Increasing accessibility and the development of cultural resources through the expansion and reconstruction of the historic “Świt” cinema in Zwolen (Q109410)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109410 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing accessibility and the development of cultural resources through the expansion and reconstruction of the historic “Świt” cinema in Zwolen |
Project Q109410 in Poland |
Statements
4,518,575.57 zloty
0 references
5,648,219.46 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA ZWOLEŃ
0 references
51°21'23.4"N, 21°35'4.2"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa (wraz z wzmocnieniem konstrukcji) i kompleksowa modernizacja wnętrz Kina Świt w Zwoleniu z dostosowaniem do nowych potrzeb społeczno-kulturowych. Projekt jest odpowiedzią na potrzeby zidentyfikowane w Lokalnym Programie Rewitalizacji Miasta Zwolenia na lata 2016-23, związane z brakiem infrastruktury publicznej w mieście, w oparciu o którą mogłyby być realizowane różnorodne inicjatywy z obszaru integracji społecznej i która stanowiłaby zachętę do wdrażania inicjatyw o charakterze usługowo-handlowym. Projekt rozwiązuje problem niskiej jakości budynku publicznego, przeznaczonego na działalność kina i prowadzi do zwiększenia możliwości wykorzystania jego potencjału do aktywizacji społecznej i gospodarczej. W wyniku odnowy i rozbudowy obiektu utworzona zostanie atrakcyjna przestrzeń umożliwiająca rozszerzenie oferty kulturalnej (dzięki nowym i zmodernizowanym pomieszczeniom zwiększy się skala wykorzystania budynku kina dla większej ilości inicjatyw artystycznych, w tym udostępnienie przestrzeni zespołom tanecznym i instrumentalnym, realizacja nowych form działalności kulturalnej na zmodernizowanej scenie), sprzyjająca integracji społecznej, zachęcająca do udziału w kulturze dzięki lepszej jakości, bardziej różnorodnych wydarzeń kulturalnych i kulturalno-edukacyjnych, przestrzeń, wokół której koncentrować można będzie działalność gospodarczą, szczególnie o charakterze usługowo-handlowym, pozwalającą na utworzenie nowych miejsc pracy. Osiągnięty zostanie cel główny, jakim jest ożywienie obszarów marginalizowanych poprzez przywrócenie utraconych funkcji społeczno-gospodarczych (oraz nadanie nowych) na obszarze poddanym rewitalizacji. Rozwiązania są adekwatne do skali zapotrzebowania. Grupę docelową stanowi społeczność lokalna miasta, w szczególności mniej zamożni mieszkańcy obszaru rewitalizacji oraz osoby odwiedzające Zwoleń. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the expansion (including strengthening of the construction) and comprehensive modernisation of the interiors of Cinema Świt in Zwolen with adaptation to new socio-cultural needs. The project is a response to the needs identified in the Local Programme of Revitalisation of the City of Zwolenia for the years 2016-23, related to the lack of public infrastructure in the city, on the basis of which various initiatives in the area of social inclusion could be implemented and which would encourage the implementation of services and commercial initiatives. The project solves the problem of poor quality of a public building dedicated to cinema activities and increases the possibility of exploiting its potential for social and economic activation. As a result of the renovation and expansion of the facility, an attractive space will be created to expand the cultural offer (through new and modernised rooms the scale of the use of the cinema building for more artistic initiatives will be increased, including the provision of space to dance and instrumental teams, the realisation of new forms of cultural activity on a modernised stage), conducive to social integration, encouraging participation in culture through better quality, more diverse cultural and cultural and cultural and educational activities, which will enable the creation of an economic activity around the modernised stage. The main objective of revitalising marginalised areas will be achieved by restoring lost socio-economic functions (and new ones) in the revitalised area. Solutions are adequate to the scale of demand. The target group is the local community of the city, in particular the less prosperous inhabitants of the revitalisation area and visitors to Zwoleń. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est l’expansion (y compris le renforcement de la structure) et la modernisation complète de l’intérieur du cinéma Świt à Zwolen avec adaptation aux nouveaux besoins socioculturels. Le projet répond aux besoins identifiés dans le programme de régénération locale de la ville de Zwolenia pour la période 2016-23, liés au manque d’infrastructures publiques dans la ville, sur la base desquels diverses initiatives dans le domaine de l’inclusion sociale pourraient être mises en œuvre et qui encourageraient la mise en œuvre d’initiatives de services et commerciales. Le projet résout le problème d’un bâtiment public de mauvaise qualité consacré aux activités cinématographiques et ouvre de nouvelles possibilités d’exploiter son potentiel d’activation sociale et économique. Grâce au renouvellement et à l’agrandissement de l’installation, un espace attrayant sera créé pour élargir l’offre culturelle (avec l’hébergement neuf et modernisé, l’ampleur de l’utilisation du bâtiment du cinéma sera augmentée pour des initiatives artistiques, y compris la mise à disposition d’espaces pour les équipes de danse et instrumentales, la mise en œuvre de nouvelles formes d’activité culturelle sur une scène modernisée), favoriser l’inclusion sociale, encourager la participation à la culture grâce à une meilleure qualité, des événements culturels, culturels et éducatifs plus diversifiés, un espace autour duquel seront concentrées les activités économiques, notamment celles de service et commerciale, permettant la création de nouveaux emplois. Le principal objectif de revitaliser les zones marginalisées sera atteint en rétablissant les fonctions socio-économiques perdues (et nouvelles) dans la zone revitalisée. Les solutions sont adaptées à l’ampleur de la demande. Le groupe cible est la communauté locale de la ville, en particulier les habitants les moins prospères de la zone de revitalisation et les visiteurs de Zvolen. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel der Investition ist die Erweiterung (einschließlich Stärkung der Struktur) und die umfassende Modernisierung der Innenräume des Świt-Kinos in Zwolen mit Anpassung an neue soziokulturelle Bedürfnisse. Das Projekt entspricht dem im lokalen Wiederaufbauprogramm der Stadt Zwolenia für den Zeitraum 2016-23 ermittelten Bedarf im Zusammenhang mit dem Mangel an öffentlicher Infrastruktur in der Stadt, auf dessen Grundlage verschiedene Initiativen im Bereich der sozialen Inklusion umgesetzt werden könnten und die die Umsetzung von Dienstleistungs- und Handelsinitiativen fördern würden. Das Projekt löst das Problem der schlechten Qualität des öffentlichen Gebäudes für Kinoaktivitäten und führt zu mehr Möglichkeiten, sein Potenzial für soziale und wirtschaftliche Aktivierung auszuschöpfen. Als Folge der Erneuerung und Erweiterung der Anlage wird ein attraktiver Raum geschaffen, um das kulturelle Angebot zu erweitern (mit der neuen und modernisierten Unterkunft wird der Umfang der Nutzung des Kinogebäudes für mehr künstlerische Initiativen erhöht, darunter die Bereitstellung von Raum für Tanz- und Instrumentalteams, die Einführung neuer Formen kultureller Aktivitäten auf einer modernisierten Bühne), die Förderung der sozialen Inklusion, die Förderung der Teilhabe an der Kultur durch eine bessere Qualität, vielfältigere kulturelle und kulturelle und pädagogische Veranstaltungen, ein Raum, auf den sich wirtschaftliche Aktivitäten, insbesondere Dienstleistungen und kommerzieller Natur, konzentrieren und neue Arbeitsplätze schaffen können. Das Hauptziel der Wiederbelebung marginalisierter Gebiete wird durch die Wiederherstellung verlorener sozioökonomischer (und neuer) Funktionen im Revitalisierungsbereich erreicht. Lösungen sind dem Umfang der Nachfrage angemessen. Zielgruppe ist die lokale Gemeinde der Stadt, insbesondere die weniger wohlhabenden Bewohner des Revitalisierungsgebiets und Besucher von Zvolen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is uitbreiding (inclusief versterking van de structuur) en grondige modernisering van het interieur van de Świt Cinema in Zwolen met aanpassing aan nieuwe sociaal-culturele behoeften. Het project beantwoordt aan de behoeften die zijn vastgesteld in het lokale regeneratieprogramma van de stad Zwolenia voor de periode 2016-23, in verband met het gebrek aan openbare infrastructuur in de stad, op basis waarvan verschillende initiatieven op het gebied van sociale inclusie kunnen worden uitgevoerd en die de uitvoering van diensten- en commerciële initiatieven zouden bevorderen. Het project lost het probleem op van een overheidsgebouw van slechte kwaliteit dat is gewijd aan filmactiviteiten en leidt tot meer mogelijkheden om het potentieel voor sociale en economische activering te benutten. Als gevolg van de vernieuwing en uitbreiding van de faciliteit zal een aantrekkelijke ruimte worden gecreëerd om het culturele aanbod uit te breiden (met de nieuwe en gemoderniseerde accommodatie zal de omvang van het gebruik van het bioscoopgebouw worden vergroot voor meer artistieke initiatieven, waaronder de terbeschikkingstelling van ruimte voor dans- en instrumentele teams, de invoering van nieuwe vormen van culturele activiteit op een gemoderniseerd