ujętej w diagnozie), która (zgodnie z aktualnymi danymi Zespołu Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych Powiatu Warszawskiego Zachodniego-ZPPP) wykazała, że w ostatnich latach corocznie wzrasta liczba wyd. orzeczeń dla DzN (w 2014-4,2015-5,2016-14), co wskazuje na rosnące zapotrzeb. na miejsca dostosowane do potrzeb DzN (dot. okresu realizacji projektu jak również w okresu trwałości). Najważniejsze wnioski (potrzeby/problemy) wynikające z diagnozy OWP (zbliżone problemy wszystkich 2 placówek-OWPSB, OWPBJ): pozostały opis w uzasadnieniu nr 13 (Polish)
0 references
The aim of the project is to level the educational and development opportunities of 130 children (63DZ/67CH), and 9 children with disabilities (4DZ/5CH, hereinafter referred to as the DZN)-children from the 2 PLO with Old Babice, through the implementation of a support programme up to 06.2020, including: use of existing preschool facilities to the needs of DZN (equipment of equipment and tools), implementation of additional activities for equalising educational opportunities of children, improvement of skills, competences of teachers to work with children, including children with special age. educator.. The project will cover 139 children (67DZ/72CH) from 2 square. preschool.:-Przedszk. in Blizne Jasińskiego (hereafter OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Przedszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), The basis of the project was frequent opinions submitted by parents and directors of the OWP, concerning insufficient adaptation of the kindergarten in the Gmi. For parents, the DZN often entails a burdensome need to bring children to the PLO outside the commune. This was confirmed by the diagnosis of the POPs’ needs for pre-primary education services, which showed that there is a need to broaden/update the educational offer of these PLOs in order to balance educational and development opportunities (including DWN). The need for the project was confirmed by the results of the analysis (in the diagnosis), which (according to current data of the Psychological-Pedagogical Advisory Council of the Western District of Warsaw-ZPPP) has shown that in recent years the number of judgments for DZN (in 2014-4.2015-5.2016-14) has been increasing, indicating the growing demand for places adapted to the needs of the DZN (for the period of implementation of the project as well as the durability period). Key conclusions (needs/problems) resulting from the diagnosis of PLP (approximate problems of all 2 facilities-PLPBJ): other description in Explanatory Memorandum No 13 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de niveler les chances d’éducation et de développement de 130 enfants (63DZ/67CH) et de 9 enfants handicapés (4DZ/5CH, ci-après dénommés «enfants DZN» de 2 OLP avec Old Babice, par la mise en œuvre d’un programme de soutien d’ici au 06.2020, comprenant: adaptation des places préscolaires existantes aux besoins de la DZN (équipement avec l’équipement et les outils nécessaires), mise en place de classes supplémentaires visant à égaliser les chances en matière d’éducation, enfants, amélioration des aptitudes, compétences des enseignants pour travailler avec les enfants, y compris les enfants ayant des possibilités d’éducation spéciales. Le projet couvrira 139 enfants (67DZ/72CH) à partir de 2 places pré-verre:-Predszk. à Blizne Jasińskiego (ci-après dénommée OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. à Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Le projet s’est fondé sur les avis fréquents des parents et des directeurs de l’OLP concernant l’adaptation insuffisante de la maternelle dans la municipalité à la mise en œuvre du soutien aux enfants ayant une éducation spéciale, en particulier pour le JO. Pour les parents, le DZN implique souvent un besoin lourd d’amener les enfants à l’OLP en dehors de la municipalité. Cela a été confirmé par le diagnostic des besoins de l’OLP susmentionné en matière de services d’éducation préscolaire, qui a montré qu’il était nécessaire d’élargir ou de mettre à jour l’offre éducative de l’OLP susmentionnée afin de niveler les possibilités d’éducation et de développement (y compris le DZN). La nécessité du projet a été confirmée par les résultats de l’analyse (inclus dans le diagnostic) qui (selon les données actuelles de l’équipe