Expansion of the water treatment station in Gołąb with the exchange of water meters with radio reading in the municipality of Puławy (Q105579)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105579 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the water treatment station in Gołąb with the exchange of water meters with radio reading in the municipality of Puławy |
Project Q105579 in Poland |
Statements
290,778.82 zloty
0 references
342,092.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2016
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA PUŁAWY
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na rozbudowie stacji uzdatniania wody [SUW] w m. Gołąb w gm. Puławy w celu poprawy jakości dostarczanej wody do mieszkańców m. Gołąb, Borowa, Borowina, Matygi, Skoki oraz Wólka Gołębska. Ponadto w ramach realizacji projektu zakłada się dostawę oraz wymianę wodomierzy na ultradźwiękowe z funkcją odczytu radiowego u mieszkańców ww. miejscowości wraz z instalacją systemu zdalnego odczytu. M. Gołąb oraz Wólka Gołębska objęte są siecią kanalizacji sanit.. W m. Matygi, Borowina Borowa i Skoki prawidłowe zagospodarowanie ścieków zapewnione jest poprzez szamba oraz przydomowe oczyszczalnie ścieków. Obecnie dostarczana woda nie spełnia norm jakośc. przewidzianych polskim prawem, co potwierdzają liczne wyniki badań SSE w Puławach i Lublinie oraz nakaz Państ. Insp. Sanit. dopuszczający jej warunkowe użycie i nakazujący uzdatnienie. W wyniki realizacji projektu planuje się zastąpić starą technolog. SUW pochodzącą z lat 90 na nowoczesną. Zastosowane nowe rozwiązania pozwolą na uzdatnienie wód gruntowych do poziomu spełniającego normy Rozp. Min.Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417 z późn. zm.). Ponadto projekt.SUW będzie mogła pracować w pełnej automatyce m.in. poprzez zastosowanie sterownika mikroprocesorowego służącego do zdalnego sterowania pracą poszcz. urządzeń. Planuje się również system monitoringu i wizualizacji SUW. Również funkcjonujące BOK GUiEWiK operatora sieci wod-kan i SUW w m. Gołąb stwarza niedogodności dla odbiorców wody. Godziny jego otwarcia pokrywają się najczęściej z czasem pracy mieszkańców, a lokalizacja, po drugiej stronie Wisły, w odległej od wskazanego w projekcie obszaru o ok 15 km m. Góra Puławska powoduje problemy z szybkim dojazdem. Dlatego też częścią planowanego proj. jest stworzenie e-BOK w celu optymalizacji obsługi. Projekt będzie realizowany w (OSI) nr: 4 gospodarczego wykorzystania walorów przyrodniczych i kulturowych. (Polish)
0 references
The planned project consists of the extension of the water treatment station [SUW] in the town of Puławy in order to improve the quality of water supplied to inhabitants of the towns of Gołąb, Borowa, Borowina, Matygi, Skoki and Wólka Gołębska. In addition, the project assumes the delivery and replacement of water meters for ultrasonic with radio reading function at the inhabitants of the above-mentioned town, together with the installation of a remote reading system. M. Dove and Pigeon Pigeon are covered by the sanitary sewer system. In Matygi, Borowina Borowa and Skoki, proper sewage management is ensured through cesspool and home sewage treatment plants. Currently, the water supplied does not comply with the standards provided for by Polish law, which is confirmed by numerous results of SEZ surveys in Puławy and Lublin and the order of the Lord. It’s the Insp. Sanit. Approving her conditional use and ordering treatment. The results of the project are planned to replace the old technology. From the 90s to the modern. The new solutions will allow for the treatment of groundwater to a level that meets the standard Rozp. Min.Health of 29.03.2007 on the quality of water intended for human consumption (Dz. U. No. 61, item. 417 with late.). In addition, the.SUW project will be able to work in full automation, among others, by using a microprocessor controller for