Digitisation of collections of South Podlasie Museum in Biała Podlaska (Q104191)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q104191 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation of collections of South Podlasie Museum in Biała Podlaska |
Project Q104191 in Poland |
Statements
615,138.91 zloty
0 references
723,692.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 September 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA BIAŁA PODLASKA
0 references
Cel: sprzyjanie rozwojowi społeczno - gospodarczemu Białej Podlaskiej i wzmacnianie jego funkcji ponadlokalnej poprzez unowocześnienie i zwiększenie atrakcyjności oferty Muzeum Południowego Podlasia. Zakres: 1. Prace przygotowawcze. 2. Realizacja, w tym: - zakupy sprzętu komputerowego i licencji (5 stanowisk - komputery z oprogramowaniem i peryferiami oraz urządzenia wielofunkcyjne, w tym 3 do obróbki graficznej w pracowni digitalizacji i dwa do wprowadzania danych) oraz sprzętu do fotografowania zbiorów (do pracowni digitalizacji), - prace budowlane/adaptacyjne/instalacyjne (dostosowanie pomieszczeń do potrzeb funkcjonowania serwerowni i pracowni digitalizacji, budowa zasilania, połączenie pracowni z serwerownią), - zakup serwerów z osprzętem (pamięć masowa, UPS, przełączniki, NGF/UTM, szafa serwerowa itp.), - kwerenda i opracowanie zbiorów, - zakup i wdrożenie aplikacji służącej opracowaniu i inwentaryzacji zbiorów oraz prezentacji efektów prac digitalizacyjnych (w tym portalu, służącego prezentacji wyników digitalizacji, dostosowanego do wymagań osób z niepełnosprawnościami wg. obowiązujących standardów), szkolenia dla pracowników muzeum oraz testy i wdrożenie systemu, - praca osoby zatrudnionej na podstawie umowy zlecenia do fotografowania obiektów oraz praca konserwatora. Grupy docelowe: Osoby zainteresowane zbiorami profesjonalnie, uczniowie, inni odbiorcy kultury (osoby zainteresowane ofertą muzeum) z kraju i zagranicy. W ramach projektu przewiduje się prace digitalizacyjne i osiągnięcie wartości docelowej wskaźnika produktu - liczby zdigitalizowanych dokumentów na poziomie 450 sztuk. Wyniki zostaną udostępnione przez muzeum za pośrednictwem portalu. Serwery służące gromadzeniu i prezentacji wyników będą miały pojemność minimum 16 TB. W muzeum wdrożony będzie system system teleinformatyczny - system opracowywania zbiorów oraz digitalizacji. Ilość pobrań udostępnionych dokumentów na poziomie 10 tys./rok (Polish)
0 references
Objective: fostering the socio-economic development of Biała Podlaska and strengthening its supralocal function by modernising and increasing the attractiveness of the Podlasie South Museum offer. Scope: 1. Preparatory work. 2. Implementation, including: — purchases of computer equipment and licenses (5 stations – computers with software and peripherals and multifunctional devices, including 3 for graphic processing in the digitisation workshop and two for entering data) and equipment for photographing collections of collections (for digitisation), – construction/adaptation/installation tests (adaptation of the premises for the purposes of the work of a person for the functioning of the server shop and the work of the digitisation workshop, construction of the workshop and the connection of the server room), – the purchase of digital servers with equipment (memory and utensil, NPS, UPS) Target groups: People interested in collections professionally, students, other recipients of culture (persons interested in the offer of the museum) from Poland and abroad. The project envisages digitisation work and achieving the target value of the product index – the number of digitised documents at the level of 450 pieces. The results will be made available by the museum via the portal. Servers for collecting and presenting results will have a minimum capacity of 16 TB. The museum will implement an IT system – a system of collection development and digitisation. Number of downloads of documents made available at the level of 10 thousand/year (English)
17 October 2020
0 references
Objectif: favoriser le développement socio-économique de Biała Podlaska et renforcer sa fonction translocale en modernisant et en accroissant l’attrait de l’offre du musée de la Podlasie du Sud. Champ d’application: 1. Travaux préparatoires. 2. Mise en œuvre, y compris: — achats d’équipements informatiques et de licences (5 stations — ordinateurs avec logiciels et périphériques et dispositifs multifonctionnels, dont 3 pour le traitement graphique dans le studio de numérisation et deux pour la saisie de données) et équipement pour photographier les collections (pour le studio de numérisation), — travaux de construction/adaptation/installation (adaptation des salles aux besoins du fonctionnement de la salle des serveurs et du studio de numérisation, construction de puissance, connexion du studio au serveur), — achat de serveurs avec matériel (mémoire de masse, UPS, commutateurs, NGF/UTM, armoire de serveur, etc.), — recherche et développement de collections, — achat et mise en œuvre d’une application pour le