podium), de bevordering van sociale inclusie, het stimuleren van deelname aan cultuur door middel van betere kwaliteit, meer uiteenlopende culturele en culturele en educatieve evenementen, een ruimte waar economische activiteiten, met name diensten en commerciële activiteiten, zullen worden geconcentreerd, zodat nieuwe banen kunnen worden gecreëerd. De belangrijkste doelstelling om gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen, zal worden bereikt door het herstel van verloren sociaal-economische functies (en nieuwe) in het gerevitaliseerde gebied. Oplossingen zijn afgestemd op de omvang van de vraag. De doelgroep is de lokale gemeenschap van de stad, met name de minder welvarende bewoners van het revitalisatiegebied en bezoekers van Zvolen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è l'espansione (compreso il rafforzamento della struttura) e l'ammodernamento globale degli interni dello Świt Cinema di Zwolen con l'adattamento alle nuove esigenze socio-culturali. Il progetto risponde alle esigenze individuate nel Programma di Rigenerazione Locale della Città di Zwolenia per il periodo 2016-23, legate alla mancanza di infrastrutture pubbliche nella città, sulla base delle quali potrebbero essere attuate diverse iniziative nel campo dell'inclusione sociale e che incoraggerebbero la realizzazione di iniziative di servizio e commerciali. Il progetto risolve il problema dell'edilizia pubblica di scarsa qualità dedicata alle attività cinematografiche e porta a maggiori opportunità di sfruttare il suo potenziale di attivazione sociale ed economica. A seguito del rinnovo e dell'ampliamento della struttura, si creerà uno spazio attraente per ampliare l'offerta culturale (con la nuova struttura ricettiva e modernizzata, la portata dell'utilizzo dell'edificio cinematografico sarà incrementata per maggiori iniziative artistiche, tra cui la messa a disposizione di spazi per squadre di danza e strumentali, l'attuazione di nuove forme di attività culturale in una fase modernizzata), la promozione dell'inclusione sociale, la promozione della partecipazione alla cultura attraverso una migliore qualità, eventi culturali ed educativi più diversificati, uno spazio attorno al quale saranno concentrate le attività economiche, in particolare quelle di servizio e di natura commerciale, consentendo la creazione di nuovi posti di lavoro. L'obiettivo principale di rivitalizzare le aree emarginate sarà raggiunto ripristinando le funzioni socioeconomiche perdute (e quelle nuove) nell'area rivitalizzata. Le soluzioni sono adeguate alla scala della domanda. Il target è la comunità locale della città, in particolare gli abitanti meno prosperi dell'area di rivitalizzazione e i visitatori di Zvolen. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la expansión (incluyendo el refuerzo de la estructura) y la modernización integral de los interiores del cine Świt en Zwolen con adaptación a nuevas necesidades socioculturales. El proyecto responde a las necesidades identificadas en el Programa de Regeneración Local de la Ciudad de Zwolenia para el período 2016-23, relacionadas con la falta de infraestructura pública en la ciudad, sobre la base de las cuales podrían implementarse diversas iniciativas en el ámbito de la inclusión social y que fomentarían la implementación de iniciativas comerciales y de servicios. El proyecto resuelve el problema de la mala calidad de los edificios públicos dedicados a las actividades cinematográficas y da lugar a mayores oportunidades de explotar su potencial de activación social y económica. Como resultado de la renovación y ampliación de la instalación, se creará un espacio atractivo para ampliar la oferta cultural (con el alojamiento nuevo y modernizado, se incrementará la escala del uso del edificio cinematográfico para más iniciativas artísticas, incluyendo la provisión de espacio para la danza y los equipos instrumentales, la implementación de nuevas formas de actividad cultural en un escenario modernizado), el fomento de la inclusión social, el fomento de la participación en la cultura a través de eventos culturales, culturales y educativos más diversos, un espacio en torno al cual se concentrarán las actividades económicas, en particular las de carácter comercial y de servicio, permitiendo la creación de nuevos puestos de trabajo. El objetivo principal de revitalizar las zonas marginadas se logrará restableciendo las funciones socioeconómicas perdidas (y las nuevas) en la zona revitalizada. Las soluciones son adecuadas a la escala de la demanda. El grupo destinatario es la comunidad local de la ciudad, en particular los habitantes menos prósperos de la zona de revitalización y los visitantes a Zvolen. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8522/17
0 references