DEVELOPMENT OF TOURISM OF THE FUNCTIONAL AREA OF THE PILICA RIVER VALLEY THROUGH THE CREATION OF A WATERWAY FROM MALUSZYNA TO SULEJÓW (Q102163)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102163 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF TOURISM OF THE FUNCTIONAL AREA OF THE PILICA RIVER VALLEY THROUGH THE CREATION OF A WATERWAY FROM MALUSZYNA TO SULEJÓW |
Project Q102163 in Poland |
Statements
583,899.44 zloty
0 references
789,053.3 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
30 November 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA SULEJÓW
0 references
51°21'17.6"N, 19°53'20.8"E
0 references
51°5'12.5"N, 19°52'27.8"E
0 references
51°0'46.4"N, 19°45'49.7"E
0 references
50°55'38.3"N, 19°37'38.3"E
0 references
Projekt polega na zagospodarowaniu turystycznym terenów rzeki Pilicy na odcinku od Maluszyna do Sulejowa poprzez utworzenie kajakowego szlaku wodnego odległości 79,20 km oraz budowę odpowiedniej infrastruktury wykonanie stanic kajakowych, kładek, tablic informacyjnych, stojaków na rowery, koszy na śmieci. Dodatkowo w ramach projektu są zaplanowane działania dotyczące promocji turystycznych walorów krajobrazowych i przyrodniczych doliny rzeki Pilicy, oferty turystycznej w postaci turystyki kajakowej poprzez utworzenie centrum promocji kajakarstwa. Jest to pierwszy krok ku utworzeniu klastra turystycznego, który będzie zrzeszał samorządy, organizacje pozarządowe oraz przede wszystkim podmioty gospodarcze, które będą mogły się dynamicznie rozwijać pod wspólnym szyldem. Ponadto w projekcie jest przewidziana kampania promująca ofertę turystyki w rejonie rzeki Pilicy na terenie gmin partnerstwa. W ramach kampanii planowane jest stworzenie str intern. promującej ofertę turystyczną (spełniającej wymagania dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych) , organizacja mobilnych punktów informacji kajakarskiej, które będą zorganizowane w stanicach, ale także będą pełnić kajakarskie patrole, służąc rada i wiedzą innym kajakarzom. W projekcie zostały przewidziane działania, które mają się przyczynić do poszerzenia oferty turystycznej gmin tworzących partnerstwo oraz mające charakter innowacyjny w skali województwa łódzkiego. Celem projektu jest dynamiczny rozwój turystyki kajakowej na obszarze funkcjonalnym rzeki Pilicy poprzez budowę nowej infrastruktury. W projekcie planowane są następujące zadania 1Przyg projektu 2i3 Budowa infrastruktury turystycznej szlaku wodnego - roboty budowlane/wyposażenie obiektów turystycznych 4Kampania promująca ofertę turystyki wodnej 5Utworzenie centrum promocji kajakarstwa 6Zarz. projektem i jego obsługa nadzór inwestorski, nadzór autorski, promocja projektu Grupami docelowymi są wszyscy turyści zainteresowani turystyką aktywną kajakową (Polish)
0 references
The project consists of the development of tourist areas of the Pilica River on the section from Maluszyna to Sulejów through the creation of a canoe trail of 79.20 km and the construction of appropriate infrastructure for canoeing stands, footbridges, information boards, bicycle stands, garbage bins. In addition, the project includes activities concerning the promotion of tourist landscape and natural assets of the Pilica river valley, a tourist offer in the form of canoeing tourism through the creation of a centre for the promotion of canoeing. This is the first step towards the creation of a tourist cluster, which will bring together local governments, NGOs and, above all, economic entities, which will be able to develop dynamically under the common brand. In addition, the project provides for a campaign to promote tourism in the Pilica River region in the municipalities of the partnership. As part of the campaign, it is planned to create an intern to promote tourist offer (which meets accessibility requirements for people with disabilities), the organisation of mobile kayaking information points that will be organised in the states, but will also carry out kayaking patrols, serving the advice and knowledge of other canoeers. The project provides for activities which are intended to contribute to broadening the tourist offer of municipalities forming a partnership and having an innovative character on the scale of the Łódź Voivodeship. The aim of the project is to dynamically develop canoe tourism in the functional area of the Pilica River through the construction of new infrastructure. The project plans the following tasks 1Project 2i3 Construction of the tourist infrastructure of the waterway – construction works/equipment of tourist facilities 4Campagne promoting the offer of water tourism 5Creation of canoeing promotion centre 6Design. project and its service investor supervision, copyright supervision, project promotion The target groups are all tourists interested in active canoe tourism (English)
16 October 2020
0 references
