Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanowski subregion through the reconstruction of roads in the Płoń district connecting to the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3061 W Baboszewo – Dzierzążnia – Kucice (Q109452)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109452 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanowski subregion through the reconstruction of roads in the Płoń district connecting to the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3061 W Baboszewo – Dzierzążnia – Kucice |
Project Q109452 in Poland |
Statements
3,020,920.66 zloty
0 references
5,034,867.77 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
15 September 2015
0 references
30 August 2019
0 references
POWIAT PŁOŃSKI
0 references
52°40'53.0"N, 20°15'29.9"E
0 references
52°37'42.6"N, 20°13'13.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi powiatowej nr 3061 W Baboszewo – Dzierzążnia – Kucice na odc.od km 0+000 do km 11+903,15 (k.kwalifik.od km 0+000 do 6+700). Zakres projektu obejmuje: 1) przebudowę istniejącej nawierzchni jezdni drogi powiatowej nr 3061W na odcinku od km 0+000 do km 11+903,15; 2) przebudowę skrzyżowań drogi powiatowej nr 3061W z drogami gminnymi; 3) przebudowę wlotów skrzyżowań drogi powiatowej nr 3061W na połączeniu z drogami powiatowymi 4) przebudowę wlotu skrzyżowania drogi powiatowej nr 3061W na połączeniu z drogą krajową nr 10; 5) budowę nowych ciągów pieszych w miejscowościach Zbyszyno i Dzierzążnia; 6) przebudowę zjazdów indywidualnych i publicznych wraz z przepustami; 7) przebudowę istniejących poboczy; 8) odtworzenie istniejących rowów drogowych odwadniających jezdnie drogi powiatowej nr 3061W; 9) odmulenie istniejących przepustów pod drogą powiatową; 10) przebudowę istniejących przepustów pod drogą powiatową; 11) budowę zatoki autobusowej w miejscowości Zbyszyno; 12) uzupełnienie zieleni izolacyjnej na całym odcinku projektowanej drogi; 13) wycinkę drzew zlokalizowanych w rowach drogowych; 14) roboty na moście w miejscowości Dzierzążnia w km 6+087: W ramach projektu planuje się również prace przygotowawcze oraz pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizowanymi robotami oraz promocję projektu. Projekt realizowany na terenie Gminy Baboszewo i Dzierzążnia, powiat płoński, województwo mazowieckie. Celem głównym projektu jest poprawa spójności sieci drogowej powiatu płońskiego z siecią TEN-T oraz poprawa dostępności do terenów inwestycyjnych poprzez przebudowę drogi powiatowej nr 3061W Baboszewo – Dzierzążnia – Kucice. Główną grupą docelową są mieszkańcy powiatu płońskiego oraz województwa mazowieckiego. Etapy projektu: roboty przygotowawcze, r. ziemne, podbudowy, nawierzchnie, roboty wykończeniowe, zieleń, oznakowanie, roboty mostowe. Poszczególne etapy realizowane będą przez wykonawców wyłonionych zgodnie z pr (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of district road No. 3061 W Baboszewo – Dzierzążnia – Kucice on the distance from km 0 + 000 to km 11 + 903.15 (k.qualification.from km 0 + 000 to 6+ 700). The scope of the project includes: 1) reconstruction of the existing road pavement of district road No. 3061 W on the section from km 0 + 000 to km 11 + 903,15; 2) reconstruction of intersections of district road No. 3061 W with municipal roads; 3) reconstruction of inlets of intersections of district road No. 3061 W in connection with district roads 4) reconstruction of the intersection of the district road No. 3061 W on connection with national road No. 10; 5) the construction of new pedestrian routes in the villages of Zbyszyno and Dzierzężnia; 6) reconstruction of individual and public exits with culverts; 7) reconstruction of existing sideways; 8) reconstruction of existing road ditches draining the roads of the district road No. 3061 W; 9. the mudification of existing culverts under the poviat road; 10) reconstruction of existing culverts under the poviat road; 11) construction of a bus bay in Zbyszyno; 12) replenishment of insulation