SPYCIMIERSKI CITY IS AN ATTRACTION OF CULTURAL TOURISM AND THE PEOPLE’S SPA OF UNIEJÓW (Q102162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102162 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SPYCIMIERSKI CITY IS AN ATTRACTION OF CULTURAL TOURISM AND THE PEOPLE’S SPA OF UNIEJÓW |
Project Q102162 in Poland |
Statements
4,402,369.99 zloty
0 references
5,949,148.64 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
51°58'26.8"N, 18°47'35.5"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wykorzystanie potencjałów endogenicznych Gminy Uniejów do nadania nowych funkcji turystycznych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę budynku „Spycimierskiego grodu” oferującego nowe innowacyjne produkty i usługi turystyczne oparte na walorach kulturowych i lokalnej tradycji oraz budowy ścieżki pieszo - rowerowej . Celem pośrednim projektu intensyfikacja gospodarki turystycznej w uzdrowisku Uniejów poprzez zwiększone wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych Gminy Uniejów. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez poszerzenie oferty Gminy Uniejów o nowe produkty i usługi turystyczne (ekspozycje multimedialne: historia spycimierskiego grodu oraz poświęcona tradycji Spycimierski Bożego Ciała układania dywanów kwiatowych, warsztaty z układania kwietnych dywanów, wirtualny spacer po Spycimierzu, punkt informacji turystycznej, sklepik z pamiątkami, ścieżka rowerowa). Efektem realizacji projektu będzie zwiększenie gospodarczego rozwoju Gminy oraz umocnienie wizerunku uzdrowiska Uniejów, oferującego atrakcyjne i innowacyjne produkty turystyczne w interesującym przyrodniczo, historycznie i kulturowo otoczeniu.. Zadania planowane w projekcie obejmują, m.in: opracowanie dokumentacji technicznej, prace budowlane związane z budową budynku „Spycimierskiego grodu” oraz zakup niezbędnego wyposażenia do jego funkcjonowania i stworzenia założonych produktów turystycznych, budowę ciągu pieszo-rowerowego, przeprowadzenie kampanii promującej ofertę turystyczną. W wyniku realizacji projektu liczba przebudowanej infrastruktury turystycznej wyniesie 2 szt., liczba obiektów dostosowanych do potrzeb z niepełnosprawnościami 2 szt., liczba nowo utworzonych miejsc pracy wyniesie 10 EPC, liczba przeprowadzonych kampanii reklamowych wyniesie 1 szt. Z efektów jego realizacji będą mogli korzystać zarówno mieszkańcy Gminy Uniejów, powiatu poddębickiego oraz województwa łódzkiego, jak również turyści z innych regionów. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to use endogenous potentials of the Union Municipality to give new tourist functions. This will be achieved through the construction of the “Spycimier Castle” building offering new innovative tourism products and services based on cultural and local traditions and the construction of a walking – cycle path. The indirect objective of the project is to intensify the tourism economy in the Uniejów spa by increasing the use of natural and cultural advantages of the community of Uniejów. This objective will be achieved by extending the offer of the Municipality of Uniejów to include new tourism products and services (multicultural exhibitions: the history of the Question Castle and dedicated to the tradition of Christmas Body Spycimierski laying flower carpets, workshops with laying of flower carpets, virtual walk through Spycimierz, tourist information point, souvenir shop, bike path). The result of the project will be to increase the economic development of the commune and strengthen the image of the Uniejów spa, offering attractive and innovative tourist products in an interesting natural, historical and cultural environment. The project’s planned tasks include, among others: development of technical documentation, construction works related to the construction of the “Spycimier castle” building and purchase of necessary equipment for its operation and the creation of established tourist products, construction of a pedestrian-bike line, carrying out a campaign promoting tourist offer. As a result of the project, the number of reconstructed tourist infrastructure will amount to 2 pieces, the number of objects adapted to needs with disabilities 2 pieces, the number of newly created jobs will amount to 10 FTE, the number of advertising campaigns carried out will amount to 1 pieces. The effects of its implementation will be enjoyed both by residents of the commune of Uniejów, Poddębicki county and Łódź Voivodeship, as well as tourists from other regions. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’exploiter les potentialités endogènes de la Commune Uniejów pour donner de nouvelles fonctions touristiques. Cela se fera par la construction du bâtiment «Spycimierski Cottage» offrant de nouveaux produits et services touristiques innovants basés sur les traditions culturelles et locales et la construction d’un sentier pédestre et cyclable. L’objectif indirect du projet est d’intensifier l’économie touristique dans le spa d’Uniejów grâce à une utilisation accrue des atouts naturels et culturels de la commune d’Uniejów. Pour ce faire, il sera possible d’étendre l’offre de la municipalité d’Uniejów à de nouveaux produits et services touristiques (expositions multimédias: L’histoire du village et dédiée à la tradition du corps de Spycimierski tapis de fleurs, ateliers sur la pose de tapis de fleurs, promenade virtuelle autour de Spycimierz, point d’information touristique, boutique de souvenirs, piste cyclable). Le résultat du projet sera d’accroître le développement économique de la municipalité et de renforcer l’image du spa d’Uniejów, offrant des produits touristiques attrayants et innovants dans un environnement naturel, historique et culturel intéressant. Les tâches prévues dans le projet comprennent, entre autres: préparation de la documentation technique, travaux de construction liés à la construction du bâtiment «Spycimierski Cottage» et l’achat de l’équipement nécessaire pour son fonctionnement et la création de produits touristiques planifiés, construction d’une piste de marche-vélo, réalisation d’une campagne de promotion de l’offre touristique. À la suite du projet, le nombre d’infrastructures touristiques reconstruites sera de 2 unités, le nombre d’installations adaptées aux besoins des 2 pcs handicapés., le nombre d’emplois nouvellement créés sera de 10 ETP, le nombre de campagnes publicitaires réalisées sera de 1 pcs. Les résultats de sa mise en œuvre pourront bénéficier à la fois aux résidents de la commune d’Uniejów, du district de Poddębickie et de la voïvodie de Łódź, ainsi qu’aux touristes d’autres régions. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die endogenen Potenziale der Kommune Uniejów zu nutzen, um neue touristische Funktionen zu schaffen. Dies wird durch den Bau des Gebäudes „Spycimierski Cottage“ erreicht, das neue innovative touristische Produkte und Dienstleistungen auf der Grundlage kultureller und lokaler Traditionen und den Bau eines Wander- und Radweges anbietet. Indirektes Ziel des Projekts ist die Intensivierung der Tourismuswirtschaft im Kurort Uniejów durch verstärkte Nutzung der natürlichen und kulturellen Vermögenswerte der Gemeinde Uniejów. Dies wird erreicht werden, indem das Angebot der Gemeinde Uniejów auf neue touristische Produkte und Dienstleistungen ausgeweitet wird (Multimedia-Ausstellungen: die Geschichte des Dorfes und gewidmet der Tradition der Spycimierski Körperverlegung Blumenteppiche, Workshops zum Verlegen von Blumenteppichen, virtueller Spaziergang um Spycimierz, Touristeninformationsstelle, Souvenirladen, Fahrradweg). Das Ergebnis des Projekts wird sein, die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde zu erhöhen und das Image des Kurortes von Uniejów zu stärken und attraktive und innovative touristische Produkte in einem interessanten natürlichen, historischen und kulturellen Umfeld anzubieten. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben umfassen unter anderem: Vorbereitung der technischen Dokumentation, Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau des „Spycimierski Cottage“ Gebäudes und der Anschaffung der notwendigen Ausrüstung für seinen Betrieb und die Erstellung von geplanten touristischen Produkten, Bau einer Wander-Bike-Bahn, Durchführung einer Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots. Infolge des Projekts wird die Zahl der umgebauten touristischen Infrastruktur 2 Einheiten betragen, die Anzahl der Einrichtungen, die an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst sind 2 Stk., die Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze wird 10 VZÄ betragen, die Zahl der durchgeführten Werbekampagnen wird 1 Stück betragen. Die Ergebnisse der Umsetzung werden sowohl Bewohner der Gemeinde Uniejów, des Bezirks Poddębickie und der Woiwodschaft Łódź als auch Touristen aus anderen Regionen zugute kommen. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het endogeen potentieel van de Commune Uniejów te benutten om nieuwe toeristische functies te geven. Dit zal worden bereikt door de bouw van het „Spycimierski Cottage” gebouw met nieuwe innovatieve toeristische producten en diensten op basis van culturele en lokale tradities en de aanleg van een wandel- en fietspad. De indirecte doelstelling van het project is het versterken van de toeristische economie in het kuuroord van Uniejów door meer gebruik te maken van de natuurlijke en culturele rijkdommen van de gemeente Uniejów. Dit zal worden bereikt door het aanbod van de gemeente Uniejów uit te breiden tot nieuwe toeristische producten en diensten (multimediatentoonstellingen: de geschiedenis van het dorp en gewijd aan de traditie van Spycimierski’s lichaam leggen bloem tapijten, workshops over het leggen van bloemen tapijten, virtuele wandeling rond Spycimierz, toeristische informatiepunt, souvenirwinkel, fietspad). Het resultaat van het project zal zijn de economische ontwikkeling van de gemeente te vergroten en het imago van het kuuroord van Uniejów te versterken, door aantrekkelijke en innovatieve toeristische producten aan te bieden in een interessante natuurlijke, historische en culturele omgeving. De in het project geplande taken omvatten onder meer: voorbereiding van de technische documentatie, bouwwerkzaamheden in verband met de bouw van het „Spycimierski Cottage” gebouw en de aankoop van de nodige apparatuur voor de exploitatie en de creatie van geplande toeristische producten, de bouw van een wandelfietsbaan, het uitvoeren van een campagne om het toeristische aanbod te promoten. Als gevolg van het project zal het aantal herbouwde toeristische infrastructuur 2 eenheden zijn, het aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van de gehandicapten 2 stuks, het aantal nieuw gecreëerde banen zal 10 VTE zijn, het aantal gevoerde reclamecampagnes zal 1 pc zijn. De resultaten van de uitvoering ervan zullen zowel de inwoners van de gemeente Uniejów, het district Poddębickie en het woiwodschap Łódź als toeristen uit andere regio’s ten goede komen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di sfruttare le potenzialità endogene della Comune di Uniejów per dare nuove funzioni turistiche. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione dell'edificio "Spycimierski Cottage" che offre nuovi prodotti e servizi turistici innovativi basati sulle tradizioni culturali e locali e la costruzione di un percorso a piedi e in bicicletta. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di intensificare l'economia turistica nelle terme di Uniejów attraverso un maggiore utilizzo dei beni naturali e culturali della Comune di Uniejów. Questo obiettivo sarà raggiunto estendendo l'offerta del comune di Uniejów a nuovi prodotti e servizi turistici (mostre multimediali: la storia del villaggio e dedicata alla tradizione del corpo di Spycimierski posa tappeti fiori, laboratori sulla posa di tappeti fiori, passeggiata virtuale intorno Spycimierz, punto informazioni turistiche, negozio di souvenir, pista ciclabile). Il risultato del progetto sarà quello di aumentare lo sviluppo economico del Comune e di rafforzare l'immagine della spa di Uniejów, offrendo prodotti turistici attraenti e innovativi in un ambiente naturale, storico e culturale interessante. I compiti previsti nel progetto comprendono, tra l'altro: preparazione della documentazione tecnica, lavori di costruzione relativi alla costruzione dell'edificio "Spycimierski Cottage" e all'acquisto delle attrezzature necessarie per il suo funzionamento e la realizzazione di prodotti turistici pianificati, costruzione di una pista ciclabile, realizzazione di una campagna per promuovere l'offerta turistica. Come risultato del progetto, il numero di infrastrutture turistiche ricostruite sarà di 2 unità, il numero di strutture adattate alle esigenze dei disabili 2 pz., il numero di nuovi posti di lavoro creati sarà di 10 ETP, il numero di campagne pubblicitarie realizzate sarà di 1 pz. I risultati della sua attuazione potranno beneficiare sia dei residenti del comune di Uniejów, del distretto di Poddębickie e del voivodato di Łódź, sia dei turisti provenienti da altre regioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es explotar los potenciales endógenos de la Comuna de Uniejów para dar nuevas funciones turísticas. Esto se logrará a través de la construcción del edificio «Spycimierski Cottage» que ofrece nuevos productos y servicios turísticos innovadores basados en las tradiciones culturales y locales y la construcción de un sendero a pie y ciclista. El objetivo indirecto del proyecto es intensificar la economía turística en el balneario de Uniejów a través de un mayor uso de los bienes naturales y culturales de la Comuna de Uniejów. Esto se logrará ampliando la oferta del Ayuntamiento de Uniejów a nuevos productos y servicios turísticos (exposiciones multimedia: la historia del pueblo y dedicado a la tradición del cuerpo de Spycimierski que pone alfombras de flores, talleres sobre la colocación de alfombras de flores, paseo virtual por Spycimierz, punto de información turística, tienda de recuerdos, carril de bicicletas). El resultado del proyecto será aumentar el desarrollo económico del Municipio y fortalecer la imagen del balneario de Uniejów, ofreciendo productos turísticos atractivos e innovadores en un interesante entorno natural, histórico y cultural. Las tareas previstas en el proyecto incluyen, entre otras: preparación de documentación técnica, obras de construcción relacionadas con la construcción del edificio «Spycimierski Cottage» y la compra de los equipos necesarios para su explotación y creación de productos turísticos planificados, construcción de una pista a pie, realización de una campaña de promoción de la oferta turística. Como resultado del proyecto, el número de infraestructuras turísticas reconstruidas será de 2 unidades, el número de instalaciones adaptadas a las necesidades de los discapacitados 2 pcs., el número de puestos de trabajo de nueva creación será de 10 ETC, el número de campañas publicitarias realizadas será de 1 pcs. Los resultados de su aplicación podrán beneficiar tanto a los residentes de la Comuna de Uniejów, al distrito de Poddębickie y al Voivodato de Łódz, así como a turistas de otras regiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0044/17
0 references