Modernisation of the water intake in Rudolfin (Q105592)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105592 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water intake in Rudolfin |
Project Q105592 in Poland |
Statements
543,138.23 zloty
0 references
638,986.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 November 2015
0 references
31 January 2018
0 references
GMINA KAMIEŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja ujęcia wody w miejscowości Rudolfin w Gminie Kamień. Z przeprowadzonej w studium wykonalności analizy wynika, że głównym problemem odbiorców wody w kontekście projektu jest niezadowalająca jakość dostarczanej przez ujęcie wody (podwyższony poziom żelaza) oraz okresowo występujące niskie ciśnienie wody. Operator ujęcia - MPGK w Chełmie boryka się z problemami niskiej funkcjonalności obiektu ujęcia wody, z powodu: - wysokiego stopnia zużycia zainstalowanych urządzeń wysoka awaryjność); - anachroniczności rozwiązań technologicznych (do wodociągów tłoczą wodę pompy pobierające wodę bezpośrednio ze źródła, które muszą ją przetłoczyć przez system filtrowania, stąd wynikają spadki ciśnienia wody w sieci dla odbiorców końcowych); - stratność energii w powodu przestarzałych urządzeń oraz niewystarczające izolacji budynku pompowni; - zwiększona pracochłonność związana z dozorem nad pracą ujęcia. Celem projektu jest poprawa jakości i standardu usług dostarczanych przez ujęcie wody w Rudolfinie. Zadania zaplanowane w projekcie mają głównie charakter: - prac budowlanych, m.in. budowa zbiornika wyrównawczego, izolacja termiczna budynku; - oraz związanych z instalacją urządzeń, m.in. nowe filtry w systemie oczyszczania wody, pompy II stopnia tłoczące wodę do sieci wodociągowej oraz system zdalnego monitoringu pracy urządzeń. Grupą docelową efektów projektu są: - użytkownicy sieci: 738 osób, mieszkańców G. Kamień i Dorohusk - odczują poprawę jakości dostaw oraz jakości dostarczanej wody; - operator systemu - nastąpi usprawnienie zarządzania ujęciem oraz obniżka kosztów eksploatacyjnych; - G. Kamień, która jest ustawowo odpowiedzialna za gospodarkę komunalną na swoim terenie. Realizacja projektu doprowadzi do osiągnięcia wskaźników: - rezultatu "Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę": 738 osób; "Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody: 50 m3/dobę; - produktu "Liczba wspartych stacji uzdatniania wody": 1. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of water in the town of Rudolfin in Kamień. According to the feasibility study, the main problem of water consumers in the context of the project is the unsatisfactory quality of water intake (increased iron level) and periodically low water pressure. Capture operator – MPGK in Chełm is struggling with problems of low functionality of the water intake object, due to: — high level of wear of installed equipment high failure rate); — the anachronity of technological solutions (water pumps extracting water directly from the source, which must overwhelm it through the filtration system, result in drops of water pressure in the network for end-users); — energy loss due to outdated equipment and insufficient insulation of the pumping plant building; — increased labour intensity associated with the supervision of the work of the shot. The aim of the project is to improve the quality and standard of services provided by water intake in Rudolfin. The tasks planned in the project are mainly: — construction works, including the construction of a compensatory tank, thermal insulation of the building; — and equipment related to installation, among others new filters in the water purification system, second-degree pumps pumping water into the water supply network and remote monitoring system of equipment. The target group of the project’s effects are: — network users: 738 people, residents of G. Kamień and Dorohusk, will experience improvements in the quality of supplies and the quality of the water supplied; — system operator – improved recognition management and reduction of operating costs; — G. Kamień, which is legally responsible for the municipal economy in its territory. The implementation of the project will lead to the achievement of indicators: — result “Project number of persons benefiting from improved water supply”: 738 persons; ‘Daily capacity of built water intakes: 50 m³/day; — product “Number of supported water treatment stations”: 1. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de moderniser la prise d’eau de Rudolfin, dans la municipalité de Kamień. L’étude réalisée dans le cadre de l’étude de faisabilité montre que le principal problème des consommateurs d’eau dans le cadre du projet est la qualité insatisfaisante de la prise d’eau (augmentation des niveaux de fer) et la faible pression d’eau qui se produit périodiquement. L’opérateur de captage — MPGK à Chełm se heurte à une faible fonctionnalité de l’installation de prise d’eau en raison de: — taux d’usure élevé de l’équipement installé taux de défaillance élevé); — l’anachronité des solutions technologiques (pour les pompes d’alimentation en eau sont pompées directement à partir de la source, qui doit la pousser à travers le système de filtrage, le résultat est une baisse de la pression de l’eau dans le réseau pour les utilisateurs finaux); — perte d’énergie due à des équipements obsolètes et à une isolation insuffisante du bâtiment de la station de pompage; — augmentation de l’intensité de travail associée à la supervision du travail de la prise de vue. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et la qualité des services fournis par la prise d’eau à Rudolfin. Les tâches prévues dans le projet sont principalement les suivantes: — travaux de construction, y compris la construction d’un réservoir compensateur, isolation thermique du bâtiment; — et l’installation d’équipements connexes, y compris de nouveaux filtres dans le système de purification de l’eau, des pompes de deuxième degré pompant l’eau vers le réseau d’alimentation en eau et un système de surveillance à distance du fonctionnement de l’équipement. Le groupe cible des effets du projet est: — utilisateurs du réseau: 738 personnes, résidents de G. Kamień et Dorohusk, connaîtront une amélioration de la qualité de l’approvisionnement et de la qualité de l’eau fournie; — le gestionnaire de réseau — il y aura une meilleure gestion des traitements et une réduction des coûts d’exploitation; G. Kamień, qui est légalement responsable de l’économie municipale sur son territoire. La mise en œuvre du projet conduira à la réalisation d’indicateurs: — résultat du «nombre projeté de personnes bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau»: 738 personnes; «Efficacité quotidienne des prises d’eau construites: 50 m³/jour; — produit «Nombre d’installations de traitement des eaux bénéficiant d’un soutien»: 1. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung der Wasseraufnahme in Rudolfin, Gemeinde Kamień. Die in der Machbarkeitsstudie durchgeführte Studie zeigt, dass das Hauptproblem der Wasserverbraucher im Rahmen des Projekts die unbefriedigende Qualität der Wasseraufnahme (erhöhter Eisengehalt) und der periodisch auftretende niedriger Wasserdruck ist. Capture Operator – MPGK in Chełm kämpft mit geringer Funktionalität der Wasseraufnahmeanlage durch: — hohe Verschleißrate der installierten Ausrüstung hohe Ausfallrate); — die Anachronität technologischer Lösungen (für die Wasserversorgungspumpen werden direkt aus der Quelle gepumpt, die sie durch das Filtersystem schieben müssen, das Ergebnis ist ein Rückgang des Wasserdrucks im Netz für Endnutzer); — Energieverlust durch veraltete Anlagen und unzureichende Isolierung des Pumpwerksgebäudes; — erhöhte Arbeitsintensität im Zusammenhang mit der Überwachung der Arbeit des Schusses. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und den Standard der Dienstleistungen durch die Wasseraufnahme in Rudolfin zu verbessern. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben sind vor allem: — Bauarbeiten, einschließlich des Baus eines Ausgleichsbehälters, Wärmedämmung des Gebäudes; — und damit zusammenhängende Anlageninstallationen, einschließlich neuer Filter im Wasserreinigungssystem, Pumpen zweiter Klasse, die Wasser in das Wasserversorgungsnetz pumpen, und ein System der Fernüberwachung des Betriebs der Ausrüstung. Zielgruppe der Auswirkungen des Projekts sind: — Netzwerknutzer: 738 Menschen, Bewohner von G. Kamień und Dorohusk – werden eine Verbesserung der Versorgungsqualität und der Qualität des Wassers erfahren; — der Netzbetreiber – es wird ein verbessertes Behandlungsmanagement und eine Senkung der Betriebskosten geben; — G. Kamień, der rechtlich für die kommunale Wirtschaft auf seinem Territorium verantwortlich ist. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung von Indikatoren führen: — Ergebnis der „gewollten Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren“: 738 Personen; „Tägliche Effizienz der Wasseraufnahmen: 50 m³/Tag; — Erzeugnis „Anzahl der geförderten Wasseraufbereitungsanlagen“: 1. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de waterinname in Rudolfin, gemeente Kamień, te moderniseren. Uit de in de haalbaarheidsstudie uitgevoerde studie blijkt dat het grootste probleem van de waterverbruikers in het kader van het project de onbevredigende kwaliteit is van de waterinname (verhoogde ijzerspiegels) en de periodiek optredende lage waterdruk. Capture operator — MPGK in Chełm worstelt met een lage functionaliteit van de waterinname faciliteit als gevolg van: — hoog slijtagetarief van geïnstalleerd materiaal hoog mislukkingstarief); — de anachroniteit van technologische oplossingen (voor de watertoevoerpompen worden rechtstreeks uit de bron gepompt, die het door het filtersysteem moet duwen, het resultaat is een daling van de waterdruk in het netwerk voor eindgebruikers); energieverlies als gevolg van verouderde apparatuur en onvoldoende isolatie van het pompstationgebouw; — verhoogde arbeidsintensiteit geassocieerd met toezicht op het werk van het schot. Het doel van het project is de kwaliteit en de kwaliteit van de dienstverlening door de waterinname in Rudolfin te verbeteren. De in het project geplande taken zijn hoofdzakelijk: bouwwerken, met inbegrip van de bouw van een compenserende tank, thermische isolatie van het gebouw; — en aanverwante apparatuurinstallatie, met inbegrip van nieuwe filters in het waterzuiveringssysteem, tweedegraads pompen die water aan het watervoorzieningsnetwerk pompen en een systeem van verre controle van de werking van de apparatuur. De doelgroep van de effecten van het project is: — netwerkgebruikers: 738 personen, inwoners van G. Kamień en Dorohusk — zullen een verbetering van de kwaliteit van de voorziening en de kwaliteit van het geleverde water ervaren; — de systeembeheerder — er zal een verbeterd behandelingsbeheer en een verlaging van de exploitatiekosten zijn; — G. Kamień, die wettelijk verantwoordelijk is voor de gemeentelijke economie op haar grondgebied. De uitvoering van het project zal leiden tot het bereiken van indicatoren: resultaat van het „geprojecteerd aantal mensen dat baat heeft bij een betere watervoorziening”: 738 personen; „Dagelijkse efficiëntie van de gebouwde waterinnames: 50 m³/dag; product „Aantal ondersteunde waterzuiveringsinstallaties”: 1. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare l'apporto idrico a Rudolfin, comune di Kamień. Lo studio condotto nello studio di fattibilità mostra che il problema principale dei consumatori di acqua nell'ambito del progetto è la qualità insoddisfacente fornita dall'assunzione di acqua (aumento dei livelli di ferro) e la bassa pressione dell'acqua che si verifica periodicamente. Operatore di cattura — MPGK a Chełm fatica con la bassa funzionalità della struttura di aspirazione dell'acqua a causa di: — alto tasso di usura delle apparecchiature installate ad alto tasso di guasto); — l'anacronità delle soluzioni tecnologiche (per le pompe di alimentazione dell'acqua vengono pompate direttamente dalla sorgente, che deve spingerla attraverso il sistema di filtraggio, il risultato è un calo della pressione dell'acqua nella rete per gli utenti finali); — perdita di energia dovuta a attrezzature obsolete e isolamento insufficiente dell'edificio della stazione di pompaggio; — aumento dell'intensità del lavoro associato alla supervisione del lavoro del colpo. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e lo standard dei servizi forniti dall'assunzione di acqua a Rudolfin. I compiti previsti nel progetto sono principalmente: — lavori di costruzione, compresa la costruzione di un serbatoio compensativo, isolamento termico dell'edificio; — e relativa installazione di attrezzature, compresi nuovi filtri nel sistema di depurazione dell'acqua, pompe di secondo grado che pompano l'acqua alla rete di approvvigionamento idrico e un sistema di monitoraggio a distanza del funzionamento dell'apparecchiatura. Gli effetti del progetto sono i seguenti: — utenti della rete: 738 persone, residenti di G. Kamień e Dorohusk — proveranno un miglioramento della qualità dell'approvvigionamento e della qualità dell'acqua fornita; — il gestore del sistema — vi sarà una migliore gestione del trattamento e una riduzione dei costi di esercizio; — G. Kamień, che è legalmente responsabile per l'economia comunale nel suo territorio. L'attuazione del progetto porterà al conseguimento di indicatori: — risultato del "numero previsto di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico": 738 persone; "Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite: 50 m³/giorno; — prodotto "Numero di impianti di trattamento delle acque sovvenzionati": 1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es modernizar el consumo de agua en Rudolfin, municipio de Kamień. El estudio realizado en el estudio de viabilidad muestra que el principal problema de los consumidores de agua en el contexto del proyecto es la calidad insatisfactoria proporcionada por la ingesta de agua (aumento de los niveles de hierro) y la baja presión de agua que se produce periódicamente. Operador de captura — MPGK en Chełm lucha con la baja funcionalidad de la instalación de admisión de agua debido a: — alta tasa de desgaste del equipo instalado alta tasa de fallos); — la anacronidad de las soluciones tecnológicas (para las bombas de suministro de agua se bombean directamente desde la fuente, que debe empujarla a través del sistema de filtrado, el resultado es una caída de la presión del agua en la red para los usuarios finales); — pérdida de energía debida a equipos obsoletos y aislamiento insuficiente del edificio de la estación de bombeo; — aumento de la intensidad laboral asociada con la supervisión del trabajo de la inyección. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y el nivel de los servicios prestados por la ingesta de agua en Rudolfin. Las tareas previstas en el proyecto son principalmente: — obras de construcción, incluida la construcción de un depósito compensatorio, aislamiento térmico del edificio; — instalación de equipos relacionados, incluidos nuevos filtros en el sistema de purificación de agua, bombas de segundo grado que bombean agua a la red de suministro de agua y un sistema de control remoto del funcionamiento del equipo. El grupo destinatario de los efectos del proyecto son: — usuarios de la red: 738 personas, residentes de G. Kamień y Dorohusk — experimentarán una mejora en la calidad del suministro y la calidad del agua suministrada; — el gestor de la red: se mejorará la gestión del tratamiento y se reducirán los costes de funcionamiento; — G. Kamień, responsable legal de la economía municipal en su territorio. La ejecución del proyecto conducirá a la consecución de indicadores: — resultado del «Número previsto de personas que se benefician de un mejor suministro de agua»: 738 personas; «Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas: 50 m³/día; — producto «Número de plantas de tratamiento de agua subvencionadas»: 1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0012/15
0 references