Great art in a small town (Q109419)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109419 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Great art in a small town |
Project Q109419 in Poland |
Statements
1,920,696.37 zloty
0 references
2,743,851.96 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
29 May 2020
0 references
GMINA MIASTO PŁOŃSK
0 references
52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E
0 references
Zadania w ramach projektu "Wielka sztuka w małym mieście" będą realizowane w dwóch lokalizacjach: ul. Grunwaldzka 2 (dz. nr 832/9) oraz ul. Płocka 2 (dz. nr 818) w mieście Płońsku, w powiecie płońskim, województwie mazowieckim. Zakres rzeczowy projektu obejmuje remont i przebudowę dwóch kamienic mieszkalnych w ścisłym, historycznym centrum Płońska, zlokalizowanych na obszarze rewitalizowanym na płońskim rynku. W ramach projektu prowadzony będzie nadzór inwestorski oraz działania promocyjne. Realizację rzeczową projektu zaplanowano na lata 2018-2020. Głównym celem projektu jest przeciwdziałanie marginalizacji obszarów kryzysowych wskazanych w Miejskim Programie Rewitalizacji Płońska na lata 2016-2023, na których nasilają się niepożądane zjawiska społeczne i ekonomiczne, a infrastruktura uległa degradacji i zniszczeniu. Efektem realizacji projektu będzie przywrócenie funkcji społeczno-gospodarczych na zrewitalizowanym w ramach projektu obszarze. Odnowiona zostanie tkanka mieszkaniowa oraz udostępniona będzie odnowiona powierzchnia usługowa. Wyremontowane i przebudowane kamienice zostaną dostosowane do aktualnych wymogów technicznych. Projekt został przygotowany w taki sposób, aby jego produkty były użyteczne dla wszystkich, w możliwie największym stopniu, również dla osób z niepełnosprawnościami. Zadanie objęte niniejszym wnioskiem jest elementem szerszych działań rewitalizacyjnych prowadzonych przez Gminę Miasto Płońsk w ramach Miejskiego Programu Rewitalizacji Płońska na lata 2016-2023. Grupą docelową w projekcie są przede wszystkim mieszkańcy obu kamienic, ale również przedsiębiorcy oferujący swoje usługi w lokalach znajdujących się w budynkach, ich klienci, a także mieszkańcy Płońska i okolic oraz turyści, którzy codziennie przebywają na płońskim rynku. Poprawa estetyki kamienic przyczyni się do lepszego odbioru społecznego tego terenu, a ograniczenie emisji pyłów i gazów w wyniku termomodernizacji korzystnie wpłynie na stan zdrowia tych osób. (Polish)
0 references
The tasks of the “Great Art in Small City” project will be carried out in two locations: ul. Grunwaldzka 2 (Z. No. 832/9) and ul. Płocka 2 (Z. No. 818) in the town of Płońsk, in Płońsk County, Mazowieckie Voivodeship. The material scope of the project includes the renovation and reconstruction of two residential tenement houses in the strict historical centre of Płońska, located in the revitalised area on the Płoń marketplace. The project will include investor supervision and promotional activities. Implementation of the project in kind is planned for the period 2018-2020. The main objective of the project is to counteract the marginalisation of crisis areas identified in the Urban Programme for the Revitalisation of Płońska for the years 2016-2023, where undesirable social and economic phenomena are exacerbated and the infrastructure has been degraded and destroyed. The project will result in the restoration of socio-economic functions on the revitalised area within the project. The residential tissue will be renewed and a renewed service area will be made available. Renovated and reconstructed tenement houses will be adapted to the current technical requirements. The project has been designed in such a way that its products are useful to all, as far as possible, also for people with disabilities. The task covered by this proposal is part of the wider revitalisation activities carried out by the Municipality of Płońsk within the framework of the Urban Programme for the Revitalisation of Płoń for the years 2016-2023. The target group in the project is mainly residents of both tenement houses, but also entrepreneurs offering their services in premises located in buildings, their customers, as well as residents of Płońska and the surrounding area, as well as tourists who stay on the Płoń market every day. Improving the aesthetics of the tenement houses will contribute to a better public perception of the area, and the reduction of dust and gas emissions as a result of thermomodernisation will benefit these people’s health. (English)
20 October 2020
0 references