développement et l’inventaire des collections et présentation des résultats des travaux de numérisation (y compris un portail pour la présentation des résultats de numérisation, adapté aux exigences des personnes handicapées selon les normes applicables), formation des employés des musées et test et mise en œuvre du système, — le travail d’une personne employée sous contrat pour photographier des objets et le travail d’un conservateur. Groupes cibles: Personnes intéressées par les collections professionnellement, étudiants, autres destinataires culturels (personnes intéressées par l’offre du musée) de Pologne et à l’étranger. Le projet prévoit des travaux de numérisation et la réalisation de l’objectif de l’indicateur de réalisation — le nombre de documents numérisés à 450 pièces. Les résultats seront mis à disposition par le musée via le portail. Les serveurs de collecte et de présentation des résultats auront une capacité d’au moins 16 To. Le musée mettra en place un système électronique — un système de développement des collections et de numérisation. Nombre de téléchargements de documents mis à disposition au niveau de 10000/an (French)
1 December 2021
0 references
Ziel: Förderung der sozioökonomischen Entwicklung von Biała Podlaska und Stärkung ihrer translokalen Funktion durch Modernisierung und Steigerung der Attraktivität des Angebots des Museums Süd Podlasie. Anwendungsbereich: 1. Vorbereitungsarbeiten. 2. Durchführung, einschließlich: — Erwerb von Computergeräten und Lizenzen (5 Stationen – Computer mit Software und Peripherie- und Multifunktionsgeräten, darunter 3 für die grafische Bearbeitung im Digitalisierungsstudio und zwei für die Eingabe von Daten) und Ausrüstung für Fotosammlungen (für das Digitalisierungsstudio), – Bau/Anpassung/Installationsarbeiten (Anpassung der Räume an die Bedürfnisse des Serverraums und des Digitalisierungsstudios, Strombau, Anschluss des Studios an den Serverraum); – Kauf von Servern mit Hardware (Massenspeicher, UPS, Switches, NGF/UTM, Serverkabinett usw.), – Abfrage und Entwicklung von Sammlungen, – Kauf und Implementierung einer Anwendung für die Entwicklung und Inventur von Sammlungen und Präsentation der Ergebnisse der Digitalisierungsarbeiten (einschließlich eines Portals für die Präsentation von Digitalisierungsergebnissen, angepasst an die Anforderungen von Menschen mit Behinderungen nach den geltenden Normen), Schulung für Museumsmitarbeiter und Erprobung und Implementierung des Systems, – die Arbeit einer vertraglich beschäftigten Person, um Objekte zu fotografieren und die Arbeit eines Konservators. Zielgruppen: Personen, die an Sammlungen interessiert sind, Studenten, andere kulturelle Empfänger (Personen, die sich für das Angebot des Museums interessieren) aus Polen und im Ausland. Das Projekt sieht Digitalisierungsarbeiten und die Erreichung des Outputindikators-Ziels vor – die Zahl der digitalisierten Dokumente bei 450 Stück. Die Ergebnisse werden vom Museum über das Portal zur Verfügung gestellt. Server zur Erfassung und Präsentation von Ergebnissen haben eine Kapazität von mindestens 16 TB. Das Museum wird ein elektronisches System implementieren – ein System der Sammlungsentwicklung und Digitalisierung. Anzahl der Downloads von Dokumenten, die auf dem Niveau von 10000/Jahr zur Verfügung gestellt werden (German)
7 December 2021
0 references
Doelstelling: bevordering van de sociaal-economische ontwikkeling van Biała Podlaska en versterking van de trans-lokale functie door modernisering en vergroting van de aantrekkelijkheid van het aanbod van het South Podlasie Museum. Toepassingsgebied: 1. Voorbereidende werkzaamheden. 2. Uitvoering, met inbegrip van: — aankoop van computerapparatuur en licenties (5 stations — computers met software en periferie en multifunctionele apparaten, waaronder 3 voor grafische verwerking in de digitaliseringsstudio en twee voor het invoeren van gegevens) en apparatuur voor het fotograferen van verzamelingen (voor de digitaliseringsstudio), — bouw-/aanpassings-/installatiewerkzaamheden (aanpassing van de ruimten aan de behoeften van de werking van de serverruimte en de digitaliseringsstudio, bouw van stroom, verbinding van de studio met de serverruimte); — aankoop van servers met hardware (massageheugen, UPS, switches, NGF/UTM, serverkast, enz.), — query en ontwikkeling van collecties, — aankoop en implementatie van een applicatie voor de ontwikkeling en inventaris van collecties en presentatie van de resultaten van digitaliseringswerken (met inbegrip van een portaal voor de presentatie van digitaliseringsresultaten, aangepast aan de behoeften van personen met een handicap volgens de toepasselijke normen), opleiding voor museummedewerkers en testen en implementatie van het systeem, — het werk van een persoon die onder contract staat voor foto’s van objecten en het werk van een conservator. Doelgroepen: Mensen die professioneel geïnteresseerd zijn in collecties, studenten, andere culturele ontvangers (personen die geïnteresseerd zijn in het aanbod van het museum) uit Polen en in het buitenland. Het