Clinique Psychologique et Pédagogique du District de Varsovie-ZPPP) a montré qu’au cours des dernières années le nombre de jugements pour DZN (en 2014-4.2015-5.2016-14) a augmenté, ce qui indique le besoin croissant de places adaptées aux besoins de DZN (pour la durée du projet ainsi que pour la période de durabilité). Principales conclusions (besoins/problèmes) résultant du diagnostic d’OLP (problèmes approximatifs des 2 établissements-OWPSB, OWPBJ): autre description dans l’exposé des motifs no 13 (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Chancen auf Bildung und Entwicklung von 130 Kindern (63DZ/67CH) und 9 Kindern mit Behinderungen (4DZ/5CH, im Folgenden als DZN-Kinder von 2 PLO mit Old Babice bezeichnet) durch die Durchführung eines Förderprogramms bis zum 06.2020 zu decken, einschließlich: Anpassung der bestehenden Vorschulplätze an die Bedürfnisse des DZN (Ausrüstung mit notwendigen Geräten und Werkzeugen), Durchführung von Extras. Klassen zur Chancengleichheit von Bildungsmöglichkeiten. Kinder, Verbesserung der Fähigkeiten, Kompetenzen von Lehrern, mit Kindern zu arbeiten, einschließlich Kindern mit besonderen Bildungsmöglichkeiten. Das Projekt umfasst 139 Kinder (67DZ/72CH)von 2 Vorglasplatz:-Predszk. in Blizne Jasińskiego (nachfolgend OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Für Eltern bedeutet DZN oft ein umständliches Bedürfnis, Kinder in die PLO außerhalb der Gemeinde zu bringen. Dies wurde durch die Diagnose des Bedarfs der oben genannten PLO für Vorschulbildungsdienstleistungen bestätigt, die gezeigt hat, dass das Bildungsangebot des oben genannten PLO erweitert bzw. aktualisiert werden muss, um die Bildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten (einschließlich DZN) abzudecken. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch die Ergebnisse der (in die Diagnose einbezogenen) Analyse bestätigt, die (nach den aktuellen Daten des Psychologischen und Pädagogischen Klinikteams des Warschauer Westbezirks-ZPPP) gezeigt hat, dass die Zahl der Urteile für DZN (2014-4.2015-5.2016-14) in den letzten Jahren gestiegen ist, was auf den wachsenden Bedarf an den Bedürfnissen des DZN (für die Dauer des Projekts sowie in der Dauerhaftigkeit) hindeutet. Wichtigste Schlussfolgerungen (Notwendigkeiten/Probleme), die sich aus der Diagnose von PLO ergeben (ungefähre Probleme aller zwei Betriebe -OWPSB, OWPBJ): weitere Beschreibung in der Begründung Nr. 13 (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de kansen op onderwijs en ontwikkeling van 130 kinderen (63DZ/67CH) en 9 kinderen met een handicap (4DZ/5CH, hierna DZN-kinderen van 2 PLO’s met Old Babice genoemd) door middel van de uitvoering van een steunprogramma tegen 06.2020, waaronder: aanpassing van bestaande voorschoolse plaatsen aan de behoeften van DZN (apparatuur met de nodige apparatuur en hulpmiddelen), implementatie van extra’s. klassen gericht op het gelijkmaken van onderwijskansen. kinderen, verbetering van vaardigheden, competenties van leraren om met kinderen te werken, waaronder kinderen met speciale onderwijsmogelijkheden. Het project zal betrekking hebben op 139 kinderen (67DZ/72CH)van 2 pre-glass square:-Predszk. in Blizne Jasińskiego (hierna OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Het project was gebaseerd op frequente adviezen van ouders en directeuren van de PLO over onvoldoende aanpassing van de kleuterschool in de gemeente aan de uitvoering van de steun aan kinderen met speciaal onderwijs, met name voor PB. Voor ouders houdt DZN vaak een omslachtige behoefte in om kinderen naar de PLO buiten de gemeente te brengen. Dit werd bevestigd door de diagnose van de behoeften van de bovengenoemde PLO voor voorschoolse onderwijsdiensten, waaruit bleek dat het educatieve aanbod van bovengenoemde PLO moet worden verruimd/bijgewerkt om de onderwijs- en ontwikkelingsmogelijkheden (inclusief DZN) te verbeteren. De noodzaak van het project werd bevestigd door de resultaten van de analyse (opgenomen in de diagnose) die (volgens de huidige gegevens van het Psychologische en Pedagogische Kliniekteam van het district Warschau West-ZPPP) aantoont dat het aantal vonnissen voor DZN de afgelopen jaren is toegenomen (in 2014-4,2015-5,2016-14), wat wijst op de groeiende behoefte aan plaatsen die zijn aangepast aan de behoeften van DZN (voor de duur van het project en in de periode