Extension of water-can system in Wola Uhruska commune (Q105593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105593 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of water-can system in Wola Uhruska commune |
Project Q105593 in Poland |
Statements
3,001,809.34 zloty
0 references
3,531,540.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
28 February 2021
0 references
GMINA WOLA UHRUSKA
0 references
Głównym celem projektu jest zakończenie procesu porządkowania gospodarki wodnościekowej na terenie aglomeracji Wola Uhruska. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację trzech zadań objętych niniejszym wnioskiem: 1) rozbudowa sieci wodociągowej (ok. 1,3 km) oraz kanalizacyjnej (ok. 1,8 km) na obszarach aglomeracji, które na dzień złożenia wniosku nie są uzbrojone w te sieci (są to m.in. obszary nowej zabudowy w Woli Uhruskiej oraz obszary, na których wcześniej właściciele nieruchomości nie wyrażali zainteresowania przyłączeniem się do zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzenie ścieków), 2) rozbudowa oczyszczalni ścieków w Bytyniu (oczyszcza ścieki z całej aglomeracji - 2663 RLM) oraz uzupełnienie prac na stacji uzdatniania wody w Woli Uhruskiej (uzdatnianie wody na potrzeb mieszkańców Woli Uhruskiej, Bytynia i Nadbużanki - 2052 osoby), na oczyszczalni konieczne prace obejmują zwiększenie przepustowości oczyszczalni, budowę dodatkowego zbiornika uśredniającego ścieki, wymianę kolektora doprowadzającego ścieki do oczyszczalni o długości ok. 350 m; na stacji uzdatniania wody prace obejmują: renowację dwóch studni głębionych, włączenie niewykorzystywanych zbiorników buforowych do systemu zaopatrzenia w wodę, założono także budowę instalacji fotowoltaicznych o mocy do 40 kW na potrzeby zasilania ww. obiektów, 3) wykonanie nowego ujęcia wody dla potrzeb zaopatrzenie miejscowości Wola Uhruska, Bytyń i Nadbużanka w wodę (budowa nowej studni wraz z odwiertem i rurociągiem do stacji uzdatniania wody). Grupą docelową projektu są mieszkańcy aglomeracji Wola Uhruska, którzy dzięki realizacji projektu będą korzystać z systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenie ścieków zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach prawa. Wskaźniki rezultatu projektu określono w sekcji wskaźnik kluczowy-wskaźnik rezultatu. Dla nowych odb. wody w ramach rozbudowy s. wodociągowej zapewniony jest odbiór ścieków, tj.: przed. projekt dotyczy kompleksowego rozwiąza. goosp. wod-kan na t. Gminy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to complete the process of ordering water management in the Wola Uhruska agglomeration. This objective will be achieved through the implementation of the three tasks covered by this proposal: 1) extension of the water supply network (approx. 1.3 km) and sewage (approx. 1,8 km) in areas of agglomeration which are not armed with these networks on the day of application (including areas of new buildings in Wola Uhruska and areas where previously the owners of the property did not express interest in joining the collective water supply and drainage of waste water), 2) extension of the waste water treatment plant in Bytyn (cleaning the waste water from the entire agglomeration – 2663 RLM) and supplementing work at the Wolbunia station 350 m; the work at the water treatment station shall include: renovation of two deep wells, integration of unused buffer tanks into the water supply system, also established the construction of photovoltaic installations up to 40 kW for the purposes of supplying the above mentioned facilities, 3) a new water intake for the needs of Wola Uhruska, Bytyń and Nadbużanka in water supply (construction of a new well with a well and a pipeline for water treatment station). The target group of the project is residents of Wola Uhruska agglomeration, who, thanks to the project, will use the water supply system and drainage according to the requirements set out in the legislation. The project result indicators are defined in the section key indicator-result indicator. Sewage collection is ensured for new water regurgitation within the extension of the water supply, i.e.: before. the project concerns a comprehensive solution. goosp. water-can on t. Municipality. