CONSTRUCTION AND EXTENSION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM WITH CONNECTIONS OF SANITARY SEWAGE IN THE VILLAGES EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NEW OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCTION OF SEWAGE TREATMENT PLANT IN LUBOCHNI MANOR HOUSE BY BUILDING A SEDIMENT DRYER ON THE SITE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AND OVERBUILDING AND RECONSTRUCTION OF WATER TREATMENT STATION IN DĄBROWA (Q102076)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102076 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION AND EXTENSION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM WITH CONNECTIONS OF SANITARY SEWAGE IN THE VILLAGES EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NEW OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCTION OF SEWAGE TREATMENT PLANT IN LUBOCHNI MANOR HOUSE BY BUILDING A SEDIMENT DRYER ON THE SITE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AND OVERBUILDING AND RECONSTRUCTION OF WATER TREATMENT STATION IN DĄBROWA |
Project Q102076 in Poland |
Statements
8,158,123.91 zloty
0 references
9,609,097.66 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA LUBOCHNIA
0 references
51°36'32.0"N, 20°3'8.6"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej poprzez podniesienie poziomu wyposażenia Gminy Lubochnia w sieć kanalizacji sanitarnej, przebudowę oczyszczalni ścieków polegającą na budowie suszarni osadu oraz nadbudowie i przebudowie stacji uzdatniania wody. Efektem realizacji projektu będzie poprawa dostępu mieszkańców Gminy Lubochnia do zbiorczej kanalizacji sanitarnej, co wpłynie na ograniczenie niekontrolowanego zrzutu ścieków bytowo – gospodarczych z nieskanalizowanych miejscowości. Ponadto wybudowana suszarnia osadu pozwoli na ponowne ich użytkowanie, w tym rolnicze, co sprzyjać będzie racjonalnej gospodarce osadami ściekowymi. Celem pośrednim projektu jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez wzrost liczby osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków. Realizacja projektu przyczyni się do zapewnienia skutecznego i efektywnego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków, co sprzyjać będzie poprawie efektywności wykorzystania zasobów naturalnych, w tym terenów objętych ochroną prawną. Dzięki rozwojowi gospodarki wodno-kanalizacyjnej poprawi się jakość oraz standard życia mieszkańców gminy Lubochnia. Zadania zaplanowane w projekcie dotyczą budowy kanalizacji sanitarnej, przebudowy oczyszczalni ścieków poprzez budowę suszarni osadu oraz nadbudowy i przebudowy stacji uzdatniania wody. Efektem realizacji projektu będzie: 1 szt. przebudowanej oczyszczalni ścieków komunalnych, 7,48 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej, 3,99 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej (wydatek niekwalifikowalny), 1 szt. przebudowanej stacji uzdatniania wody, 414 osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków oraz 414 osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę, przyrost przepustowości przebudowanej oczyszczalni ścieków – 27,62 m3/d. Grupą docelową są mieszkańcy gminy Lubochnia. Projekt zgodny z koncepcją projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to organise water and sewage management by increasing the level of equipment of the Municipality of Lubochnia in sanitary sewage system, reconstruction of sewage treatment plant consisting of the construction of a sediment dryer and superstructure and reconstruction of water treatment stations. The result of the project will be to improve the access of residents of Lubochnia to the collective sanitary sewage system, which will reduce uncontrolled discharge of household and economic sewage from non-scanised towns. In addition, the built sediment drying plant will allow them to be reused, including agricultural ones, which will promote rational management of sewage sludge. The indirect objective of the project is to improve the environment by increasing the number of people benefiting from improved waste water treatment. The implementation of the project will contribute to ensuring an effective and efficient sewage discharge and treatment system, which will help to improve the efficiency of the use of natural resources, including areas covered by legal protection. Thanks to the development of water and sewage management, the quality and standard of living of the inhabitants of Lubochnia will be improved. The tasks planned in the project concern the construction of sanitary sewage systems, the reconstruction of the sewage treatment plant through the construction of a sediment dryer and the superstructure and reconstruction of water treatment stations. The project will result in: 1 units of reconstructed municipal waste water treatment plant, 7.48 km of built sanitary sewage system, 3.99 km of built sanitary sewage system (ineligible expenditure), 1 units of reconstructed water treatment station, 414 people using improved sewage treatment and 414 people using improved water supply, increase in capacity of reconstructed sewage treatment plant – 27.62 m³/d. Design in line with the concept of universal design. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées en augmentant le niveau d’équipement de la municipalité de Lubochnia avec un réseau d’assainissement, la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées consistant en la construction d’un séchoir à boues et de superstructure et la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées. Le projet aura pour effet d’améliorer l’accès des habitants de la municipalité de Lubochnia aux égouts sanitaires collectifs, ce qui permettra de réduire les rejets incontrôlés d’eaux usées domestiques et économiques provenant de localités non analysées. En outre, le séchoir à boues construit permettra la réutilisation des boues, y compris agricoles, ce qui favorisera la gestion rationnelle des boues d’épuration. L’objectif indirect du projet est d’améliorer l’environnement en augmentant le nombre de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées. La mise en œuvre du projet contribuera à garantir un système efficace et efficient de collecte et de traitement des eaux résiduaires, ce qui contribuera à améliorer l’efficacité de l’utilisation des ressources naturelles, y compris les zones couvertes par la protection juridique. Grâce au développement de la gestion de l’eau et des eaux usées, la qualité et le niveau de vie des habitants de Lubochnia seront améliorés. Les tâches prévues dans le projet concernent la construction d’un système d’assainissement, la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées par la construction d’un séchoir à boues et la superstructure et la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées. Le résultat du projet sera: 1 station d’épuration des eaux urbaines réaménagées, 7,48 km de réseau d’assainissement construit, 3,99 km de réseau d’assainissement construit (dépenses non admissibles), 1 station de traitement des eaux usées reconstruite, 414 personnes utilisant un traitement amélioré des eaux usées et 414 personnes utilisant un meilleur approvisionnement en eau, augmentation de la capacité de la station de traitement des eaux usées reconstruite — 27,62 m³/jour. Le groupe cible est les résidents de la municipalité de Lubochnia. Conception conforme au concept de conception universelle. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements durch die Erhöhung der Ausstattung der Gemeinde Lubochnia mit einem Abwassernetz, die Sanierung einer Kläranlage, bestehend aus dem Bau eines Schlammtrockners und Überbaus sowie dem Wiederaufbau einer Wasseraufbereitungsanlage. Das Projekt wird dazu beitragen, den Zugang der Bewohner der Gemeinde Lubochnia zu einer kollektiven Abwasserentsorgung zu verbessern, wodurch die unkontrollierte Ableitung von kommunalem und wirtschaftlichem Abwasser aus nicht untersuchten Ortschaften verringert wird. Darüber hinaus wird der gebaute Schlammtrockner die Wiederverwendung von Klärschlamm, einschließlich landwirtschaftlicher Klärschlamm, ermöglichen, wodurch die rationelle Bewirtschaftung von Klärschlamm gefördert wird. Das indirekte Ziel des Projekts besteht darin, die Umwelt zu verbessern, indem die Zahl der Menschen erhöht wird, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, ein wirksames und effizientes System für die Sammlung und Behandlung von Abwasser zu gewährleisten, das zur Verbesserung der Effizienz der Nutzung der natürlichen Ressourcen, einschließlich der Bereiche, die unter den rechtlichen Schutz fallen, beitragen wird. Dank der Entwicklung des Wasser- und Abwassermanagements wird der Qualitäts- und Lebensstandard der Bewohner von Lubochnia verbessert. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben betreffen den Bau einer sanitären Kanalisation, den Wiederaufbau einer Kläranlage durch den Bau eines Schlammtrockners und den Aufbau und die Rekonstruktion einer Wasseraufbereitungsanlage. Das Ergebnis des Projekts ist: 1 rekonstruierte kommunale Abwasserbehandlungsanlage, 7,48 km Kanalisationsanlage gebaut, 3,99 km Kanalisationsanlage gebaut (zuschussfähige Ausgaben), 1 umgebaute Wasseraufbereitungsanlage, 414 Personen mit verbesserter Abwasserbehandlung und 414 Personen mit verbesserter Wasserversorgung, Kapazitätssteigerung der sanierten Kläranlage – 27,62 m³/Tag. Zielgruppe sind Einwohner der Gemeinde Lubochnia. Design nach dem Konzept des universellen Designs. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het organiseren van het water- en rioleringsbeheer door het niveau van de uitrusting van de gemeente Lubochnia te verhogen met een sanitair rioolstelsel, de wederopbouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie bestaande uit de bouw van een slibdroger en bovenbouw en de wederopbouw van een waterzuiveringsinstallatie. Het effect van het project is de verbetering van de toegang van inwoners van de gemeente Lubochnia tot collectieve sanitaire riolering, waardoor de ongecontroleerde lozing van huishoudelijk en economisch afvalwater uit niet-geanalyseerde plaatsen zal worden verminderd. Bovendien zal de gebouwde slibdroger hergebruik van slib, met inbegrip van landbouwslib, mogelijk maken, wat het rationele beheer van zuiveringsslib zal bevorderen. De indirecte doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu door het verhogen van het aantal mensen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een doeltreffend en efficiënt systeem voor de opvang en behandeling van afvalwater, dat zal bijdragen tot een efficiënter gebruik van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van gebieden die onder rechtsbescherming