Modernisation of the water supply system in the municipality of Wólka-Stage III (Q105618)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105618 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water supply system in the municipality of Wólka-Stage III |
Project Q105618 in Poland |
Statements
2,871,894.58 zloty
0 references
3,378,699.51 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 August 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA WÓLKA
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości życia poprzez zapewnienie niezawodności zaopatrzenia mieszkańców, przedsiębiorców i turystów w dobrej jakości wodę pitną. Rezultatem projektu jest liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 7605 osób. Grupami docelowymi są mieszkańcy, turyści i przedsiębiorcy z terenu gminy (szczegółowy opis znajduje się w studium wykonalności). Projekt przewiduje wymianę na istniejącej sieci wodociągowej 438 niesprawnych zasuw wodociągowych (sekcyjnych i hydrantowych o średnicy od 50 do 300mm), 229 niesprawnych hydrantów przeciwpożarowych w miejscowościach Jakubowice Murowane, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Duży, Długie i Turka, budowę sieciowej pompowni wody w Świdniku Małym Kolonia na działce nr 94/1 w celu zapewnienia odpowiedniego ciśnienia wody w południowej części gminy. Wybrany wariant realizacji przewiduje maksymalne wykorzystanie istniejącej infrastruktury i minimalizację kosztów. Wariant ten jest najszybciej wykonalny z uwagi na najmniej skomplikowany charakter i ograniczenie spraw proceduralnych do minimum. Nieskomplikowany charakter wariantu nie wymagania angażowania lub zatrudniania nowych osób. W ramach projektu przewidywane jest również wykonanie lampy fotowoltaicznej przy pompowni wody służącej do jej oświetlenia (gdyż zlokalizowana zostanie w bezpośrednim sąsiedztwie drogi gminnej), a także stworzenie serwisu ICT, za pośrednictwem którego użytkownicy będą mogli dokonywać transakcji on-line, do przesyłania stanów licznika (zdalnie) oraz niezbędnego do oceny poziomu satysfakcji użytkowników z otrzymanych usług. Kluczowymi rezultatami projektu są: Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę-7605os. Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę-7605os. Wszelkie działania realizowane będą na obszarze z uregulowaną gospodarką ściekową (kanalizacja sanitarna). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of life by ensuring the reliability of the supply of good quality drinking water to residents, entrepreneurs and tourists. The result of the project is the number of people benefiting from improved water supply – 7605 people. The target groups are residents, tourists and entrepreneurs from the municipality (a detailed description can be found in the feasibility study). The project provides for the replacement of 438 faulty water supply systems (sectional and hydrant valves with a diameter of 50 to 300 mm), 229 defective fire hydrants in Jakubowice Murowane, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały, Świdnik Small Cologne, Świdnik Duży, Świdnik Duży, Długie and Turka, construction of a network of water pumping plant No. The option chosen is to maximise the use of existing infrastructure and minimise costs. This option is the fastest feasible because of the least complex nature and the minimum of procedural cases. The simple nature of the option does not require the involvement or hiring of new people. The project also foresees the production of a photovoltaic lamp at the water pumping station for its lighting (because it will be located in the immediate vicinity of the municipal road), as well as the creation of an ICT service, through which users will be able to make online transactions, to transmit the meter states (remotely) and necessary to assess the level of satisfaction of users with the services received. The key results of the project are: Expected number of people benefiting from improved water supply-7605os. Number of additional people benefiting from improved water supply-7605os. All activities will be carried out in the area with regulated sewage management (sanitary sewerage). (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie en garantissant la fiabilité de l’approvisionnement en eau potable de bonne qualité pour les résidents, les entrepreneurs et les touristes. Le résultat du projet est le nombre de personnes bénéficiant de l’amélioration de l’approvisionnement en eau — 7605 personnes. Les groupes cibles sont les résidents, les touristes et les entrepreneurs de la municipalité (la description détaillée figure dans l’étude de faisabilité). Le projet prévoit le remplacement de 438 vannes d’alimentation en eau inefficaces (vannes sectionnelles et bouches d’eau d’un diamètre