Les tâches du projet «Grand art dans une petite ville» seront réalisées en deux endroits: St. Grunwaldzka 2 (Dz. no 832/9) et ul. Płocka 2 (Dz. no 818) dans la ville de Płońsk, dans le district de Płońsk, voïvodie de Mazowieckie. Le champ d’application matériel du projet comprend la rénovation et la reconstruction de deux bâtiments résidentiels dans le centre historique proche de Płońsk, situé dans la zone revitalisée sur le marché de Płońsk. Dans le cadre du projet, des activités de supervision et de promotion des investisseurs seront menées. La mise en œuvre du projet est prévue pour 2018-2020. L’objectif principal du projet est de lutter contre la marginalisation des zones de crise identifiées dans le programme de revitalisation urbaine de Płońsk 2016-2023, où les phénomènes sociaux et économiques indésirables augmentent et où les infrastructures ont été dégradées et détruites. Le projet aura pour effet de rétablir les fonctions socio-économiques dans la zone revitalisée du projet. Le tissu du logement sera renouvelé et l’espace de service sera mis à disposition. Les maisons rénovées et reconstruites seront adaptées aux exigences techniques actuelles. Le projet a été conçu de manière à ce que ses produits soient utiles à tous, dans la mesure du possible, y compris aux personnes handicapées. La présente proposition s’inscrit dans le cadre plus large des activités de revitalisation menées par la municipalité de Płońsk dans le cadre du programme de revitalisation urbaine 2016-2023 de Płońsk. Le groupe cible du projet est principalement des résidents des deux maisons, mais aussi des entrepreneurs qui offrent leurs services dans des locaux situés dans des bâtiments, de leurs clients, ainsi que des résidents de Płońsk et des environs, ainsi que des touristes qui vivent sur le marché de Płoń tous les jours. L’amélioration de l’esthétique des maisons de location contribuera à une meilleure perception du site par le public et la réduction des émissions de poussières et de gaz résultant de la thermomodernisation aura un impact positif sur la santé de ces personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Die Aufgaben des Projekts „Große Kunst in einer Kleinstadt“ werden an zwei Standorten ausgeführt: St. Grunwaldzka 2 (Dz. Nr. 832/9) und ul. Płocka 2 (Dz. Nr. 818) in der Stadt Płońsk, im Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Renovierung und den Wiederaufbau von zwei Wohngebäuden im nahen historischen Zentrum von Płońsk, die sich im Revitalisierungsgebiet auf dem Markt von Płońsk befinden. Im Rahmen des Projekts werden Investorenaufsicht und Werbemaßnahmen durchgeführt. Die Durchführung des Projekts ist für den Zeitraum 2018-2020 geplant. Hauptziel des Projekts ist die Bekämpfung der Marginalisierung von Krisengebieten, die im Revitalisierungsprogramm von Płońsk 2016-2023 identifiziert wurden, wo unerwünschte soziale und wirtschaftliche Phänomene zunehmen und die Infrastruktur abgebaut und zerstört wurde. Das Projekt wird die Wiederherstellung sozioökonomischer Funktionen im neu belebten Bereich des Projekts bewirken. Das Gehäusegewebe wird erneuert und der Serviceraum wird zur Verfügung gestellt. Renovierte und umgebaute Miethäuser werden an die aktuellen technischen Anforderungen angepasst. Das Projekt wurde so konzipiert, dass seine Produkte für alle, soweit möglich, auch für Menschen mit Behinderungen nützlich sind. Die Aufgabe, die Gegenstand dieses Vorschlags ist, ist Teil der umfassenderen Revitalisierungsaktivitäten der Gemeinde Płońsk im Rahmen des Revitalisierungsprogramms für die Stadt Płońsk 2016-2023. Die Zielgruppe des Projekts sind in erster Linie Bewohner beider Wohnhäuser, aber auch Unternehmer, die ihre Dienstleistungen in Gebäuden, ihren Kunden sowie Bewohnern von Płońsk und Umgebung anbieten, sowie Touristen, die jeden Tag auf dem Markt von Płoń leben. Die Verbesserung der Ästhetik von Miethäusern wird zu einer besseren öffentlichen Wahrnehmung des Standorts beitragen, und die Verringerung der Staub- und Gasemissionen durch die Thermomodernisierung wird sich positiv auf die Gesundheit dieser Menschen auswirken. (German)
7 December 2021
0 references
De taken van het project „Grote kunst in een kleine stad” worden uitgevoerd op twee locaties: St. Grunwaldzka 2 (Dz. nr. 832/9) en ul. Płocka 2 (Dz. nr. 818) in de stad Płońsk, in het district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. De materiële reikwijdte van het project omvat de renovatie en wederopbouw van twee woongebouwen in het nabijgelegen historische centrum van Płońsk, gelegen in het vernieuwde gebied op de markt van Płońsk. In het kader van het project zullen toezicht en promotieactiviteiten voor investeerders worden uitgevoerd. De uitvoering van het project is gepland voor 2018-2020. De belangrijkste doelstelling van het project is het bestrijden van de marginalisering van crisisgebieden die zijn vastgesteld in het Urban Revitalisation Programme 2016-2023 van Płońsk, waar ongewenste sociale en economische verschijnselen toenemen en de infrastructuur is gedegradeerd en vernietigd. Het effect van het project is het herstel van de sociaal-economische functies in het gerevitaliseerde gebied van het project. Het huisweefsel wordt vernieuwd en de serviceruimte wordt ter beschikking gesteld. Gerenoveerde en herbouwde huurwoningen zullen worden aangepast aan de huidige technische eisen. Het project is zo ontworpen dat zijn producten zo nuttig zijn voor iedereen, voor zover mogelijk, met inbegrip van personen met een handicap. De taak waarop dit voorstel betrekking heeft, maakt deel uit van de bredere revitaliseringsactiviteiten die door de gemeente Płońsk worden uitgevoerd in het kader van het Urban Revitalisation Programme 2016-2023 van Płońsk. De doelgroep in het project zijn voornamelijk bewoners van beide huurwoningen, maar ook ondernemers die hun diensten aanbieden in gebouwen, hun klanten, inwoners van Płońsk en omgeving, alsook toeristen die dagelijks op de markt van Płoń wonen. Verbetering van de esthetiek van huurwoningen zal bijdragen tot een betere publieke perceptie van de locatie en de vermindering van de stof- en gasemissies door thermomodernisering zal een positief effect hebben op de gezondheid van deze mensen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