remote control of devices. An SUW monitoring and visualisation system is also planned. Also functioning BOK GUiEWiK of water-can and SUW network operator in m. Gołąb creates inconvenience for water consumers. The opening hours usually coincide with the working time of residents, and the location, on the other side of the Vistula River, in the area indicated in the project about 15 km m. Góra Puławska causes problems with fast access. Therefore, part of the planned project is to create an e-BOK to optimise the operation. The project will be implemented in (OSI) no.: 4 economic exploitation of natural and cultural values. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet envisagé consiste à agrandir la station d’épuration [SUW] de la ville de Gołąb à Puławy afin d’améliorer la qualité de l’eau fournie aux habitants de Gołąb, Borowa, Borowina, Matygi, Skoki et Wólka Gołębska. En outre, le projet comprend la fourniture et le remplacement des compteurs d’eau par une fonction de lecture par ultrasons pour les résidents de la localité susmentionnée, ainsi que l’installation d’un système de lecture à distance. M. Gołąb et Wólka Gołębska sont couverts par le réseau d’assainissement. À Matygi, Borowina Borowa et Skoki, une bonne gestion des eaux usées est assurée par des fosses septiques et des stations d’épuration des eaux usées. Actuellement, l’eau fournie ne répond pas aux normes fixées par la législation polonaise, comme l’ont confirmé les nombreux résultats des tests SEZ à Puławy et à Lublin et l’ordre de l’État. Insp. Sanit. Permettre son utilisation conditionnelle et commander un traitement. Les résultats du projet sont prévus pour remplacer l’ancienne technologie. Un coup des années 1990 à un coup moderne. Les nouvelles solutions utilisées permettront de traiter les eaux souterraines à un niveau conforme aux normes du règlement. Min.Santé du 29 mars 2007 sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (JO U. No 61, point. 417 dans sa version modifiée). En outre, le projet.SUW sera en mesure de travailler en automatisation complète, y compris grâce à l’utilisation d’un contrôleur de microprocesseur utilisé pour contrôler à distance le travail des appareils. Un système de surveillance et de visualisation SUW est également prévu. De plus, le fonctionnement du BOK GUiEWiK, l’exploitant du réseau de canalisation d’eau et le SUW dans le m. Gołąb crée des inconvénients pour les consommateurs d’eau. Ses heures d’ouverture coïncident généralement avec le temps de travail des habitants, et l’emplacement, de l’autre côté de la Vistule, dans une zone à environ 15 km de la zone prévue. Par conséquent, une partie du projet prévu est la création d’un e-BOK pour optimiser le service. Le projet sera mis en œuvre dans (OSI) No: 4 l’exploitation économique des biens naturels et culturels. (French)
1 December 2021
0 references
Das geplante Projekt besteht in der Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlage [SUW] in der Stadt Gołąb in Puławy, um die Qualität des Wassers für die Bewohner von Gołąb, Borowa, Borowina, Matygi, Skoki und Wólka Gołębska zu verbessern. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Lieferung und den Austausch von Wasserzählern durch eine Ultraschall-Lesefunktion für die Bewohner der oben genannten Ortschaft sowie die Installation eines Fernablesesystems. M. Gołąb und Wólka Gołębska sind vom Sanitärnetz abgedeckt. In Matygi, Borowina Borowa und Skoki wird eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung durch Klärtanks und Hinterhofkläranlagen gewährleistet. Derzeit entspricht das gelieferte Wasser nicht den im polnischen Recht festgelegten Standards, wie die zahlreichen Ergebnisse der SEZ-Tests in Puławy und Lublin sowie die Anordnung des Staates bestätigen. Insp. Sanit. Erlaubt ihre bedingte Anwendung und Bestellung der Behandlung. Die Ergebnisse des Projekts sollen die alte Technologie ersetzen. Ein Schlaganfall aus den 1990er Jahren zu einem modernen. Die neuen Lösungen werden die Behandlung des Grundwassers auf einem Niveau ermöglichen, das den Normen der Verordnung entspricht. Min.Health vom 29. März 2007 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (ABl. U. Nr. 61, Artikel. 