Protection of cultural heritage through the renovation of the Basilica Minor and the th-century Belle in Myszyniec with the development of the area – an increase in regional tourist potential. (Q109319)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109319 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of cultural heritage through the renovation of the Basilica Minor and the th-century Belle in Myszyniec with the development of the area – an increase in regional tourist potential. |
Project Q109319 in Poland |
Statements
3,727,790.84 zloty
0 references
4,977,023.83 zloty
0 references
74.9 percent
0 references
15 July 2016
0 references
30 June 2020
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA PW. TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ
0 references
53°22'59.5"N, 21°20'31.6"E
0 references
Projekt polega na renowacji Bazyliki Mniejszej oraz XVIII-wiecznej Dzwonnicy w Myszyńcu wraz z zagospodarowaniem terenu. Projekt obejmuje: prace budowlane, remontowe i konserwatorskie budynku kościoła, prace budowlane, remontowe i konserwatorskie budynku dzwonnicy, opracowanie projektów technicznych i konserwatorskich, nadzór inwestorski (budowlany i konserwatorski), promocję projektu. Celem głównym projektu jest rozwój społeczno-gospodarczy poprzez ochronę i wykorzystanie dziedzictwa kulturowego regionu do wzrostu aktywności społecznej i rozwoju turystyki. Cele szczegółowe projektu to: a) wzrost liczby nowoczesnych obiektów posiadających ofertę kulturalną dla mieszkańców i turystów, b) zahamowanie procesu degradacji obiektów zabytkowych oraz nadanie im nowych funkcji, c) poprawa dostępu do zasobów kultury, d) zwiększenie poziomu uczestnictwa mieszkańców w życiu kulturalnym, e) wzrost ruchu turystycznego. Projekt jest skierowany do mieszkańców gminy i okolic (w tym dzieci i młodzieży oraz osób starszych), osób przejezdnych i turystów. W wyniku projektu nastąpi rozszerzenie oferty kulturalnej gminy i wzrost atrakcyjności turystycznej regionu. Projekt będzie realizowany w trybie „zaprojektuj i wybuduj”, w latach 2016 – 2018. Projekt będzie realizowany przez czerech Partnerów, w tym dwóch będzie uczestniczyć finansowo. (Polish)
0 references
The project consists of the renovation of the Basilica Minor and the th-century Bell Tower in Myszyniec with land development. The project shall include: construction, renovation and conservation works of the church building, construction, renovation and conservation works of the bell tower, technical and conservation projects, investor supervision (construction and conservation), project promotion. The main objective of the project is socio-economic development by protecting and using the region’s cultural heritage to increase social activity and the development of tourism. The specific objectives of the project are: a) Increasing the number of modern facilities with a cultural offer for residents and tourists, b) inhibiting the degradation of historic sites and giving them new functions, c) improving access to cultural resources, d) increasing the level of participation of residents in cultural life, e) increasing tourist traffic. The project is aimed at residents of the commune and its surroundings (including children and young people and the elderly), passive people and tourists. The project will result in broadening the cultural offer of the municipality and increasing the tourist attractiveness of the region. The project will be implemented in the “design and build” mode between 2016 and 2018. The project will be implemented by the Czech Partners, two of which will participate financially. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la rénovation de la basilique mineure et de la cloche du XVIIIe siècle à Myszyniec, ainsi que de l’aménagement du territoire. Le projet comprend: construction, rénovation et entretien du bâtiment de l’église, construction, rénovation et entretien du bâtiment du clocher, développement de projets techniques et de conservation, supervision des investisseurs (construction et entretien), promotion du projet. L’objectif principal du projet est le développement socio-économique en protégeant et en utilisant le patrimoine culturel de la région pour accroître l’activité sociale et développer le tourisme. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: a) l’augmentation du nombre d’installations modernes offrant une offre culturelle aux résidents et aux touristes, b) l’arrêt du processus de dégradation des lieux historiques et leur conférant de nouvelles fonctions, c) l’amélioration de l’accès aux ressources culturelles, d) l’augmentation du niveau de participation des résidents à la vie culturelle, e) l’augmentation du trafic touristique. Le projet s’adresse aux résidents de la municipalité et des environs (y compris les enfants, les jeunes et les personnes âgées), aux voyageurs et aux touristes. Le projet entraînera une expansion de l’offre culturelle de la commune et une augmentation de l’attractivité touristique de la région. Le projet sera mis en œuvre en mode «conception et construction» en 2016-2018. Le projet sera mis en œuvre par les partenaires tchèques, dont deux participeront financièrement. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Renovierung der Basilika von Minor und der Glocke aus dem 18. Jahrhundert in Myszyniec sowie der Landentwicklung. Das Projekt umfasst: Bau, Renovierung und Instandhaltung des Kirchengebäudes, Bau, Renovierung und Instandhaltung des Glockenturmgebäudes, Entwicklung von technischen und Erhaltungsprojekten, Investorenaufsicht (Bau und Instandhaltung), Förderung des Projekts. Hauptziel des Projekts ist die sozioökonomische Entwicklung durch den Schutz und die Nutzung des kulturellen Erbes der Region zur Steigerung der sozialen Aktivität und zur Entwicklung des Tourismus. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: a) Erhöhung der Zahl der modernen Einrichtungen mit kulturellem Angebot für Einwohner und Touristen, b) Beendigung des Prozesses der Zerstörung historischer Stätten und Schaffung neuer Funktionen, c) Verbesserung des Zugangs zu kulturellen Ressourcen, d) Erhöhung der Beteiligung der Bewohner am kulturellen Leben, e) Steigerung des Touristenverkehrs. Das Projekt richtet sich an Einwohner der Gemeinde und Umgebung (einschließlich Kinder und Jugendliche und ältere Menschen), Reisende und Touristen. Das Projekt wird zu einer Erweiterung des kulturellen Angebots der Gemeinde und zu einer Steigerung der touristischen Attraktivität der Region führen. Das Projekt wird in den Jahren 2016-2018 im Modus „Design and Build“ umgesetzt. Das Projekt wird von den tschechischen Partnern durchgeführt, von denen zwei finanziell teilnehmen werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de renovatie van de Basiliek van Minor en de 18e-eeuwse Bell in Myszyniec samen met landontwikkeling. Het project omvat: bouw, renovatie en onderhoud van het kerkgebouw, bouw, renovatie en onderhoud van het klokkentorengebouw, ontwikkeling van technische en conserveringsprojecten, toezicht van investeerders (bouw en onderhoud), bevordering van het project. De belangrijkste doelstelling van het project is de sociaal-economische ontwikkeling door de bescherming en het gebruik van het cultureel erfgoed van de regio om de sociale activiteit te vergroten en het toerisme te ontwikkelen. De specifieke doelstellingen van het project zijn: a) een toename van het aantal moderne faciliteiten met een cultureel aanbod voor bewoners en toeristen, b) een halt toe te roepen aan het proces van achteruitgang van historische sites en nieuwe functies toe te kennen, c) de toegang tot culturele hulpbronnen te verbeteren, d) de participatie van de bewoners in het culturele leven te vergroten, e) het toeristenverkeer te vergroten. Het project is gericht op bewoners van de gemeente en omgeving (waaronder kinderen, jongeren en ouderen), reizigers en toeristen. Het project zal resulteren in een uitbreiding van het culturele aanbod van de gemeente en een toename van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio. Het project zal in 2016-2018 worden uitgevoerd in de „design and build”-modus. Het project zal worden uitgevoerd door de Tsjechische partners, waarvan er twee financieel zullen deelnemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ristrutturazione della Basilica di Minore e della campana settecentesca a Myszyniec insieme allo sviluppo del territorio. Il progetto comprende: costruzione, ristrutturazione e manutenzione dell'edificio della chiesa, costruzione, ristrutturazione e manutenzione dell'edificio campanile, sviluppo di progetti tecnici e di conservazione, supervisione degli investitori (costruzione e manutenzione), promozione del progetto. L'obiettivo principale del progetto è lo sviluppo socioeconomico attraverso la protezione e l'utilizzo del patrimonio culturale della regione per aumentare l'attività sociale e sviluppare il turismo. Gli obiettivi specifici del progetto sono: a) un aumento del numero di strutture moderne con un'offerta culturale per i residenti e i turisti, b) arrestare il processo di degrado dei siti storici e conferire loro nuove funzioni, c) migliorare l'accesso alle risorse culturali, d) aumentare il livello di partecipazione dei residenti alla vita culturale, e) aumentare il traffico turistico. Il progetto è rivolto ai residenti del comune e delle aree circostanti (compresi bambini e giovani e anziani), viaggiatori e turisti. Il progetto si tradurrà in un ampliamento dell'offerta culturale del comune e in un aumento dell'attrattiva turistica della regione. Il progetto sarà attuato in modalità "progettazione e costruzione" nel periodo 2016-2018. Il progetto sarà attuato dai partner cechi, due dei quali parteciperanno finanziariamente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la renovación de la Basílica del Menor y la campana del siglo XVIII en Myszyniec junto con el desarrollo de tierras. El proyecto incluye: construcción, renovación y mantenimiento del edificio de la iglesia, construcción, renovación y mantenimiento del edificio del campanario, desarrollo de proyectos técnicos y de conservación, supervisión de inversores (construcción y mantenimiento), promoción del proyecto. El objetivo principal del proyecto es el desarrollo socioeconómico, protegiendo y utilizando el patrimonio cultural de la región para aumentar la actividad social y desarrollar el turismo. Los objetivos específicos del proyecto son: a) un aumento del número de instalaciones modernas con una oferta cultural para residentes y turistas, b) detener el proceso de degradación de los sitios históricos y darles nuevas funciones, c) mejorar el acceso a los recursos culturales, d) aumentar el nivel de participación de los residentes en la vida cultural, e) aumentar el tráfico turístico. El proyecto está dirigido a los residentes del municipio y sus alrededores (incluidos niños y jóvenes y ancianos), viajeros y turistas. El proyecto dará como resultado una ampliación de la oferta cultural del municipio y un aumento del atractivo turístico de la región. El proyecto se ejecutará en el modo «diseño y construcción» en 2016-2018. El proyecto será ejecutado por los socios checos, dos de los cuales participarán financieramente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5996/16
0 references