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’achever le processus de nettoyage de la gestion étanche à l’eau dans l’agglomération de Wola Uhruska. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre des trois tâches couvertes par la présente proposition: 1) extension du réseau d’approvisionnement en eau (env. 1,3 km) et d’assainissement (env. 1,8 km) dans les zones d’agglomération qui, à la date d’application, ne sont pas équipées de ces réseaux (telles que les zones de nouveaux développements à Wola Uhruska et les zones dans lesquelles les propriétaires n’avaient précédemment manifesté aucun intérêt à rejoindre l’approvisionnement collectif en eau et l’élimination des eaux usées), 2) l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Bytyń (traitement des eaux usées de l’ensemble de l’agglomération — 2663 EH) et l’achèvement des travaux de la station de traitement des eaux de Wola Uhruska (traitement des eaux usées pour les besoins des habitants de Wola Uhruska, Bytynia et Nadbużanka — 2052 personnes), pour la station d’épuration, les travaux nécessaires comprennent l’augmentation de la capacité de la station d’épuration, la construction d’un réservoir d’assainissement supplémentaire, le remplacement du collecteur fournissant les eaux usées à la station d’épuration par une longueur d’env. 350 m; à la station de traitement de l’eau, les travaux comprennent: la rénovation de deux puits profonds, l’intégration de réservoirs tampons inutilisés dans le système d’approvisionnement en eau, la construction d’installations photovoltaïques d’une capacité maximale de 40 kW pour l’approvisionnement des installations susmentionnées, 3) la mise en œuvre d’une nouvelle prise d’eau pour l’approvisionnement en eau des villages Wola Uhruska, Bytyń et Nadbużanka (construction d’un nouveau puits avec un puits et un pipeline pour la station d’épuration de l’eau). Le groupe cible du projet est les habitants de l’agglomération de Wola Uhruska, qui utiliseront le système d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées conformément aux prescriptions de la loi. Les indicateurs de résultat du projet sont définis dans la section Indicateur-Résultat clé. Pour les nouvelles sources d’eau, dans le cadre de l’extension du site d’approvisionnement en eau, la collecte des eaux usées est assurée, c’est-à-dire: avant. le projet concerne une solution globale. goosp. eau-can sur t. Municipalité. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Aufräumung des wasserdichten Managements im Ballungsraum Wola Uhruska abzuschließen. Dieses Ziel wird durch die Durchführung der drei Aufgaben erreicht, die Gegenstand dieses Vorschlags sind: 1) Ausbau des Wasserversorgungsnetzes (ca. 1,3 km) und Kanalisation (ca. 1,8 km) in Ballungsgebieten, die zum Zeitpunkt der Anwendung nicht mit diesen Netzen ausgestattet sind (z. B. Neubaugebiete in Wola Uhruska und Gebiete, in denen die Eigentümer zuvor kein Interesse an der gemeinsamen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung bekundet hatten), 2) die Erweiterung der Kläranlage in Bytyń (Behandlung von Abwasser aus dem gesamten Ballungsraum – 2663 S. E.) und die Fertigstellung der Arbeiten an der Wasseraufbereitungsstation in Wola Uhruska (Wasseraufbereitung für die Bedürfnisse der Bewohner von Wola Uhruska, Bytynia und Nadbużanka – 2052 Personen), für die Kläranlage sind unter anderem die Erhöhung der Kapazität der Kläranlage, der Bau eines zusätzlichen Klärmittelbehälters, der Ersatz des Verteilers, das Abwasser in die Kläranlage mit einer Länge von ca. 350 m; an der Wasseraufbereitungsstation umfassen die Arbeiten: die Renovierung von zwei Tiefbrunnen, die Integration ungenutzter Puffertanks in das Wasserversorgungssystem, der Bau von Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von bis zu 40 kW zur Versorgung der oben genannten Anlagen, 3) die Einführung einer neuen Wasseraufnahme zur Versorgung der Dörfer Wola Uhruska, Bytyń und Nadbużanka (Bau eines neuen Brunnens mit Brunnen und einer Leitung für die Wasseraufbereitungsanlage). Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des Ballungsraums Wola Uhruska, die das System der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung gemäß den gesetzlichen Vorgaben nutzen werden. Die Projektergebnisindikatoren sind im Abschnitt „Schlüsselindikator/Ergebnisindikator“ definiert. Bei neuen Wasserquellen wird im Rahmen der Erweiterung der Wasserversorgungsanlage die Sammlung von Abwasser sichergestellt, d. h.: vor. das Projekt betrifft eine umfassende Lösung. goosp. Wasser-kann auf t. Gemeinde. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het voltooien van het proces van het opruimen van waterdicht beheer in de agglomeratie Wola Uhruska. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door de uitvoering van de drie taken waarop dit voorstel betrekking heeft: 1) uitbreiding van het waterleidingnet (ca. 1,3 km) en riolering (ca. 1,8 km) in agglomeraties die, op de datum van toepassing, niet met deze netwerken zijn uitgerust (zoals gebieden van nieuwe ontwikkeling in Wola Uhruska en gebieden waar de eigenaren van onroerend goed eerder geen belangstelling hadden getoond voor aansluiting bij de collectieve watervoorziening en afvalwaterverwerking), 2) de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Bytyń (behandeling van afvalwater van de gehele agglomeratie — 2663 i.e.) en de voltooiing van de werkzaamheden in het waterzuiveringsstation in Wola Uhruska (waterzuivering voor de behoeften van inwoners van Wola Uhruska, Bytynia en Nadbużanka — 2052 personen); voor de zuiveringsinstallatie omvatten de noodzakelijke werkzaamheden het vergroten van de capaciteit van de zuiveringsinstallatie, het bouwen van een extra middelingstank voor rioolwater, het vervangen van het spruitstuk dat afvalwater levert aan de zuiveringsinstallatie met een lengte van ca. 350 m; bij het waterzuiveringsstation omvatten de werken: de renovatie van twee diepe putten, de integratie van ongebruikte buffertanks in het waterleidingsysteem, de bouw van fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van maximaal 40 kW voor de levering van bovengenoemde installaties, 3) de aanleg van een nieuwe waterinname voor de dorpen Wola Uhruska, Bytyń en Nadbużanka (aanleg van een nieuwe put met een put en een pijpleiding voor de waterzuiveringsinstallatie). De doelgroep van het project is de bewoners van de agglomeratie Wola Uhruska, die het watervoorzienings- en afvalwaterverwijderingssysteem zal gebruiken overeenkomstig de wettelijke voorschriften. De resultaatindicatoren van het project worden gedefinieerd in het hoofdstuk „Key Indicator-Result Indicator”. Voor nieuwe waterbronnen is, als onderdeel van de uitbreiding van de watervoorzieningslocatie, de opvang van afvalwater gewaarborgd, d.w.z.: voor. het project betreft een allesomvattende oplossing. goosp. water-can op t. Gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di completare il processo di riordinazione della gestione a tenuta stagna nell'agglomerato di Wola Uhruska. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione dei tre compiti contemplati dalla presente proposta: 1) ampliamento della rete di approvvigionamento idrico (ca. 1,3 km) e fognature (ca. 1,8 km) in aree di agglomerato che, alla data di applicazione, non sono dotate di tali reti (quali le aree di nuovo sviluppo a Wola Uhruska e le zone in cui i proprietari di beni immobili non avevano precedentemente manifestato interesse ad aderire all'approvvigionamento idrico collettivo e allo smaltimento delle acque reflue), 2) l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Bytyń (trattamento delle acque reflue dell'intero agglomerato — 2663 a.e.) e il completamento dei lavori presso la stazione di trattamento delle acque di Wola Uhruska (trattamento delle acque per le