417 in der geänderten Fassung). Darüber hinaus wird das Projekt.SUW in der Lage sein, in Vollautomatisierung zu arbeiten, unter anderem durch den Einsatz eines Mikroprozessors-Controllers, mit dem die Arbeit von Geräten ferngesteuert wird. Ein SUW-Monitoring- und Visualisierungssystem ist ebenfalls geplant. Auch der funktionierende BOK GUiEWiK, der Betreiber des Wasserdosiernetzes und der SUW in der m. Gołąb schafft Unannehmlichkeiten für die Wasserverbraucher. Seine Öffnungszeiten fallen in der Regel mit der Arbeitszeit der Bewohner zusammen, und die Lage auf der anderen Seite der Weichsel, in einem Gebiet etwa 15 km von der projizierten Fläche entfernt. Ein Teil des geplanten Projekts ist daher die Schaffung eines e-BOK zur Optimierung des Services. Das Projekt wird in (OSI) Nr.: 4 wirtschaftliche Verwertung von Natur- und Kulturgütern. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit de uitbreiding van de [SUW]-waterzuiveringsinstallatie in de stad Gołąb in Puławy om de kwaliteit van het water dat wordt geleverd aan de inwoners van de Gołąb, Borowa, Borowina, Matygi, Skoki en Wólka Gołębska te verbeteren. Daarnaast omvat het project de levering en vervanging van watermeters met een ultrasone leesfunctie voor bewoners van bovengenoemde plaats, samen met de installatie van een systeem voor aflezing op afstand. M. Gołąb en Wólka Gołębska vallen onder het net voor sanitaire voorzieningen. In Matygi, Borowina Borowa en Skoki wordt een goed afvalwaterbeheer gewaarborgd door septic tanks en rioolwaterzuiveringsinstallaties in de achtertuin. Momenteel voldoet het geleverde water niet aan de normen van de Poolse wetgeving, zoals blijkt uit de talrijke resultaten van de SEZ-tests in Puławy en Lublin en de orde van de staat. Insp. Sanit. Vergunnen haar voorwaardelijk gebruik en bestellen van behandeling. De resultaten van het project zijn gepland ter vervanging van de oude technologie. Een beroerte uit de jaren negentig naar een moderne. De nieuwe oplossingen die worden gebruikt, zullen de behandeling van grondwater mogelijk maken tot een niveau dat voldoet aan de normen van de verordening. Min.Health van 29 maart 2007 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PB U. Nr. 61, item. 417 zoals gewijzigd). Daarnaast kan het.SUW-project volledig geautomatiseerd werken, onder meer door gebruik te maken van een microprocessorcontroller die wordt gebruikt om het werk van apparaten op afstand te bedienen. Er is ook een SUW monitoring- en visualisatiesysteem gepland. Ook de functionerende BOK GUiEWiK de exploitant van het water-canning netwerk en de SUW in de m. Gołąb zorgt voor ongemakken voor waterverbruikers. De openingstijden vallen meestal samen met de werktijd van de bewoners, en de locatie, aan de andere kant van de Vistula, in een gebied op ongeveer 15 km afstand van het geprojecteerde gebied. De Puławska veroorzaakt problemen met snelle toegang. Daarom is een deel van het geplande project de oprichting van een e-BOK om de dienstverlening te optimaliseren. Het project zal worden uitgevoerd in (OSI) nr.: 4 economische exploitatie van natuurlijke en culturele goederen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque [SUW] nella città di Gołąb a Puławy al fine di migliorare la qualità dell'acqua fornita agli abitanti di Gołąb, Borowa, Borowina, Matygi, Skoki e Wólka Gołębska. Inoltre, il progetto prevede la fornitura e la sostituzione di contatori d'acqua con una funzione di lettura ad ultrasuoni per i residenti della suddetta località, unitamente all'installazione di un sistema di lettura a distanza. M. Gołąb e Wólka Gołębska sono coperti dalla rete igienico-sanitaria. A