Thermal modernisation of public buildings in Kampinos Municipality (Q108991)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108991 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Kampinos Municipality |
Project Q108991 in Poland |
Statements
796,038.41 zloty
0 references
995,048.02 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
30 October 2015
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KAMPINOS
0 references
52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E
0 references
Projekt swym zakresem obejmuje termomodernizację budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Kampinos. Są to budynki: Urzędu Gminy Kampinos, Świetlicy środowiskowej w Łazach, Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczytnie. Głównym problemem jest niska efektywność energetyczna budynków. W związku z tym na podstawie audytów zaplanowano zakres planowanych działań, tj. wymiana instalacji c.o. - źródła ciepła, kotła, grzejników, wyposażonych w zawory termostatyczne i w głowice regulacyjne, montaż pomp ciepła, modernizacja systemu przygotowania c.w.u, ocieplenie stropodachów, stropów, ścian zewnętrznych, wymiana luksferów, okien, drzwi. W związku z powyższym przedmiotowa termomodernizacja budynków będzie działaniem kompleksowym i przyczyni się realizacji założonego w projekcie celu, którym jest poprawa efektywności energetycznej budynków. Beneficjentem końcowym projektu jest Gmina Kampinos (gmina wiejska), a beneficjentem ostatecznym będą wszyscy mieszkańcy Gminy oraz pracownicy i użytkownicy budynków objętych projektem. Za poszczególne etapy wdrażania (złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring, rozliczenie, nadzór i eksploatacje) odpowiedzialne będą osoby z określonych referatów i stanowisk Gminy Kampinos: Referat ds. Pozyskiwania i Rozliczania Funduszy Zewnętrznych, Referat ds. Inwestycji i rozliczania funduszy zewnętrznych, Referat Gospodarki Komunalnej, Inspektor Nadzoru, Stanowisko ds. Zamówień Publicznych. Po ukończeniu fazy przedinwestycyjnej, gdy uzyskane zostaną zezwolenia i dokumenty, nastąpi faza inwestycyjna związana z wyłonieniem wykonawcy oraz realizacją projektu. Termomodernizacja przedmiotowych budynków jest niezbędna w celu dostosowania ich parametrów technicznych do obowiązujących norm, oraz do spełnienia przez nie wymagań dotyczących współczynnika przenika ciepła. Do zakresu działań przyczyniły się również potrzeby: ocieplenia ścian, fundamentów, stropodachów, stropów, wymiany okien i drzwi, zwiększenia udziału OZE, zmniejszenia niskiej emisji. (Polish)
0 references
The project covers the thermal modernisation of public buildings in Kampinos Municipality. These are buildings: The municipality of Kampinos, environmental lights in Łazy, Volunteer Fire Service in Szczytno. The main problem is the low energy efficiency of buildings. Therefore, on the basis of the audits a range of planned activities was planned, i.e. replacement of central heating installations – heat sources, boilers, radiators, equipped with thermostatic valves and control heads, installation of heat pumps, modernisation of central heating system, warming of stropodaches, ceilings, external walls, exchange of luxpheres, windows and doors. Therefore, this thermal modernisation of buildings will be a comprehensive action and will contribute to the achievement of the project’s objective of improving the energy efficiency of buildings. The final beneficiary of the project is the Municipality of Kampinos (rural commune), and the final beneficiary will be all residents of the Municipality, as well as employees and users of the buildings covered by the project. The various stages of implementation (submission of the application, public procurement, monitoring, settlement, supervision and operation) will be responsible for persons from specific papers and posts of Kampinos Municipality: The paper on the subject Acquisition and Settlement of External Funds, Referencing Investment and settlement of external funds, Headquarters of the Municipal Economy, Supervisory Officer, Position for Foreign Affairs It’s public procurement. After completion of the pre-investment phase, when permits and documents are obtained, the investment phase related to the selection of the contractor and the implementation of the project will take place. The thermal modernisation of the buildings concerned is necessary in order to adapt their technical parameters to the applicable standards and to meet the requirements of the heat transfer factor. Needs have also contributed to the scope of the actions: insulation of walls, foundations, stropodache, ceilings, window and door replacement, increase the share of RES, reduce low emissions. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation des bâtiments publics de la municipalité de Kampinos. Il s’agit de bâtiments: Bureau municipal de Kampinos, Lumière de l’environnement à Łazy, Service volontaire d’incendie à Szczytno. Le principal problème est la faible efficacité énergétique des bâtiments. Par conséquent, sur la base des audits, la portée des activités prévues, à savoir le remplacement des installations de chauffage central — sources de chaleur, chaudières, radiateurs, équipés de vannes thermostatiques et de têtes de commande, l’installation de pompes à chaleur, la modernisation du système de préparation de l’eau chaude, le réchauffement des roseaux, les plafonds, les murs extérieurs, le remplacement des luxsphères, les fenêtres, les portes, a été planifiée. Par conséquent, cette thermomodernisation des bâtiments constituera une mesure globale et contribuera à l’objectif du projet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Kampinos (une municipalité rurale) et le bénéficiaire final sera tous les résidents de la municipalité et les employés et les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet. Les différentes étapes de la mise en œuvre (présentation de la demande, passation des marchés publics, suivi, compensation, supervision et fonctionnement) relèveront de la responsabilité des personnes issues de documents et de positions spécifiques de la municipalité de Kampinos: Document sur Approvisionnement et règlement des fonds externes, référence pour. Investissement et règlement des fonds externes, Bureau régional de l’économie municipale, Inspecteur de la surveillance, Position pour. Marchés publics. Une fois la phase de pré-investissement terminée, une fois les permis et les documents obtenus, il y aura une phase d’investissement liée à la sélection du contractant et à la mise en œuvre du projet. La thermomodernisation des bâtiments en question est nécessaire afin d’adapter leurs paramètres techniques aux normes applicables et de satisfaire aux exigences du coefficient de transfert de chaleur. La portée des activités a également été soutenue par les besoins suivants: réchauffement des murs, des fondations, des rénovations, des plafonds, des fenêtres et des portes de remplacement, augmentant la part des SER, réduisant les émissions faibles. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Kampinos. Dabei handelt es sich um Gebäude: Gemeindeamt Kampinos, Umweltlicht in Łazy, Freiwilliger Feuerwehr in Szczytno. Das Hauptproblem ist die geringe Energieeffizienz von Gebäuden. Auf der Grundlage der Audits war daher der Umfang der geplanten Tätigkeiten geplant, d. h. der Austausch von Zentralheizungsanlagen – Wärmequellen, Heizkessel, Heizkörper, ausgestattet mit Thermostatventilen und Steuerköpfen, Installation von Wärmepumpen, Modernisierung des Warmwasseraufbereitungssystems, Erwärmung von Schilf, Decken, Außenwänden, Austausch von Luxsphären, Fenstern, Türen. Daher wird diese Thermomodernisierung von Gebäuden eine umfassende Maßnahme sein und zum Ziel des Projekts beitragen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Kampinos (eine ländliche Gemeinde), und der Endbegünstigte wird alle Einwohner der Gemeinde sowie Mitarbeiter und Nutzer der von dem Projekt erfassten Gebäude sein. Die verschiedenen Phasen der Durchführung (Einreichung der Anwendung, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung, Clearing, Überwachung und Betrieb) werden in der Verantwortung von Personen aus bestimmten Papieren und Positionen der Gemeinde Kampinos liegen: Papier über Beschaffung und Abwicklung von externen Fonds, Referenz für. Investitionen und Abwicklung von Fremdmitteln, Regionalbüro der kommunalen Wirtschaft, Aufsichtsinspektor, Position für. Öffentliches Auftragswesen. Sobald die Vorinvestitionsphase abgeschlossen ist, wird nach Erhalt der Genehmigungen und Unterlagen eine Investitionsphase im Zusammenhang mit der Auswahl des Auftragnehmers und der Durchführung des Projekts stattfinden. Eine Thermomodernisierung der betreffenden Gebäude ist notwendig, um ihre technischen Parameter an die geltenden Normen anzupassen und die Anforderungen des Wärmeübertragungskoeffizienten zu erfüllen. Der Tätigkeitsbereich wurde auch durch die folgenden Erfordernisse unterstützt: Erwärmung von Wänden, Fundamenten, Renovierungen, Decken, Fenstern und Türen ersetzen, Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien, Verringerung der geringen Emissionen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Kampinos. Dit zijn gebouwen: Gemeente Kampinos, Milieulicht in Łazy, vrijwillige brandweer in Szczytno. Het grootste probleem is de lage energie-efficiëntie van gebouwen. Daarom was op basis van de audits de omvang van de geplande activiteiten gepland, d.w.z. de vervanging van centrale verwarmingsinstallaties — warmtebronnen, ketels, radiatoren, uitgerust met thermostatische kleppen en regelkoppen, installatie van warmtepompen, modernisering van het warmwatervoorbereidingssysteem, opwarming van rieten, plafonds, buitenmuren, vervanging van luxsfeer, ramen, deuren. Daarom zal deze thermomodernisering van gebouwen een allesomvattende maatregel zijn en zal bijdragen tot de doelstelling van het project om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren. De uiteindelijke begunstigde van het project is de gemeente Kampinos (een plattelandsgemeente) en de eindbegunstigde zal alle inwoners van de gemeente zijn en alle werknemers en gebruikers van de gebouwen waarop het project betrekking heeft. De verschillende uitvoeringsfasen (indiening van de aanvraag, overheidsopdrachten, monitoring, clearing, toezicht en exploitatie) vallen onder de verantwoordelijkheid van personen uit specifieke documenten en functies van de gemeente Kampinos: Document over Inkoop en afwikkeling van externe fondsen, referentie