van duurzaamheid). Belangrijkste conclusies (behoeften/problemen) als gevolg van de diagnose van PLO’s (bij benadering problemen van alle 2 inrichtingen -OWPSB, OWPBJ): andere beschrijving in toelichting nr. 13 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di livellare le possibilità di istruzione e sviluppo di 130 bambini (63DZ/67CH) e di 9 bambini con disabilità (4DZ/5CH, di seguito "bambini DZN di 2 PLO con Old Babice", attraverso l'attuazione di un programma di sostegno entro il 6.2020, tra cui: adeguamento dei luoghi prescolastici esistenti alle esigenze della DZN (attrezzature con attrezzature e strumenti necessari), realizzazione di extra. classi volte a equiparare le opportunità educative. bambini, miglioramento delle capacità, competenze degli insegnanti di lavorare con i bambini, compresi i bambini con opportunità educative speciali. Il progetto coprirà 139 bambini (67DZ/72CH) da 2 pre-vetro quadrato:-Predszk. a Blizne Jasińskiego (di seguito OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Il progetto si basava su frequenti pareri presentati dai genitori e dai direttori dell'OLP, in merito all'insufficiente adattamento dell'asilo nel comune all'attuazione del sostegno ai bambini con istruzione speciale, in particolare per la GU. Per i genitori, la DZN comporta spesso un ingombrante bisogno di portare i bambini all'OLP al di fuori del comune. Ciò è stato confermato dalla diagnosi delle esigenze dell'OLP di cui sopra per i servizi di istruzione prescolastica, che ha dimostrato la necessità di ampliare/aggiornare l'offerta educativa del suddetto PLO al fine di livellare le opportunità educative e di sviluppo (inclusa la DZN). La necessità del progetto è stata confermata dai risultati dell'analisi (inclusa nella diagnosi) che (secondo i dati attuali del Team Clinica Psicologica e Pedagogica del Distretto Ovest di Varsavia-ZPPP) ha evidenziato che negli ultimi anni il numero di sentenze per DZN (nel 2014-4.2015-5.2016-14) è aumentato, indicando la crescente necessità di posti adattati alle esigenze di DZN (per la durata del progetto e per il periodo di durabilità). Principali conclusioni (bisogno/problemi) derivanti dalla diagnosi di PLO (problemi approssimativi di tutti e due gli stabilimenti-OWPSB, OWPBJ): altra descrizione nella relazione n. 13 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir las posibilidades de educación y desarrollo de 130 niños (63DZ/67CH) y 9 niños con discapacidad (4DZ/5CH, en lo sucesivo denominados «DZN-niños de 2 OLP con Babice de edad», mediante la aplicación de un programa de apoyo para el 6 de abril de 2020, que incluye: adaptación de las plazas preescolares existentes a las necesidades del DZN (equipo con el equipo y las herramientas necesarias), realización de clases extras destinadas a igualar las oportunidades educativas. niños, mejora de las aptitudes, competencias de los maestros para trabajar con niños, incluidos los niños con oportunidades educativas especiales. El proyecto abarcará a 139 niños (67DZ/72CH) de 2 plazas de pre-vidrio:-Predszk. en Blizne Jasińskiego (en lo sucesivo, OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. en Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Para los padres, DZN a menudo implica una engorrosa necesidad de llevar a los niños a la OLP fuera del municipio. Esto fue confirmado por el diagnóstico de las necesidades de la mencionada OLP para los servicios de educación preescolar, que mostró la necesidad de ampliar/actualizar la oferta educativa de la mencionada OLP a fin de nivelar las oportunidades educativas y de desarrollo (incluida la DZN). La necesidad del proyecto fue confirmada por los resultados del análisis (incluido en el diagnóstico) que (según los datos actuales del Equipo de Clínica Pedagogía y Psicología del Distrito Oeste de Varsovia-ZPPP) mostró que en los últimos años el número de sentencias para DZN (en 2014-4,2015-5,2016-14) ha aumentado, lo que indica la creciente necesidad de lugares adaptados a las necesidades de DZN (durante el proyecto así como en el período de durabilidad). Principales conclusiones (necesidades/problemas) resultantes del diagnóstico de OLP (problemas aproximados de los 2 establecimientos-OWPSB, OWPBJ): otra descripción en la exposición de motivos n.º 13 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.10.01.04-14-A640/18
0 references