Matygi, Borowina Borowa e Skoki, la corretta gestione delle acque reflue è garantita attraverso fosse settiche e impianti di trattamento delle acque reflue. Attualmente, l'acqua fornita non soddisfa le norme stabilite dalla legge polacca, come confermato dai numerosi risultati dei test SEZ a Puławy e Lublin e dall'ordine dello Stato. Insp. Permettendole l'uso condizionale e l'ordine di trattamento. I risultati del progetto sono previsti per sostituire la vecchia tecnologia. Un ictus dagli anni'90 ad uno moderno. Le nuove soluzioni utilizzate consentiranno il trattamento delle acque sotterranee ad un livello che soddisfi le norme del regolamento. Min.Health del 29 marzo 2007 concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (GU U. n. 61, voce. 417 e successive modifiche). Inoltre, il progetto.SUW sarà in grado di lavorare in piena automazione, anche attraverso l'uso di un controller a microprocessore utilizzato per controllare in remoto il lavoro dei dispositivi. È inoltre previsto un sistema di monitoraggio e visualizzazione SUW. Anche il funzionamento di BOK GUiEWiK l'operatore della rete idroelettrica e il SUW nel m. Gołąb crea disagi per i consumatori di acqua. I suoi orari di apertura coincidono solitamente con l'orario di lavoro dei residenti e la posizione, dall'altra parte del fiume Vistola, in una zona a circa 15 km dalla zona progettata. Pertanto, parte del progetto previsto è la creazione di un e-BOK per ottimizzare il servizio. Il progetto sarà attuato in (OSI) n.: 4 sfruttamento economico dei beni naturali e culturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en la ampliación de la planta de tratamiento de agua [SUW] en la ciudad de Gołąb, en Puławy, con el fin de mejorar la calidad del agua suministrada a los habitantes de Gołąb, Borowa, Borowina, Matygi, Skoki y Wólka Gołębska. Además, el proyecto implica el suministro y sustitución de contadores de agua por una función de lectura ultrasónica para los residentes de la localidad mencionada, junto con la instalación de un sistema de lectura a distancia. M. Gołąb y Wólka Gołębska están cubiertos por la red de saneamiento. En Matygi, Borowina Borowa y Skoki, se garantiza una gestión adecuada de las aguas residuales a través de fosas sépticas y plantas de tratamiento de aguas residuales en el patio trasero. En la actualidad, el suministro de agua no cumple las normas establecidas por la legislación polaca, como confirman los numerosos resultados de las pruebas SEZ en Puławy y Lublin y el orden del Estado. Insp. Sanit. Permitir su uso condicional y ordenar el tratamiento. Los resultados del proyecto están previstos para sustituir la vieja tecnología. Un golpe desde la década de 1990 hasta uno moderno. Las nuevas soluciones utilizadas permitirán el tratamiento de las aguas subterráneas a un nivel que cumpla las normas del Reglamento. Min.Health, de 29 de marzo de 2007, sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (DO U. N.º 61, punto. 417 en su versión modificada). Además, el proyecto.SUW podrá funcionar en plena automatización, incluso mediante el uso de un controlador de microprocesador utilizado para controlar de forma remota el trabajo de los dispositivos. También está previsto un sistema de monitoreo y visualización SUW. También el funcionamiento de BOK GUiEWiK el operador de la red de almacenamiento de agua y el SUW en el m. Gołąb crea inconvenientes para los consumidores de agua. Su horario de apertura suele coincidir con el tiempo de trabajo de los residentes, y la ubicación, al otro lado del río Vístula, en una zona a unos 15 km de la zona proyectada. El monte Puławska causa problemas de acceso rápido. Por lo tanto, parte del proyecto previsto es la creación de un e-BOK para optimizar el servicio. El proyecto se ejecutará en (OSI) No: 4 explotación económica de los bienes naturales y culturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0004/17
0 references