Thermal modernisation of public buildings in the Lyse commune – stage II (Q109027)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109027 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Lyse commune – stage II |
Project Q109027 in Poland |
Statements
1,086,134.03 zloty
0 references
1,357,667.54 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
21 December 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA ŁYSE
0 references
53°21'54.4"N, 21°33'40.7"E
0 references
Celem zadania jest "Poprawa jakości powietrza poprzez zwiększenie efektywności energetycznej oraz wzrost poziomu wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budynkach użyteczności publicznej w Gminie Łyse". Realizacja zadania przyczyni się do zmniejszania strat zużycia energii, zmniejszenie emisji dwutlenku węgla do atmosfery, ograniczenie zużycia energii na ogrzewanie budynków użyteczności publicznej. Wykonane zostaną prace: Świetlica w Piątkowiźnie: -ocieplenie ścian zewn., ocieplenie podłóg, wymiana okien i drzwi zewn., ocieplenie dachu, montaż kotła na biomasę, modernizacja instalacji c.o, w tym montaż zaworów termostatycznych i podpionowych, montaż kolektorów słonecznych Szkoła w Łączkach -montaż kolektorów słonecznych, ocieplenie dachu, ocieplenie stropu, modernizacja systemu oświetlenia na typu LED Remiza OSP Łyse -ocieplenie ścian zewn., ocieplenie dachu, montaż kolektorów słonecznych, montaż gazowego kotła kondensacyjnego, modernizacja systemu oświetlenia na typu LED Świetlica w Tartaku -ocieplenie dachu i stropu, ocieplenie ścian zewn., ocieplenie podłóg, montaż kolektorów słonecznych Świetlica w Babie -ocieplenie stropu i dachu, ocieplenie podłóg, ocieplenie ścian, montaż kolektorów słonecznych, montaż kotła na biomasę Hydrofornia Łyse -ocieplenie dachu, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, ocieplenie ścian zewn. Szkoła w Serafinie -ocieplenie ścian zewn., ocieplenie podłóg, ocieplenie stropu i dachu, wymiana okien i drzwi zewn., montaż kolektorów słonecznych, modernizacja systemu oświetlenia na LED. W styczniu 2016r. przeprowadzone zostały audyty energetyczne, opracowano dokumentację techniczną i dokonano zgłoszenia wykonania robót. Prace te zrealizuje wykonawca wyłoniony w ramach postępowania przetargowego. Nadzór nad prawidłowością wykonania będzie sprawować inspektor nadzoru. Przeprowadzone zostaną działania informacyjne i promocyjne informujące o środkach pozyskanych z unii europejskiej. Na zakończenie wykonany zostanie audyt ex-po (Polish)
0 references
The objective of the task is “Improving air quality by increasing energy efficiency and increasing the use of renewable energy sources in public utility buildings in the Lyse Municipality”. The task will contribute to reducing energy losses, reducing CO emissions into the atmosphere, reducing energy consumption for heating public buildings. Work will be done: Hall in Friday: —winter of the interior walls, warming of floors, replacement of windows and external doors., warming of the roof, installation of boiler for biomass, modernisation of central heating system, including installation of thermostatic and sub-vertical valves, installation of solar collectors School in Łączkach – installation of solar panels, solar panels installation of the roof, warming of ceiling, modernisation of lighting system on the type of Remiza OSP School in Serafin – insulation of external walls, warming of floors, warming of ceiling and roof, replacement of windows and external doors, installation of solar collectors, modernisation of lighting system with LED. In January 2016, energy audits were carried out, technical documentation was prepared and works were submitted. This work will be carried out by the contractor selected in the tender procedure. Supervision of the regularity of implementation will be carried out by the Supervisory Inspector. Information and promotion activities will be carried out to inform about the resources obtained from the European Union. At the end of the ex-post audit will be carried out (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif de cette tâche est «l’amélioration de la qualité de l’air par l’amélioration de l’efficacité énergétique et l’utilisation accrue des sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments publics de la municipalité de Łyse». La mise en œuvre de cette tâche contribuera à réduire la consommation d’énergie, à réduire les émissions de dioxyde de carbone dans l’atmosphère et à réduire la consommation d’énergie pour le chauffage des bâtiments publics. Les travaux seront réalisés: Salle commune du vendredi: — isolation des murs extérieurs, réchauffement des planchers, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, réchauffement du toit, installation de chaudières à biomasse, modernisation des installations de chauffage central, y compris l’installation de vannes thermostatiques et verticales, installation de capteurs solaires École à Łączka — installation de capteurs solaires, réchauffement du toit, réchauffement du plafond, modernisation du système d’éclairage sur le type LED Remiza OSP Łyse — isolation des murs extérieurs, réchauffement du toit, installation de capteurs solaires, installation de chaudière à condensation de gaz, modernisation du système d’éclairage sur le type LED