I compiti del progetto "Great Art in a Small City" saranno svolti in due sedi: St. Grunwaldzka 2 (Dz. n. 832/9) e ul. Płocka 2 (Dz. n. 818) nella città di Płońsk, nel distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. L'ambito materiale del progetto comprende la ristrutturazione e la ricostruzione di due edifici residenziali nel vicino centro storico di Płońsk, situati nella zona rivitalizzata sul mercato di Płońsk. Nell'ambito del progetto saranno svolte attività di vigilanza e promozione degli investitori. L'attuazione del progetto è prevista per il periodo 2018-2020. L'obiettivo principale del progetto è combattere l'emarginazione delle zone di crisi individuate nel programma di rivitalizzazione urbana di Płońsk 2016-2023, in cui i fenomeni sociali ed economici indesiderabili sono in aumento e le infrastrutture sono state degradate e distrutte. L'effetto del progetto sarà quello di ripristinare le funzioni socioeconomiche nell'area rivitalizzata del progetto. Il tessuto dell'alloggiamento sarà rinnovato e lo spazio di servizio sarà messo a disposizione. Le case di villeggiatura ristrutturate e ricostruite saranno adattate alle attuali esigenze tecniche. Il progetto è stato concepito in modo tale che i suoi prodotti siano utili per tutti, per quanto possibile, comprese le persone con disabilità. Il compito oggetto della presente proposta fa parte delle più ampie attività di rivitalizzazione svolte dal comune di Płońsk nell'ambito del programma di rivitalizzazione urbana di Płońsk 2016-2023. I destinatari del progetto sono principalmente i residenti di entrambe le case di affitto, ma anche gli imprenditori che offrono i loro servizi in locali situati negli edifici, i loro clienti, nonché i residenti di Płońsk e dintorni, nonché i turisti che vivono sul mercato di Płoń ogni giorno. Migliorare l'estetica delle case di affitto contribuirà a una migliore percezione del sito da parte del pubblico e la riduzione delle emissioni di polveri e gas derivanti dalla termomodernizzazione avrà un impatto positivo sulla salute di queste persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
Las tareas del proyecto «Gran Arte en una Ciudad Pequeña» se llevarán a cabo en dos lugares: St. Grunwaldzka 2 (Dz. n.º 832/9) y ul. Płocka 2 (Dz. n.º 818) en la ciudad de Płońsk, en el distrito de Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. El ámbito material del proyecto incluye la renovación y reconstrucción de dos edificios residenciales en el centro histórico cercano de Płońsk, situado en la zona revitalizada del mercado de Płońsk. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo actividades de supervisión y promoción de los inversores. La ejecución del proyecto está prevista para el período 2018-2020. El principal objetivo del proyecto es luchar contra la marginación de las zonas de crisis identificadas en el Programa de Revitalización Urbana de Płońsk 2016-2023, donde los fenómenos sociales y económicos indeseables están aumentando y las infraestructuras han sido degradadas y destruidas. El efecto del proyecto será restablecer las funciones socioeconómicas en la zona revitalizada del proyecto. El tejido de la carcasa se renovará y el espacio de servicio estará disponible. Las casas de alquiler renovadas y reconstruidas se adaptarán a los requisitos técnicos actuales. El proyecto ha sido diseñado de tal manera que sus productos son útiles para todos, en la medida de lo posible, incluidas las personas con discapacidad. La tarea cubierta por la presente propuesta forma parte de las actividades de revitalización más amplias llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Płońsk en el marco del Programa de Revitalización Urbana de Płońsk 2016-2023. El grupo destinatario del proyecto son principalmente residentes de ambas casas de alquiler, pero también empresarios que ofrecen sus servicios en locales situados en edificios, sus clientes, así como residentes de Płońsk y alrededores, así como turistas que viven en el mercado de Płoń todos los días. La mejora de la estética de las casas de alquiler contribuirá a una mejor percepción pública del sitio y la reducción de las emisiones de polvo y gas de la termomodernización tendrá un impacto positivo en la salud de estas personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-9761/17
0 references