de 50 à 300 mm), de 229 bouches d’incendie impropres à Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały Cologne, Świdnik Mały Cologne, Świdnik Big, Długe et Turka, ainsi que de la construction d’une station de pompage en réseau à Świdnik Mały Cologne sur la parcelle 94/1 afin d’assurer une pression adéquate dans la partie sud de la commune. L’option de mise en œuvre retenue vise à maximiser l’utilisation des infrastructures existantes et à réduire au minimum les coûts. Cette option est la plus réalisable en raison de la nature la moins complexe et de la minimisation des questions de procédure. La nature simple de l’option n’exige pas la participation ou l’embauche de nouvelles personnes. Le projet prévoit également la production d’une lampe photovoltaïque à la station de pompage de l’eau utilisée pour son éclairage (car elle sera située à proximité immédiate de la route municipale), ainsi que la création d’un service TIC grâce auquel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne, transférer les états des compteurs (à distance) et évaluer le niveau de satisfaction des utilisateurs à l’égard des services reçus. Les principaux résultats du projet sont les suivants: Nombre estimé de personnes bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau — 7 605 personnes. Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau-7605os. Toutes les activités seront menées dans la zone avec la gestion réglementée des eaux résiduaires (assainissement sanitaire). (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität durch die Gewährleistung der Zuverlässigkeit der Versorgung mit hochwertigem Trinkwasser für Anwohner, Unternehmer und Touristen. Das Ergebnis des Projekts ist die Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 7605 Menschen. Die Zielgruppen sind Einwohner, Touristen und Unternehmer aus der Gemeinde (detaillierte Beschreibung finden Sie in der Machbarkeitsstudie). Das Projekt sieht den Austausch von 438 uneffizienten Wasserversorgungsventilen (Sektions- und Hydrantenventile mit einem Durchmesser von 50 bis 300 mm), 229 ungeeignete Feuerhydranten in Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały Köln vor, Świdnik Big, Długe und Turka, der Bau einer Netzwasserpumpenstation in Świdnik Mały Köln auf dem Grundstück 94/1 zur Gewährleistung eines angemessenen Wasserdrucks im südlichen Teil der Gemeinde. Die gewählte Umsetzungsoption sieht eine Maximierung der Nutzung der bestehenden Infrastruktur und eine Minimierung der Kosten vor. Diese Option ist aufgrund der am wenigsten komplexen Art und der Minimierung von Verfahrensfragen am besten durchführbar. Die einfache Art der Option erfordert nicht die Einbeziehung oder Einstellung neuer Menschen. Das Projekt sieht auch die Herstellung einer Fotovoltaiklampe an der Wasserpumpenstation vor, die für ihre Beleuchtung genutzt wird (da sie sich in unmittelbarer Nähe der Stadtstraße befindet) sowie die Schaffung eines IKT-Dienstes, durch den die Nutzer Online-Transaktionen durchführen, Zählerzustände (entfernt) übertragen und das Niveau der Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Dienstleistungen bewerten können. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Geschätzte Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 7605 Personen. Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren -7605os. Alle Tätigkeiten werden in dem Bereich mit regulierter Abwasserbewirtschaftung (Sanitärwasserentsorgung) durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van het bestaan te verbeteren door de betrouwbaarheid van de levering van drinkwater van goede kwaliteit aan bewoners, ondernemers en toeristen te waarborgen. Het resultaat van het project is het aantal mensen dat profiteert van een betere watervoorziening — 7605 mensen. De doelgroepen zijn bewoners, toeristen en ondernemers uit de gemeente (de gedetailleerde beschrijving is te vinden in de haalbaarheidsstudie). Het project voorziet in de vervanging van 438 onefficiënte waterafsluiters (sectie- en brandkranen met een diameter van 50 tot 300 mm), 229 ongeschikte brandkranen in Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Świdnik Big, Długe en Turka, de bouw van een netwerkwaterpompstation in Świdnik Mały Keulen op perceel 94/1 om te zorgen voor voldoende waterdruk in het zuidelijke deel van de gemeente. De gekozen uitvoeringsoptie beoogt het gebruik van de bestaande infrastructuur te maximaliseren en de kosten tot een minimum te beperken. Deze optie is het meest haalbaar vanwege de minst complexe aard en de minimalisering van procedurele kwesties. De eenvoudige aard van de optie vereist niet de betrokkenheid of aanwerving van nieuwe mensen. Het project voorziet ook in de productie van een fotovoltaïsche lamp in het waterpompstation dat voor de verlichting wordt gebruikt (zoals het zich in de directe omgeving van de gemeentelijke weg zal bevinden), alsook op de oprichting van een ICT-dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen uitvoeren, meterstanden (op afstand) kunnen overdragen en het niveau van tevredenheid van de gebruikers met de ontvangen diensten kunnen beoordelen. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Geschat aantal mensen dat baat heeft bij een betere watervoorziening — 7605 personen. Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening-7605os. Alle activiteiten zullen worden uitgevoerd in het gebied met gereguleerd afvalwaterbeheer (sanitaire riolering). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita garantendo l'affidabilità dell'approvvigionamento di acqua potabile di buona qualità per residenti, imprenditori e turisti. Il risultato del progetto è il numero di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 7605 persone. I gruppi destinatari sono residenti, turisti e imprenditori del comune (descrizione dettagliata si trova nello studio di fattibilità). Il progetto prevede la sostituzione di 438 valvole di alimentazione dell'acqua inefficienti (valvole sezionali e idranti con diametro compreso tra 50 e 300 mm), 229 idranti antincendio non idonei a Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Big, Długe e Turka, la costruzione di una stazione di pompaggio dell'acqua di rete a Świdnik Mały Colonia sul terreno 94/1 al fine di garantire un'adeguata pressione idrica nella parte meridionale del comune. L'opzione di attuazione prescelta prevede di massimizzare l'uso delle infrastrutture esistenti e di ridurre al minimo i costi. Questa opzione è più fattibile a causa della natura meno complessa e della minimizzazione delle questioni procedurali. La natura semplice dell'opzione non richiede il coinvolgimento o l'assunzione di nuove persone. Il progetto prevede inoltre la produzione di una lampada fotovoltaica presso la stazione di pompaggio dell'acqua utilizzata per la sua illuminazione (poiché sarà ubicata nelle immediate vicinanze della strada comunale), nonché la creazione di un servizio ICT attraverso il quale gli utenti potranno effettuare transazioni on-line, trasferire gli stati dei contatori (a distanza) e valutare il livello di soddisfazione degli utenti con i servizi ricevuti. I principali risultati del progetto sono i seguenti: Il numero stimato di persone che beneficiano di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico è di 7605 persone. Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico-7605os. Tutte le attività saranno svolte nell'area con gestione regolamentata delle acque reflue (acque fognarie sanitarie). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida garantizando la fiabilidad del suministro de agua potable de buena calidad a los residentes, empresarios y turistas. El resultado del proyecto es el número de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7605 personas. Los grupos destinatarios son residentes, turistas y empresarios del municipio (en el estudio de viabilidad se puede encontrar una descripción detallada). El proyecto prevé la sustitución de 438 válvulas de suministro de agua ineficientes (válvulas de corte e hidrante con un diámetro de 50 a 300 mm), 229 bocas de incendios no aptas en Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały Colonia, Świdnik Big, Długe y Turka, la construcción de una estación de bombeo de agua en Świdnik Mały Colonia en la parcela 94/1 con el fin de garantizar una presión de agua adecuada en la parte sur del municipio. La opción de ejecución elegida prevé maximizar el uso de las infraestructuras existentes y reducir al mínimo los costes. Esta opción es más factible debido a la naturaleza menos compleja y a la minimización de las cuestiones de procedimiento. La naturaleza simple de la opción no requiere la participación o contratación de nuevas personas. El proyecto también prevé la producción de una lámpara fotovoltaica en la estación de bombeo de agua utilizada para su alumbrado (ya que estará situada en las inmediaciones de la carretera municipal), así como la creación de un servicio de TIC a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea, transferir estados de contadores (a distancia) y evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios con los servicios recibidos. Los principales resultados del proyecto son: Número estimado de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7605 personas. Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7605.os. Todas las actividades se llevarán a cabo en la zona con gestión regulada de aguas residuales (alcantarillado sanitario). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0025/18
0 references