Lumière dans la scierie — isolation du toit et du plafond, réchauffement des murs extérieurs, chauffage des planchers, installation de capteurs solaires Lumière à Baba — réchauffement du plafond et du toit, réchauffement du plancher, chauffage des murs solaires, installation de la chaudière à biomasse Łyse — réchauffement du toit, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, réchauffement des murs extérieurs. École à Serafin — isolation des murs extérieurs, réchauffement des planchers, réchauffement du plafond et du toit, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, installation de capteurs solaires, modernisation du système d’éclairage sur LED. En janvier 2016, des audits énergétiques ont été réalisés, une documentation technique a été préparée et les travaux ont été déclarés. Ces travaux seront exécutés par le contractant retenu dans le cadre de la procédure d’appel d’offres. Le contrôle de la bonne mise en œuvre sera assuré par l’inspecteur de surveillance. Des activités d’information et de publicité seront menées pour fournir des informations sur les ressources obtenues auprès de l’Union européenne. À la fin, un audit ex post sera effectué. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel der Aufgabe ist „Verbesserung der Luftqualität durch Steigerung der Energieeffizienz und Steigerung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Łyse“. Die Umsetzung der Aufgabe wird dazu beitragen, den Energieverbrauch zu senken, die Kohlendioxidemissionen in die Atmosphäre zu senken und den Energieverbrauch für die Beheizung öffentlicher Gebäude zu senken. Es werden folgende Arbeiten durchgeführt: Gesellschaftsraum am Freitag: — Isolierung der Außenwände, Erwärmung der Böden, Austausch von Fenstern und Außentüren, Dacherwärmung, Installation von Biomassekesseln, Modernisierung der Zentralheizungsanlagen, einschließlich Installation von Thermostat- und vertikalen Ventilen, Installation von Solarkollektoren Schule in Łączka – Installation von Solarkollektoren, Dachheizung, Deckenerwärmung, Modernisierung des Beleuchtungssystems auf dem LED-Typ Remiza OSP Łyse – Isolierung von Außenwänden, Erwärmung des Daches, Installation von Solarkollektoren, Installation von Gas-Kondensationskessel, Modernisierung des Beleuchtungssystems auf dem LED-Typ Licht im Sägewerk – Isolierung des Daches und der Decke, Erwärmung der Außenwände, Erwärmung der Böden, Installation von Solarkollektoren Licht in Baba – Erwärmung der Decke und des Daches, Fußbodenerwärmung, Wandwärmen, Installation von Solarkollektoren, Installation von Biomasse-Kesseln Łyse – Dacherwärmung, Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten, Erwärmung der Außenwände. Schule in Serafin – Isolierung der Außenwände, Erwärmung der Böden, Erwärmung der Decke und Dach, Austausch von Fenstern und Außentüren, Installation von Solarkollektoren, Modernisierung des Beleuchtungssystems auf LED. Im Januar 2016 wurden Energieaudits durchgeführt, technische Unterlagen erstellt und Arbeiten gemeldet. Diese Arbeiten werden von dem im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählten Auftragnehmer durchgeführt. Die Überwachung der korrekten Umsetzung erfolgt durch den Aufsichtsinspektor. Informations- und Publizitätsmaßnahmen werden durchgeführt, um Informationen über die von der Europäischen Union erhaltenen Ressourcen bereitzustellen. Am Ende wird eine Ex-post-Prüfung durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de taak is „de luchtkwaliteit te verbeteren door de energie-efficiëntie te verhogen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare gebouwen in de gemeente Łyse te vergroten”. De uitvoering van de taak zal bijdragen tot de vermindering van het energieverbruik, de vermindering van de uitstoot van kooldioxide in de atmosfeer en de vermindering van het energieverbruik voor de verwarming van openbare gebouwen. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd: Gemeenschappelijke ruimte op vrijdag: isolatie van buitenmuren, opwarming van vloeren, vervanging van ramen en buitendeuren, dakverwarming, installatie van biomassaketel, modernisering van centrale verwarmingsinstallaties, met inbegrip van de installatie van thermostatische en verticale kleppen, installatie van zonnecollectoren School in Łączka — installatie van zonnecollectoren, dakverwarming, plafondopwarming, modernisering van het verlichtingssysteem op het ledtype Remiza OSP Łyse — isolatie van buitenmuren; opwarming van het dak, installatie van zonnecollectoren, installatie van gas condensor ketel, modernisering van het verlichtingssysteem op het LED-type Licht in de zagerij — isolatie van het dak en het plafond, opwarming van de buitenmuren, opwarming van de vloeren, installatie van zonnecollectoren Licht in Baba — opwarming van het plafond en dak, vloerverwarming, wandverwarming, installatie van zonnecollectoren, installatie van biomassa ketel Łyse — dakverwarming, vervanging van raam en deur schrijnwerk, opwarming van externe muren. School in Serafin — isolatie van buitenmuren, opwarming van vloeren, opwarming van het plafond en dak, vervanging van ramen en buitendeuren, installatie van zonnecollectoren, modernisering van het verlichtingssysteem op LED. In januari 2016 werden energieaudits uitgevoerd, werd technische documentatie opgesteld en werden de werkzaamheden gedeclareerd. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door de contractant die in het kader van de aanbestedingsprocedure is geselecteerd. Het toezicht op de correcte uitvoering zal worden uitgevoerd door de toezichthoudende inspecteur. Voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten zullen worden uitgevoerd om informatie te verstrekken over de middelen die van de Europese Unie worden verkregen. Na afloop zal een controle achteraf worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del compito è "Migliorare la qualità dell'aria aumentando l'efficienza energetica e aumentando l'uso delle fonti energetiche rinnovabili negli edifici pubblici del comune di Łyse". L'attuazione del compito contribuirà a ridurre il consumo energetico, a ridurre le emissioni di anidride carbonica nell'atmosfera e a ridurre il consumo energetico per il riscaldamento degli edifici pubblici. I lavori saranno effettuati: Sala comune di venerdì: — isolamento delle pareti esterne, riscaldamento dei pavimenti, sostituzione di finestre e porte esterne, riscaldamento del tetto, installazione di caldaia a biomassa, ammodernamento di impianti di riscaldamento centrale, compresa l'installazione di valvole termostatiche e verticali, installazione di collettori solari Scuola di Łączka — installazione di collettori solari, riscaldamento del tetto, riscaldamento a soffitto, ammodernamento del sistema di illuminazione sul tipo LED Remiza OSP Łyse — isolamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, installazione di collettori solari, installazione di caldaia a condensazione a gas, ammodernamento del sistema di illuminazione sul tipo LED Luce nella segheria — isolamento del tetto e del soffitto, riscaldamento di pareti esterne, riscaldamento di pavimenti, installazione di collettori solari Luce in Baba — riscaldamento del soffitto e tetto, riscaldamento a pavimento, riscaldamento a parete, installazione di collettori solari, installazione di caldaia a biomassa Łyse — riscaldamento del tetto, sostituzione di finestre e falegnameria di porte, riscaldamento di pareti esterne. Scuola in Serafin — isolamento di pareti esterne, riscaldamento di pavimenti, riscaldamento del soffitto e tetto, sostituzione di finestre e porte esterne, installazione di collettori solari, modernizzazione del sistema di illuminazione su LED. Nel gennaio 2016 sono stati effettuati audit energetici, è stata preparata la documentazione tecnica e sono stati dichiarati i lavori. Tali lavori saranno eseguiti dal contraente selezionato nell'ambito della procedura di gara. Il controllo della corretta attuazione sarà effettuato dall'ispettore di controllo. Saranno svolte attività di informazione e pubblicità per fornire informazioni sulle risorse ottenute dall'Unione europea. Alla fine sarà effettuato un audit ex post (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de la tarea es «Mejorar la calidad del aire aumentando la eficiencia energética y aumentando el uso de fuentes de energía renovables en los edificios públicos del municipio de Łyse». La ejecución de la tarea contribuirá a reducir el consumo de energía, reducir las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera y reducir el consumo de energía para la calefacción de edificios públicos. Se llevarán a cabo los siguientes trabajos: Sala común del viernes: — aislamiento de paredes exteriores, calentamiento de suelos, sustitución de ventanas y puertas exteriores, calentamiento de techo, instalación de caldera de biomasa, modernización de instalaciones de calefacción central, incluida la instalación de válvulas termostáticas y verticales, instalación de colectores solares Escuela en Łączka — instalación de colectores solares, calentamiento de techo, calentamiento del techo, modernización del sistema de iluminación en el tipo led Remiza OSP Łyse — aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, instalación de colectores solares, instalación de caldera de condensación de gas, modernización del sistema de iluminación en el tipo led Luz en el aserradero — aislamiento del techo y techo, calentamiento de paredes externas, calentamiento de pisos, instalación de colectores solares Luz en Baba — calentamiento del techo y techo, calentamiento del suelo, calentamiento de paredes, instalación de colectores solares, instalación de caldera de biomasa Łyse — calentamiento de techo, sustitución de ventanas y puertas, calentamiento de paredes exteriores. Escuela en Serafin — aislamiento de paredes externas, calentamiento de suelos, calentamiento del techo y techo, sustitución de ventanas y puertas exteriores, instalación de colectores solares, modernización del sistema de iluminación en led. En enero de 2016 se llevaron a cabo auditorías energéticas, se preparó documentación técnica y se declararon las obras. Estas obras serán realizadas por el contratista seleccionado en el marco del procedimiento de licitación. La supervisión de la correcta aplicación correrá a cargo del inspector de supervisión. Se llevarán a cabo actividades de información y publicidad para proporcionar información sobre los recursos obtenidos de la Unión Europea. Al final se llevará a cabo una auditoría ex post (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5357/16
0 references