voor. Investeringen en afwikkeling van externe fondsen, regionaal bureau van de gemeentelijke economie, Inspecteur toezicht, positie voor. Overheidsopdrachten. Zodra de pre-investeringsfase is voltooid, komt er, zodra de vergunningen en documenten zijn verkregen, een investeringsfase met betrekking tot de selectie van de contractant en de uitvoering van het project. Thermomodernisering van de betrokken gebouwen is noodzakelijk om hun technische parameters aan de toepasselijke normen aan te passen en aan de eisen van de warmteoverdrachtscoëfficiënt te voldoen. De reikwijdte van de activiteiten werd ook ondersteund door de behoeften van: opwarming van muren, funderingen, renovaties, plafonds, ramen en deuren vervanging, verhoging van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen, vermindering van lage emissies. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Kampinos. Si tratta di edifici: Ufficio municipale di Kampinos, luce ambientale a Łazy, servizio volontario dei vigili del fuoco a Szczytno. Il problema principale è la scarsa efficienza energetica degli edifici. Pertanto, sulla base degli audit, è stato pianificato l'ambito delle attività previste, vale a dire la sostituzione di impianti di riscaldamento centrale — fonti di calore, caldaie, radiatori, dotati di valvole termostatiche e teste di controllo, installazione di pompe di calore, ammodernamento del sistema di preparazione dell'acqua calda, riscaldamento di canne, soffitti, pareti esterne, sostituzione di luxspheres, finestre, porte. Pertanto, questa termomodernizzazione degli edifici sarà una misura globale e contribuirà all'obiettivo del progetto di migliorare l'efficienza energetica degli edifici. Il beneficiario finale del progetto è il comune di Kampinos (un comune rurale) e il beneficiario finale sarà tutti residenti del comune e dipendenti e utenti degli edifici interessati dal progetto. Le varie fasi di attuazione (presentazione della domanda, appalti pubblici, monitoraggio, compensazione, supervisione e funzionamento) saranno di competenza di persone provenienti da documenti e posizioni specifiche del Comune di Kampinos: Documento in merito Approvvigionamento e liquidazione dei fondi esterni, riferimento per. Investimenti e liquidazione di fondi esterni, Ufficio regionale dell'economia comunale, ispettore della vigilanza, posizione per. Appalti pubblici. Una volta completata la fase di preinvestimento, una volta ottenute le autorizzazioni e i documenti, vi sarà una fase di investimento relativa alla selezione del contraente e all'attuazione del progetto. La termomodernizzazione degli edifici in questione è necessaria per adeguare i loro parametri tecnici alle norme applicabili e per soddisfare i requisiti del coefficiente di trasferimento del calore. La portata delle attività è stata sostenuta anche dalle esigenze di: riscaldamento di pareti, fondazioni, ristrutturazioni, soffitti, finestre e porte di sostituzione, aumentando la quota di FER, riducendo le basse emissioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Kampinos. Se trata de edificios: Oficina Municipal de Kampinos, Luz Ambiental en Łazy, Servicio Voluntario de Bomberos en Szczytno. El principal problema es la baja eficiencia energética de los edificios. Por lo tanto, sobre la base de las auditorías, se planificó el alcance de las actividades previstas, es decir, la sustitución de instalaciones de calefacción central: fuentes de calor, calderas, radiadores, equipados con válvulas termostáticas y cabezales de control, instalación de bombas de calor, modernización del sistema de preparación de agua caliente, calentamiento de cañas, techos, paredes exteriores, sustitución de luxsferas, ventanas, puertas. Por lo tanto, esta termomodernización de edificios será una medida integral y contribuirá al objetivo del proyecto de mejorar la eficiencia energética de los edificios. El beneficiario final del proyecto es el municipio de Kampinos (un municipio rural) y el beneficiario final será todos los residentes del municipio y los empleados y usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto. Las diversas etapas de aplicación (presentación de la solicitud, contratación pública, seguimiento, compensación, supervisión y funcionamiento) serán responsabilidad de las personas de documentos y cargos específicos del municipio de Kampinos: Documento sobre Abastecimiento y liquidación de fondos externos, referencia para. Inversión y liquidación de fondos externos, Oficina Regional de Economía Municipal, Inspector de Supervisión, cargo para. Contratación pública. Una vez finalizada la fase de preinversión, una vez obtenidos los permisos y documentos, habrá una fase de inversión relacionada con la selección del contratista y la ejecución del proyecto. La termomodernización de los edificios en cuestión es necesaria para adaptar sus parámetros técnicos a las normas aplicables y para cumplir los requisitos del coeficiente de transferencia de calor. El alcance de las actividades también se vio respaldado por las necesidades de: calentamiento de paredes, cimentaciones, reformas, techos, ventanas y puertas de reemplazo, aumentando la proporción de FER, reduciendo las bajas emisiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5309/16
0 references