green throughout the projected road; 13. the cutting of trees located in the road ditches; 14) works on the bridge in Dzierzężnia in km 6+ 087: The project also plans to prepare and carry out investor supervision of the works carried out and to promote the project. The project is implemented in the municipality of Baboszewo and Dzierzążnia, Płoński County, Mazowieckie Voivodeship. The main objective of the project is to improve the coherence of the road network of the Płoń district with the TEN-T network and improve accessibility to investment areas through the reconstruction of district road No. 3061 W Baboszewo – Dzierzążnia – Kucice. The main target group is the inhabitants of Płoń County and Mazowieckie Voivodeship. Stages of the project: preparatory works, earthworks, substructures, surfaces, finishing works, greenery, marking, bridge works. Individual stages will be carried out by contractors selected according to pr (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la conversion de la route de district no 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice à une distance de km 0+ 000 à km 11 + 903,15 (kq du km 0+ 000 à 6+ 700). La portée du projet comprend: 1) reconstruction du revêtement routier existant de la route de district no 3061 W sur le tronçon du km 0+ 000 au km 11 + 903,15; 2) la reconstruction des intersections de la route de district no 3061 W avec les routes municipales; 3) reconstruction des entrées d’intersections de la route de district no 3061 W sur le raccordement aux routes de district 4) reconstruction de l’entrée de l’intersection de la route de district no 3061 W sur la liaison avec la route nationale no 10; 5) construction de nouvelles routes piétonnes à Zbyszyno et Dzierzażnia; 6) reconstruction des sorties individuelles et publiques avec ponceaux; 7) reconstruction des épaules existantes; 8) remise en état des fossés routiers existants drainant les routes de la route de district no 3061 W; 9) rajeunissement des ponceaux existants sous la route de district; 10) la reconstruction des ponceaux existants sous la route de district; 11) construction d’une baie d’autobus à Zbyszyno; 12) compléter la verdure isolante sur tout le tronçon de la route prévue; 13) l’abattage d’arbres situés dans les fossés routiers; 14) travaux sur le pont de Dzierzeżnia au km 6+ 087: Le projet prévoit également de préparer et d’effectuer la supervision des investisseurs des robots terminés et de promouvoir le projet. Le projet est réalisé dans les communes de Baboszewo et Dzierzeżnia, dans le comté de Plot, dans la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohérence du réseau routier du district de Płońsk avec le réseau RTE-T et d’améliorer l’accessibilité aux zones d’investissement grâce à la reconstruction de la route de district no 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice. Le principal groupe cible est les habitants du district de Płońsk et de la voïvodie de Mazowieckie. Étapes du projet: travaux préparatoires, terrassements, sous-structures, surfaces, travaux de finition, verdure, signalisation, travaux de pont. Les différentes étapes seront réalisées par des contractants sélectionnés conformément à (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umwandlung der Kreisstraße Nr. 3061 W Baboszewo – Dzierzażnia – Kucice auf eine Entfernung von km 0+ 000 auf km 11 + 903.15 (k.q. von km 0+ 000 auf 6+ 700). Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1) Wiederaufbau der bestehenden Straßenoberfläche der Kreisstraße Nr. 3061 W auf dem Abschnitt von km 0+ 000 bis km 11 + 903.15; 2) Wiederaufbau von Kreuzungen der Kreisstraße Nr. 3061 W mit kommunalen Straßen; 3) Wiederaufbau der Abschnitte der Kreisstraße Nr. 3061 W auf der Verbindung mit Bezirksstraßen 4) Wiederaufbau des Einlasses der Kreuzung der Kreisstraße Nr. 3061 W auf der Verbindung mit der Nationalstraße Nr. 10; 5) Bau neuer Fußgängerwege in Zbyszyno und Dzierzażnia; 6) Rekonstruktion von einzelnen und öffentlichen Ausfahrten mit culverts; 7) Wiederaufbau bestehender Schultern; 8) Wiederherstellung bestehender Straßengräben, die Straßen der Kreisstraße Nr. 3061 W entwässern; 9) Verjüngung vorhandener Höhepunkte unter der Bezirksstraße; 10) Rekonstruktion vorhandener Sackgassen unter der Bezirksstraße; 11) Bau einer Busbucht in Zbyszyno; 12) Ergänzung der Isolierung Grün im gesamten Abschnitt der geplanten Straße; 13) das Abholzen von Bäumen in Straßengräben; 14) Arbeiten an der Brücke in Dzierzeżnia in km 6+ 087: Das Projekt plant auch die Vorbereitung und Durchführung der Investor-Überwachung der fertigen Roboter und die Förderung des Projekts. Das Projekt wird in Baboszewo und Dzierzeżnia Communes, Kreis Plot, Woiwodschaft Mazowieckie durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Kohärenz des Straßennetzes des Landkreises Płońsk mit dem TEN-V-Netz und die Verbesserung der Zugänglichkeit zu den Investitionsgebieten durch den Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3061 W Baboszewo – Dzierzażnia – Kucice. Hauptzielgruppe sind die Einwohner des Landkreises Płońsk und der Woiwodschaft Mazowieckie. Phasen des Projekts: Vorarbeiten, Erdarbeiten, Unterkonstruktionen, Oberflächen, Veredelungsarbeiten, Grün, Beschilderung, Brückenarbeiten. Die verschiedenen Phasen werden von Auftragnehmern durchgeführt, die gemäß (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ombouw van de districtsweg nr. 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice naar een afstand van km 0+ 000 tot km 11 + 903,15 (k.q.van km 0+ 000 tot 6+ 700). De reikwijdte van het project omvat: 1) reconstructie van het bestaande wegdek van stadsweg nr. 3061 W op het traject van km 0+ 000 tot km 11 + 903,15; 2) reconstructie van kruispunten van stadsweg nr. 3061 W met gemeentelijke wegen; 3) reconstructie van de inhammen van kruispunten van districtsweg nr. 3061 W op aansluiting met districtswegen 4) reconstructie van de inlaat van het kruispunt van districtsweg nr. 3061 W op de verbinding met nationale weg nr. 10; 5) aanleg van nieuwe voetgangersroutes in Zbyszyno en Dzierzażnia; 6) reconstructie van individuele en openbare uitgangen met culverts; 7) reconstructie van bestaande schouders; 8) herstel van bestaande wegsloten die wegen aftappen van stadsweg nr. 3061 W; 9) verjonging van bestaande culverts onder de districtsweg; 10) reconstructie van bestaande duikers onder de districtsweg; 11) bouw van een bushalte in Zbyszyno; 12) het aanvullen van de isolatie groen in het hele gedeelte van de geplande weg; 13) het kappen van bomen gelegen in weg sloten; 14) werken aan de brug in Dzierzeżnia in km 6+ 087: Het project is ook van plan om beleggerstoezicht op de voltooide robots voor te bereiden en uit te voeren en het project te promoten. Het project wordt uitgevoerd in Baboszewo en Dzierzeżnia Communes, district Plot, woiwodschap Mazowieckie. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płońsk met het TEN-V-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van de investeringsgebieden door de wederopbouw van districtsweg nr. 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van het district Płońsk en het woiwodschap Mazowieckie. Fasen van het project: voorbereidende werken, grondwerken, onderstructuren, oppervlakken, afwerkingswerken, groen, bewegwijzering, brugwerken. De verschillende fasen worden uitgevoerd door contractanten die worden geselecteerd overeenkomstig (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la conversione della strada distrettuale n. 