project voorziet in digitaliseringswerkzaamheden en de verwezenlijking van de outputindicatordoelstelling — het aantal gedigitaliseerde documenten op 450 stuks. De resultaten worden door het museum via het portaal ter beschikking gesteld. Servers voor het verzamelen en presenteren van resultaten hebben een capaciteit van ten minste 16 TB. Het museum zal een elektronisch systeem implementeren — een systeem van collectieontwikkeling en digitalisering. Aantal downloads van documenten die beschikbaar zijn gesteld op 10000/jaar (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo: promuovere lo sviluppo socioeconomico della Biała Podlaska e rafforzare la sua funzione trans-locale modernizzando e aumentando l'attrattiva dell'offerta del Museo della Podlasie meridionale. Ambito di applicazione: 1. Lavori preparatori. 2. Attuazione, tra cui: — acquisti di apparecchiature informatiche e licenze (5 stazioni — computer con software e dispositivi periferici e multifunzionali, di cui 3 per l'elaborazione grafica nello studio di digitalizzazione e due per l'inserimento di dati) e apparecchiature per la fotografia delle collezioni (per lo studio di digitalizzazione), — lavori di costruzione/adattamento/installazione (adattamento dei locali alle esigenze del funzionamento della sala server e dello studio di digitalizzazione, costruzione di energia, connessione dello studio alla sala server), — acquisto di server con hardware (memoria di massa, UPS, switch, NGF/UTM, armadietto server, ecc.), — query e sviluppo di collezioni, — acquisto e realizzazione di un'applicazione per lo sviluppo e l'inventario delle collezioni e presentazione dei risultati delle opere di digitalizzazione (compreso un portale per la presentazione dei risultati della digitalizzazione, adattato alle esigenze delle persone con disabilità secondo le norme applicabili), formazione per i dipendenti museali e collaudo e realizzazione del sistema, — il lavoro di una persona incaricata di fotografare oggetti e il lavoro di un conservatore. Gruppi destinatari: Persone interessate a collezioni professionalmente, studenti, altri destinatari culturali (persone interessate all'offerta del museo) provenienti dalla Polonia e all'estero. Il progetto prevede il lavoro di digitalizzazione e il conseguimento dell'obiettivo dell'indicatore di output — il numero di documenti digitalizzati in 450 pezzi. I risultati saranno messi a disposizione dal museo attraverso il portale. I server per la raccolta e la presentazione dei risultati avranno una capacità di almeno 16 TB. Il museo implementerà un sistema elettronico — un sistema di sviluppo e digitalizzazione delle collezioni. Numero di download di documenti resi disponibili al livello di 1 0000/anno (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo: fomentar el desarrollo socioeconómico de Biała Podlaska y reforzar su función translocal modernizando y aumentando el atractivo de la oferta del Museo South Podlasie. Ámbito de aplicación: 1. Trabajos preparatorios. 2. Aplicación, en particular: — compras de equipos informáticos y licencias (5 estaciones — ordenadores con software y periferia y dispositivos multifuncionales, incluidos 3 para el procesamiento gráfico en el estudio de digitalización y dos para la introducción de datos) y equipos para la toma de fotografías (para el estudio de digitalización), — obras de construcción/adaptación/instalación (adaptación de las salas a las necesidades del funcionamiento de la sala de servidores y del estudio de digitalización, construcción de energía eléctrica, conexión del estudio con la sala de servidores), — adquisición de servidores con hardware (memoria de masas, UPS, switches, NGF/UTM, gabinete de servidores, etc.), — consulta y desarrollo de colecciones, — compra e implementación de una aplicación para el desarrollo e inventario de colecciones y presentación de los resultados de las obras de digitalización (incluido un portal para la presentación de los resultados de la digitalización, adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad según las normas aplicables), formación para los empleados del museo y pruebas e implementación del sistema, — el trabajo de una persona empleada bajo contrato para fotografiar objetos y el trabajo de un conservador. Grupos destinatarios: Personas interesadas en colecciones profesionalmente, estudiantes, otros destinatarios culturales (personas interesadas en la oferta del museo) de Polonia y del extranjero. El proyecto prevé el trabajo de digitalización y la consecución del objetivo del indicador de resultados, es decir, el número de documentos digitalizados en 450 unidades. Los resultados serán puestos a disposición por el museo a través del portal. Los servidores para recopilar y presentar los resultados tendrán una capacidad de al menos 16 TB. El museo implementará un sistema electrónico, un sistema de desarrollo de colecciones y digitalización. Número de descargas de documentos disponibles a nivel de 10000/año (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.02.01.00-06-0001/18
0 references