Le projet porte sur le développement de zones touristiques de la rivière Pilica sur le tronçon de Maluszyn à Sulejów, grâce à la création d’une voie de canotage de 79,20 km et à la construction d’infrastructures appropriées pour les stands de kayak, les passerelles, les panneaux d’information, les parcs à vélos et les poubelles. En outre, le projet comprend des activités visant à promouvoir le paysage touristique et les valeurs naturelles de la vallée de la rivière Pilica, une offre touristique sous forme de tourisme de kayak par la création d’un centre de promotion du canoë-kayak. Il s’agit de la première étape vers la création d’un pôle touristique qui réunira les collectivités locales, les ONG et, surtout, les opérateurs économiques, qui pourront se développer de manière dynamique sous un signe commun. En outre, le projet prévoit une campagne de promotion de l’offre touristique dans la zone de la rivière Pilica dans la zone des municipalités partenaires. Dans le cadre de la campagne, il est prévu de créer un stagiaire pour promouvoir l’offre touristique (en conformité avec les exigences en matière d’accessibilité pour les personnes handicapées), l’organisation de points d’information mobiles sur le canotage, qui seront organisés dans les États, mais qui effectueront également des patrouilles de canotage, des conseils et des connaissances à d’autres canotiers. Le projet prévoit des actions visant à élargir l’offre touristique des municipalités qui forment un partenariat et ont un caractère innovant dans la voïvodie de Łódź. L’objectif du projet est le développement dynamique du tourisme en canot dans la zone fonctionnelle de la rivière Pilica grâce à la construction de nouvelles infrastructures. Le projet prévoit les tâches suivantes 1Action du projet 2i3 Construction d’infrastructures touristiques de la voie navigable — travaux de construction/équipement d’installations touristiques 4Campanie promouvant l’offre de tourisme aquatique 5Création d’un centre de promotion pour le canoë-kayak 6Zarz. le projet et son service investisseur supervision, supervision d’auteur, promotion du projet Les groupes cibles sont tous les touristes intéressés par le tourisme actif kayak (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Entwicklung von touristischen Gebieten des Flusses Pilica auf dem Abschnitt von Maluszyn nach Sulejów durch die Schaffung einer Kanustraße von 79,20 km und der Bau einer geeigneten Infrastruktur für Kajakstände, Fußgängerbrücken, Informationstafeln, Fahrradständer, Mülltonnen. Darüber hinaus umfasst das Projekt Aktivitäten zur Förderung der touristischen Landschaft und der natürlichen Werte des Flusstals Pilica, ein touristisches Angebot in Form von Kajaktourismus durch die Schaffung eines Zentrums zur Förderung des Kanufahrens. Dies ist der erste Schritt zur Schaffung eines Tourismusclusters, in dem lokale Regierungen, NRO und vor allem Wirtschaftsakteure zusammenkommen, die sich dynamisch unter einem gemeinsamen Zeichen entwickeln können. Darüber hinaus sieht das Projekt eine Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots im Bereich des Flusses Pilica im Bereich der Partnerschaftsgemeinden vor. Im Rahmen der Kampagne ist es geplant, str intern zu schaffen. Förderung des touristischen Angebots (gemäß den Barrierefreiheitsanforderungen für Menschen mit Behinderungen), die Organisation mobiler Kanu-Informationsstellen, die in den Staaten organisiert werden, aber auch Kanupatrouillen durchführen, Beratung und Wissen anderen Kanufahrern dienen. Das Projekt sieht Maßnahmen zur Erweiterung des touristischen Angebots der Gemeinden vor, die eine Partnerschaft bilden und einen innovativen Charakter in der Woiwodschaft Łódź haben. Ziel des Projekts ist die dynamische Entwicklung des Kanutourismus im funktionalen Bereich des Flusses Pilica durch den Bau neuer Infrastrukturen. Das Projekt plant die folgenden Aufgaben 1Aktion des Projekts 2i3 Bau der touristischen Infrastruktur der Wasserstraße – Bauarbeiten/Ausrüstung von touristischen Einrichtungen 4Campania fördert das Angebot des Wassertourismus 5Erstellung eines Förderzentrums für Kanufahren 6Zarz. das Projekt und seine Dienstleistung Investor Aufsicht, autoritäre Aufsicht, Förderung des Projekts Die Zielgruppen sind alle Touristen interessiert an aktiver Kajaktourismus (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de ontwikkeling van toeristische gebieden van de rivier de Pilica op het traject van Maluszyn tot Sulejów door de aanleg van een kanowaterweg van 79,20 km en de bouw van passende infrastructuur voor kajakken, loopbruggen, informatieborden, fietsenstallen, vuilnisbakken. Daarnaast omvat het project activiteiten ter bevordering van het toeristische landschap en de natuurwaarden van de Pilica-vallei, een toeristisch aanbod in de vorm van kajakkentoerisme door de oprichting van een centrum voor de bevordering van kanoën. Dit is de eerste stap op weg naar de oprichting van een toerismecluster, waarin lokale overheden, NGO’s en vooral economische actoren worden samengebracht, die zich dynamisch kunnen ontwikkelen onder een gemeenschappelijk teken. Daarnaast voorziet het project in een campagne ter bevordering van het aanbod van toerisme in het gebied van de Pilica in het gebied van de partnerschapsgemeenten. Als onderdeel van de campagne is het de bedoeling om str intern te creëren. het promoten van het toeristische aanbod (in overeenstemming met de toegankelijkheidseisen voor mensen met een handicap), de organisatie van mobiele informatiepunten voor kanoën, die in de staten worden georganiseerd, maar ook