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice a una distanza dal km 0+ 000 al km 11 + 903,15 (k.q.da km 0+ 000 a 6+ 700). L'ambito del progetto comprende: 1) ricostruzione della superficie stradale esistente della strada distrettuale n. 3061 W sul tratto dal km 0+ 000 al km 11 + 903,15; 2) ricostruzione di intersezioni di strada distrettuale n. 3061 W con strade comunali; 3) ricostruzione delle insenature di intersezione della strada distrettuale n. 3061 W su collegamento con strade distrettuali 4) ricostruzione dell'ingresso dell'incrocio della strada distrettuale n. 3061 W sul collegamento con la strada statale n. 10; 5) costruzione di nuovi percorsi pedonali a Zbyszyno e Dzierzażnia; 6) ricostruzione di uscite individuali e pubbliche con culverti; 7) ricostruzione delle spalle esistenti; 8) restauro dei fossati stradali esistenti delle strade distrettuali n. 3061 W; 9) ringiovanimento dei culverti esistenti sotto la strada distrettuale; 10) ricostruzione dei culverti esistenti sotto la strada distrettuale; 11) costruzione di una baia di autobus in Zbyszyno; 12) integrare il verde isolante in tutto il tratto della strada progettata; 13) abbattimento di alberi situati in fossati stradali; 14) lavori sul ponte di Dzierzeżnia in km 6+ 087: Il progetto prevede inoltre di preparare ed eseguire la supervisione degli investitori sui robot completati e di promuovere il progetto. Il progetto si svolge a Baboszewo e Dzierzeżnia Communes, Plot County, Voivodato di Mazowieckie. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coerenza della rete stradale del distretto di Płońsk con la rete TEN-T e migliorare l'accessibilità alle aree di investimento attraverso la ricostruzione della strada distrettuale n. 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice. Il principale gruppo bersaglio sono gli abitanti del distretto di Płońsk e del voivodato di Mazowieckie. Fasi del progetto: lavori preparatori, lavori di terra, sottostrutture, superfici, lavori di finitura, verde, segnaletica, opere di ponte. Le diverse fasi saranno effettuate da contraenti selezionati in conformità con (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la conversión de la carretera de distrito n.º 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice a una distancia de km 0+ 000 a km 11 + 903.15 (k.q. de km 0+ 000 a 6+ 700). El alcance del proyecto incluye: 1) reconstrucción de la superficie vial existente de la carretera de distrito n.º 3061 W en el tramo del km 0+ 000 al km 11 + 903.15; 2) reconstrucción de las intersecciones de la carretera de distrito n.º 3061 W con carreteras municipales; 3) reconstrucción de las entradas de las intersecciones de la carretera de distrito n.º 3061 W sobre la conexión con las carreteras distritales 4) reconstrucción de la entrada de la intersección de la carretera de distrito n.º 3061 W sobre la conexión con la carretera nacional n.º 10; 5) construcción de nuevas rutas peatonales en Zbyszyno y Dzierzażnia; 6) reconstrucción de salidas individuales y públicas con alcantarillas; 7) reconstrucción de hombros existentes; 8) restauración de las zanjas existentes que drenan las carreteras de la carretera de distrito n.º 3061 W; 9) rejuvenecimiento de las alcantarillas existentes bajo la carretera de distrito; 10) reconstrucción de las alcantarillas existentes bajo la carretera de distrito; 11) construcción de una bahía de autobuses en Zbyszyno; 12) complementar la vegetación de aislamiento en todo el tramo de la carretera prevista; 13) tala de árboles situados en zanjas de carretera; 14) obras en el puente de Dzierzeżnia en km 6+ 087: El proyecto también planea preparar y llevar a cabo la supervisión del inversor de los robots completados y promover el proyecto. El proyecto se lleva a cabo en las comunas de Baboszewo y Dzierzeżnia, condado de Plot, Voivodato de Mazowieckie. El principal objetivo del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płońsk con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3061 W Baboszewo — Dzierzażnia — Kucice. El principal grupo destinatario son los habitantes del distrito de Płońsk y del Voivodato de Mazowieckie. Etapas del proyecto: trabajos preparatorios, obras de tierra, subestructuras, superficies, trabajos de acabado, vegetación, señalización, obras de puentes. Las diferentes etapas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados de acuerdo con: (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.07.01.00-14-6706/16
0 references