Increase the efficiency of the Wyszanów OSP unit, included in the National Rescue and Firefighting System by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle (Q102036)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102036 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the efficiency of the Wyszanów OSP unit, included in the National Rescue and Firefighting System by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle |
Project Q102036 in Poland |
Statements
555,540.94 zloty
0 references
750,731.0 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
11 September 2015
0 references
30 June 2016
0 references
GMINA WIERUSZÓW
0 references
51°17'42.7"N, 18°9'4.0"E
0 references
Celem bezpośrednim przedmiotowego projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczenie ich skutków poprzez zakup specjalistycznego wozu bojowego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wyszanowie. Cele pośrednie projektu są następujące: -poprawa wyposażenia OSP w Wyszanowie, -odmłodzenie taboru wozów bojowych OSP – obecnie jednostka dysponuje bardzo wyeksploatowanym wozem marki marki Jelcz GCBA 5/32 rok produkcji 1977, -sprofesjonalizowanie OSP oraz lepsze dostosowanie do standardów Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego -poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Gminy, powiatu, województwa -poprawa warunków pracy strażaków, -poprawa bezpieczeństwa strażaków, -podniesienie roli i znaczenia OSP wśród społeczeństwa, -zachęcenie do ochotniczej służby w OSP. W ramach projektu, planuje się zakup 1 nowego średniego wozu strażackiego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Wyszanowie, na terenie Gminy Wieruszów. Optymalnie spełniającym oczekiwania OSP jest średni samochód pożarniczo-gaśniczy (4x4), wyposażony w najnowszy, aktualnie dostępny sprzęt ratowniczo – gaśniczy GRUPA DOCELOWA: Beneficjentem oraz inwestorem przedmiotowego projektu, czyli stroną zajmującą się jego realizacją i koordynacją będzie Gmina Wieruszów w partnerstwie z OSP Wyszanów. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą przede wszystkim mieszkańcy Gminy Wieruszów, przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą na terenie Gminy, uczestnicy ruchu drogowego na S-8 oraz turyści odwiedzający Gminę. Zasięg oddziaływania przedmiotowego projektu będzie regionalny. Zakup specjalistycznego wozu bojowego przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa nie tylko na terenie Gminy Wieruszów czy Powiatu Wieruszowskiego, lecz także na terenie województwa łódzkiego jak i innych regionów w kraju. (Polish)
0 references
The direct objective of this project is to prevent threats and reduce their effects by purchasing a specialised combat vehicle for the Volunteer Fire Service in Wyszanów. The project’s indirect objectives shall be as follows: —improvement of equipment of the OSP in Wyszanów, -rejuvenation of the rolling stock of OSP combat vehicles – currently the unit has a very well-exploited car brand brand Jelcz GCBA 5/32 year of production 1977, -professionalisation of the OSP and better adaptation to the standards of the National Rescue and Fire Service System -improving the safety of residents of the municipality, powiat, voivodship -improvement of working conditions of firefighters, -improvement of the safety of firefighters and the role of OSP. As part of the project, it is planned to buy 1 new medium fire truck for the Volunteer Fire Service Unit in Wyszanów, in the municipality of Wieruszów. The average firefighting and fire-extinguishing vehicle (4x4), equipped with the latest, currently available emergency and fire-extinguishing equipment GRUPA, is optimally suited to the expectations of: The beneficiary and investor of the project, i.e. the party responsible for its implementation and coordination, will be the Municipality of Wieruszów in partnership with the OSP Wyszanów. The final beneficiaries of the project will be mainly residents of Wieruszów commune, entrepreneurs conducting business activity in the municipality, participants of road traffic on S-8 and tourists visiting the Municipality. The impact of the project will be regional. The purchase of a specialised combat vehicle will help to improve safety not only in the commune of Wieruszów or the Wieruszów County, but also in the Łódź Voivodeship as well as other regions in the country. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif direct de ce projet est de prévenir les risques et de réduire leur impact en achetant un véhicule de combat spécialisé pour le Service volontaire d’incendie à Wyszanów. Les jalons du projet sont les suivants: —amélioration de l’équipement des GRT à Wyszanów, — rajeunissement de la flotte de GRT — possède actuellement un véhicule de marque Jelcz GCBA 5/32 fabriqué en 1977, -la professionnalisation des GRT et un meilleur alignement sur les normes du système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie -Améliorer la sécurité des résidents de la municipalité, du district et de la voïvodie -Améliorer les conditions de travail des pompiers, -améliorer la sécurité des pompiers, -accroître le rôle et l’importance des GRT auprès du public, encourager le service volontaire dans le TSO. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter un nouveau camion de pompiers de taille moyenne pour l’unité des services d’incendie volontaires à Wyszanów, dans la municipalité de Wieruszów. Répondre de manière optimale aux attentes du TSO est la voiture moyenne de lutte contre l’incendie (4x4), équipée des derniers équipements de secours actuellement disponibles — lutte contre l’incendie Docel GROUP: Le bénéficiaire et l’investisseur du projet en question, c’est-à-dire la partie impliquée dans sa mise en œuvre et sa coordination, sera la municipalité de Wieruszów en partenariat avec le GRT de Wyszanów. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la municipalité de Wieruszów, les entrepreneurs exerçant des activités commerciales dans la municipalité, les usagers de la route sur le S-8 et les touristes visitant la municipalité. L’impact du projet sera régional. L’achat d’un véhicule de combat spécialisé contribuera à améliorer la sécurité non seulement dans la commune de Wieruszów ou dans le district de Wieruszów, mais aussi dans la voïvodie de Łódź et dans d’autres régions du pays. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel dieses Projekts ist es, Risiken zu vermeiden und ihre Auswirkungen durch den Kauf eines spezialisierten Kampffahrzeugs für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Wyszanów zu verringern. Die Meilensteine des Projekts sind wie folgt: —Verbesserung der Ausrüstung der ÜNB in Wyszanów, – Verjüngung der Flotte von ÜNB – hat derzeit ein stark ausgebeutetes Jelcz GCBA 5/32-Markenfahrzeug hergestellt im Jahr 1977, -Berufung der ÜNB und bessere Angleichung an die Standards des nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems -Verbesserung der Sicherheit der Bewohner der Gemeinde, des Bezirks und der Woiwodschaft -Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Feuerwehrleuten, -Verbesserung der Sicherheit von Feuerwehrleuten, -Verbesserung der Rolle und Bedeutung der ÜNB unter der Öffentlichkeit, Förderung des freiwilligen Dienstes im ÜNB. Im Rahmen des Projekts ist geplant, für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Wyszanów, in der Gemeinde Wieruszów, einen neuen mittelgroßen Feuerwehrwagen zu kaufen. Die Erwartungen des ÜNB optimal zu erfüllen ist das durchschnittliche Feuerlöschfahrzeug (4x4), ausgestattet mit der neuesten, derzeit verfügbaren Rettungsausrüstung – Feuerwehr Docel GROUP: Begünstigte und Investor des betreffenden Projekts, d. h. die an der Durchführung und Koordinierung beteiligte Partei, werden die Gemeinde Wieruszów in Partnerschaft mit dem TSO Wyszanów sein. Die Endbegünstigten des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Wieruszów sein, Unternehmer, die Geschäftstätigkeiten in der Gemeinde durchführen, Straßenbenutzer auf der S-8 und Touristen, die die Gemeinde besuchen. Die Auswirkungen des Projekts werden regional sein. Der Kauf eines spezialisierten Kampffahrzeugs wird dazu beitragen, die Sicherheit nicht nur in der Gemeinde Wieruszów oder im Bezirk Wieruszów, sondern auch in der Woiwodschaft Łódź und anderen Regionen des Landes zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van dit project is risico’s te voorkomen en de impact ervan te verminderen door de aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig voor de vrijwillige brandweer in Wyszanów. De mijlpalen van het project zijn als volgt: —verbetering van de apparatuur van de TSB’s in Wyszanów, — verjonging van de vloot van TSB’s — heeft momenteel een sterk geëxploiteerd voertuig van het merk Jelcz GCBA 5/32 dat in 1977 is geproduceerd, -professionalisering van TSB’s en een betere afstemming op de normen van het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem -Verbetering van de veiligheid van inwoners van de gemeente, district en woiwodeschap -verbetering van de arbeidsomstandigheden van brandweerlieden, -verbetering van de veiligheid van brandweerlieden, -vergroting van de rol en het belang van TSB’s bij het publiek, waardoor vrijwillige dienstverlening in de TSB wordt aangemoedigd. In het kader van het project is het de bedoeling om 1 nieuwe middelgrote brandweerwagen aan te schaffen voor de Voluntary Fire Service Unit in Wyszanów, in de gemeente Wieruszów. Optimaal voldoen aan de verwachtingen van de TSO is de gemiddelde brandbestrijdingsauto (4x4), uitgerust met de nieuwste, momenteel beschikbare reddingsuitrusting — brandbestrijding Docel GROUP: De begunstigde en investeerder van het project in kwestie, d.w.z. de partij die betrokken is bij de uitvoering en coördinatie ervan, is de gemeente Wieruszów in samenwerking met TSB Wyszanów. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente Wieruszów, ondernemers die zakelijke activiteiten verrichten in de gemeente, weggebruikers op de S-8 en toeristen die de gemeente bezoeken. De impact van het project zal regionaal zijn. De aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig zal niet alleen in de gemeente Wieruszów of in het district Wieruszów, maar ook in het woiwodschap Łódź en andere regio’s in het land de veiligheid helpen verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto di questo progetto è prevenire i rischi e ridurne l'impatto acquistando un veicolo da combattimento specializzato per i vigili del fuoco volontari di Wyszanów. Le tappe fondamentali del progetto sono le seguenti: —miglioramento delle attrezzature dei TSO a Wyszanów, — ringiovanimento della flotta di TSO — attualmente ha un veicolo di marca Jelcz GCBA 5/32 altamente sfruttato prodotto nel 1977, -professionalizzazione dei TSO e migliore allineamento con gli standard del sistema nazionale di salvataggio e antincendio -Migliorare la sicurezza dei residenti del Comune, Distretto e Voivodato -Migliorare le condizioni di lavoro dei vigili del fuoco, -migliorare la sicurezza dei vigili del fuoco, -aumentare il ruolo e l'importanza dei TSO tra il pubblico, incoraggiando il servizio volontario nel TSO. Nell'ambito del progetto, è previsto l'acquisto di 1 nuovo camion dei vigili del fuoco di medie dimensioni per l'unità dei vigili del fuoco volontaria di Wyszanów, nel comune di Wieruszów. Soddisfare in modo ottimale le aspettative del TSO è l'auto antincendio media (4x4), equipaggiata con le più recenti attrezzature di soccorso attualmente disponibili — Firefighting Docel GROUP: Il beneficiario e l'investitore del progetto in questione, ossia la parte coinvolta nella sua attuazione e coordinamento, sarà il comune di Wieruszów in collaborazione con il TSO Wyszanów. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti del comune di Wieruszów, gli imprenditori che svolgono attività commerciali nel comune, gli utenti della strada sulla S-8 e i turisti che visitano il comune. L'impatto del progetto sarà regionale. L'acquisto di un veicolo da combattimento specializzato contribuirà a migliorare la sicurezza non solo nel comune di Wieruszów o nel distretto di Wieruszów, ma anche nel voivodato di Łódź e in altre regioni del paese. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo de este proyecto es prevenir riesgos y reducir su impacto mediante la compra de un vehículo de combate especializado para el Servicio Voluntario de Bomberos en Wyszanów. Los hitos del proyecto son los siguientes: —mejoramiento del equipamiento de los GRT en Wyszanów, — rejuvenecimiento de la flota de GRT — actualmente tiene un vehículo de marca Jelcz GCBA 5/32 altamente explotado fabricado en 1977, -profesionalización de los GRT y mejor alineación con las normas del Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios -Mejorar la seguridad de los residentes del Municipio, Distrito y Voivodato -Mejorar las condiciones de trabajo de los bomberos, -mejorar la seguridad de los bomberos, -aumentar el papel y la importancia de los GRT entre el público, fomentando el servicio voluntario en el TSO. Como parte del proyecto, está previsto comprar 1 nuevo camión de bomberos de tamaño mediano para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos en Wyszanów, en el municipio de Wieruszów. Cumpliendo de forma óptima las expectativas del GRT es el vehículo medio de extinción de incendios (4x4), equipado con el último equipo de rescate disponible actualmente — GRUPO Docel de lucha contra incendios: El beneficiario e inversor del proyecto en cuestión, es decir, la parte que participa en su ejecución y coordinación, será el Ayuntamiento de Wieruszów en asociación con el GRT Wyszanów. Los beneficiarios finales del proyecto serán los residentes del municipio de Wieruszów, los empresarios que realicen actividades comerciales en el municipio, los usuarios de la carretera en el S-8 y los turistas que visiten el municipio. El impacto del proyecto será regional. La compra de un vehículo de combate especializado ayudará a mejorar la seguridad no solo en el municipio de Wieruszów o en el distrito de Wieruszów, sino también en el Voivodato de Łódz y en otras regiones del país. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0001/15
0 references