esigenze dei residenti di Wola Uhruska, Bytynia e Nadbużanka — 2052 persone), per l'impianto di trattamento, i lavori necessari comprendono l'aumento della capacità dell'impianto di trattamento, la costruzione di un ulteriore serbatoio medio delle acque reflue, la sostituzione del collettore che fornisce le acque reflue all'impianto di trattamento con una lunghezza di ca. 350 m; presso la stazione di trattamento delle acque, i lavori comprendono: la ristrutturazione di due pozzi profondi, l'integrazione dei serbatoi tamponi inutilizzati nel sistema di approvvigionamento idrico, la costruzione di impianti fotovoltaici con una capacità fino a 40 kW per l'approvvigionamento dei suddetti impianti, 3) la realizzazione di una nuova presa di acqua per l'approvvigionamento idrico dei villaggi Wola Uhruska, Bytyń e Nadbużanka (costruzione di un nuovo pozzo con un pozzo e una conduttura per l'impianto di trattamento delle acque). Il gruppo destinatario del progetto è costituito dagli abitanti dell'agglomerato di Wola Uhruska, che utilizzerà il sistema di approvvigionamento idrico e di smaltimento delle acque reflue conformemente ai requisiti previsti dalla legge. Gli indicatori di risultato del progetto sono definiti nella sezione Indicatore chiave-indicatore di risultato. Per le nuove fonti idriche, nell'ambito dell'estensione del sito di approvvigionamento idrico, è garantita la raccolta delle acque reflue, vale a dire: prima. il progetto riguarda una soluzione completa. goosp. acqua-can su t. Comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es completar el proceso de ordenación de la gestión estanca en la aglomeración de Wola Uhruska. Este objetivo se alcanzará mediante la ejecución de las tres tareas cubiertas por la presente propuesta: 1) ampliación de la red de suministro de agua (aprox. 1,3 km) y alcantarillado (aprox. 1,8 km) en las zonas de aglomeración que, en la fecha de aplicación, no están equipadas con estas redes (como las zonas de nueva construcción en Wola Uhruska y las zonas en las que los propietarios no habían manifestado previamente ningún interés en unirse al suministro colectivo de agua y la eliminación de aguas residuales), 2) la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Bytyń (tratamiento de aguas residuales de toda la aglomeración — 2663 e-h) y la finalización de las obras en la estación de tratamiento de aguas de Wola Uhruska (tratamiento de agua para las necesidades de los residentes de Wola Uhruska, Bytynia y Nadbużanka — 2052 personas), para la depuradora, las obras necesarias incluyen el aumento de la capacidad de la depuradora, la construcción de un depósito de promediación de aguas residuales adicional, reemplazando el colector que suministra aguas residuales a la depuradora por una longitud de aprox. 350 m; en la estación de tratamiento de agua, las obras incluyen: la renovación de dos pozos profundos, la integración de tanques amortiguadores no utilizados en el sistema de abastecimiento de agua, la construcción de instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de hasta 40 kW para el suministro de las instalaciones mencionadas, 3) la puesta en marcha de una nueva toma de agua para abastecer de agua a las aldeas de Wola Uhruska, Bytyń y Nadbużanka (construcción de un nuevo pozo con un pozo y un conducto para la planta de tratamiento de agua). El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la aglomeración de Wola Uhruska, que utilizarán el sistema de abastecimiento de agua y eliminación de aguas residuales de conformidad con los requisitos establecidos por la ley. Los indicadores de resultados del proyecto se definen en la sección Indicador clave de resultados. En el caso de las nuevas fuentes de agua, como parte de la ampliación del emplazamiento de abastecimiento de agua, se garantiza la recogida de aguas residuales, es decir: antes. el proyecto se refiere a una solución integral. goosp. water-can en t. Municipio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0012/17
0 references