kano-patrouilles zullen uitvoeren, advies en kennis aan andere kanoërs zullen verstrekken. Het project voorziet in acties ter verbreding van het toeristische aanbod van de gemeenten die een partnerschap vormen en een innovatief karakter hebben in het woiwodschap Łódź. Het doel van het project is de dynamische ontwikkeling van het kanotoerisme in het functionele gebied van de Pilica door de aanleg van nieuwe infrastructuur. Het project plant de volgende taken 1Actie van project 2i3 Bouw van toeristische infrastructuur van de waterweg — bouwwerkzaamheden/uitrusting van toeristische faciliteiten 4Campania bevordering van het aanbod van watertoerisme 5Creation van een promotiecentrum voor kanoën 6Zarz. het project en zijn service investeerder toezicht, auteurstoezicht, promotie van het project De doelgroepen zijn alle toeristen geïnteresseerd in actief kajakken toerisme (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede lo sviluppo di zone turistiche del fiume Pilica sul tratto che va da Maluszyn a Sulejów attraverso la creazione di una via d'acqua in canoa di 79,20 km e la costruzione di infrastrutture adeguate per banchi di kayak, passerelle, pannelli informativi, banchi di biciclette, bidoni della spazzatura. Inoltre, il progetto prevede attività volte a promuovere il paesaggio turistico e i valori naturali della valle del fiume Pilica, un'offerta turistica sotto forma di turismo in kayak attraverso la creazione di un centro per la promozione della canoa. Si tratta del primo passo verso la creazione di un polo turistico che riunisca i governi locali, le ONG e, soprattutto, gli operatori economici, in grado di svilupparsi dinamicamente sotto un segno comune. Inoltre, il progetto prevede una campagna per promuovere l'offerta turistica nella zona del fiume Pilica nell'area dei comuni di partenariato. Come parte della campagna, si prevede di creare str stagista. promuovere l'offerta turistica (conforme ai requisiti di accessibilità per le persone con disabilità), l'organizzazione di punti di informazione in canoa mobile, che saranno organizzati negli stati, ma che eseguirà anche pattuglie in canoa, servendo consigli e conoscenze ad altri canoeers. Il progetto prevede azioni volte ad ampliare l'offerta turistica dei comuni che formano un partenariato e hanno un carattere innovativo nel voivodato di Łódź. L'obiettivo del progetto è lo sviluppo dinamico del turismo canoa nell'area funzionale del fiume Pilica attraverso la costruzione di nuove infrastrutture. Il progetto prevede i seguenti compiti 1Azione del progetto 2i3 Costruzione di infrastrutture turistiche del corso d'acqua — lavori di costruzione/attrezzature di strutture turistiche 4Campania promuovere l'offerta di turismo acquatico 5Creazione di un centro di promozione per canoa 6Zarz. il progetto e la sua supervisione degli investitori di servizio, supervisione autoriale, promozione del progetto I gruppi di destinatari sono tutti turisti interessati al turismo attivo kayaking (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica el desarrollo de zonas turísticas del río Pilica en el tramo de Maluszyn a Sulejów a través de la creación de un canal de piragüismo de 79,20 km y la construcción de infraestructuras adecuadas para puestos de kayak, pasarelas, tableros de información, puestos de bicicletas, cubos de basura. Además, el proyecto incluye actividades dirigidas a promover el paisaje turístico y los valores naturales del valle del río Pilica, una oferta turística en forma de turismo de kayak a través de la creación de un centro para la promoción del piragüismo. Este es el primer paso hacia la creación de un clúster turístico, que reunirá a los gobiernos locales, las ONG y, sobre todo, a los operadores económicos, que podrán desarrollarse dinámicamente bajo un signo común. Además, el proyecto prevé una campaña para promover la oferta turística en la zona del río Pilica en el área de los municipios de la asociación. Como parte de la campaña, está previsto crear pasantes str. promoviendo la oferta turística (cumplimiento con los requisitos de accesibilidad para las personas con discapacidad), la organización de puntos de información en piragüismo móvil, que se organizarán en los estados, pero también realizará patrullas de piragüismo, sirviendo asesoramiento y conocimiento a otros piragüistas. El proyecto prevé acciones destinadas a ampliar la oferta turística de los municipios que forman una asociación y tienen un carácter innovador en el Voivodato de Łódz. El objetivo del proyecto es el desarrollo dinámico del turismo de canoa en la zona funcional del río Pilica a través de la construcción de nuevas infraestructuras. El proyecto planifica las siguientes tareas 1Acción del proyecto 2i3 Construcción de infraestructura turística de la vía navegable — obras de construcción/equipo de instalaciones turísticas 4Campania promoviendo la oferta de turismo acuático 5Creación de un centro de promoción para piragüismo 6Zarz. el proyecto y su servicio de supervisión inversora, supervisión autorial, promoción del proyecto Los grupos destinatarios son todos los turistas interesados en el turismo en kayak activo (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0045/16
0 references