vallen. Dankzij de ontwikkeling van het water- en rioleringsbeheer zullen de kwaliteit en levensstandaard van de inwoners van Lubochnia worden verbeterd. De in het project geplande taken betreffen de bouw van een sanitair rioolstelsel, de wederopbouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie door de bouw van een slibdroger en de opbouw en wederopbouw van een waterzuiveringsinstallatie. Het resultaat van het project is: 1 gereconstrueerde stedelijke waterzuiveringsinstallatie, 7,48 km rioleringssysteem gebouwd, 3,99 km rioleringssysteem ingebouwd (niet-subsidiabele uitgaven), 1 herbouwd waterzuiveringsstation, 414 mensen die gebruik maken van verbeterde afvalwaterbehandeling en 414 mensen die gebruik maken van verbeterde watervoorziening, capaciteitsverhoging van de herbouwde rioolwaterzuiveringsinstallatie — 27,62 m³/dag. De doelgroep is inwoners van de gemeente Lubochnia. Ontwerp in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle fognature aumentando il livello delle attrezzature del Comune di Lubochnia con una rete fognaria sanitaria, la ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue consistente nella costruzione di un essiccatore di fanghi e sovrastruttura e la ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'accesso dei residenti del comune di Lubochnia alle fognature sanitarie collettive, che ridurranno lo scarico incontrollato di acque reflue domestiche ed economiche provenienti da località non analizzate. Inoltre, l'essiccatore dei fanghi costruito consentirà il riutilizzo dei fanghi, compresi quelli agricoli, che promuoveranno una gestione razionale dei fanghi di depurazione. L'obiettivo indiretto del progetto è migliorare l'ambiente aumentando il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto contribuirà a garantire un sistema efficace ed efficiente per la raccolta e il trattamento delle acque reflue, che contribuirà a migliorare l'efficienza dell'uso delle risorse naturali, compresi i settori coperti dalla tutela giuridica. Grazie allo sviluppo della gestione delle acque e delle fognature, la qualità e il tenore di vita degli abitanti di Lubochnia saranno migliorati. I compiti previsti nel progetto riguardano la costruzione di un impianto fognario sanitario, la ricostruzione di un impianto di depurazione mediante la costruzione di un essiccatore di fanghi e la sovrastruttura e la ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque. Il risultato del progetto sarà: 1 impianto di trattamento delle acque reflue urbane ricostruito, 7,48 km di impianto fognario costruito, 3,99 km di impianto fognario costruito (spese non ammissibili), 1 stazione di trattamento delle acque ricostruita, 414 persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue e 414 persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico, aumento della capacità dell'impianto di trattamento delle acque reflue ricostruito — 27,62 m³/giorno. Il gruppo target è residente nel comune di Lubochnia. Progettazione in conformità con il concetto di progettazione universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es organizar la gestión del agua y el alcantarillado mediante el aumento del nivel de equipamiento del municipio de Lubochnia con una red de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas residuales consistente en la construcción de una secadora de lodos y la superestructura y la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas. El efecto del proyecto será mejorar el acceso de los residentes del municipio de Lubochnia a las alcantarillas sanitarias colectivas, lo que reducirá la descarga incontrolada de aguas residuales domésticas y económicas procedentes de localidades no analizadas. Además, el secador de lodos construido permitirá la reutilización de lodos, incluidos los agrícolas, lo que promoverá la gestión racional de los lodos de depuradora. El objetivo indirecto del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando el número de personas que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá a garantizar un sistema eficaz y eficiente de recogida y tratamiento de las aguas residuales, que contribuirá a mejorar la eficiencia del uso de los recursos naturales, incluidos los ámbitos cubiertos por la protección jurídica. Gracias al desarrollo de la gestión del agua y el alcantarillado, se mejorarán la calidad y el nivel de vida de los habitantes de Lubochnia. Las tareas previstas en el proyecto se refieren a la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de una depuradora de aguas residuales mediante la construcción de una secadora de lodos y la superestructura y la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas. El resultado del proyecto será: 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruida, 7,48 km de sistema de alcantarillado construido, 3,99 km de sistema de alcantarillado construido (gastos no subvencionables), 1 estación de tratamiento de aguas residuales reconstruida, 414 personas que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales y 414 personas que utilizan un mejor suministro de agua, aumento de la capacidad de la planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida — 27,62 m³/día. Diseño de acuerdo con el concepto de diseño universal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0023/17
0 references