INCREASE ENERGY EFFICIENCY IN THE PUBLIC SECTOR THROUGH THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN TOMASZÓW MAZOWIECKI COMMUNE (Q101935)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INCREASE ENERGY EFFICIENCY IN THE PUBLIC SECTOR THROUGH THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN TOMASZÓW MAZOWIECKI COMMUNE |
Project Q101935 in Poland |
Statements
1,334,961.05 zloty
0 references
1,570,542.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2014
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA TOMASZÓW MAZOWIECKI
0 references
51°31'10.2"N, 20°2'1.7"E
0 references
Głównym celem realizacji projektu jest obniżenie zużycia energii cieplnej w budynkach użyteczności publicznej i poprawa ich efektywności energetycznej. Wyszczególniono zadania: 1. Przygotowanie projektu: dokumentacja tech., audyty energet., studium wykonalności 2. Zarządzanie projektem: nadzór inwestorski, promocja projektu 3. Roboty budowlane (w części kwalifikowanej) w branżach: a) budowlana, obejmująca: - izolację ścian zewnętrznych styropianem i wełną mineralną z wyprawą elewacji oraz stropów wełną mineralną, - izolację posadzek styropianem z odtworzeniem warstw podłogowych, - izolację posadzek pod ogrzewanie podłogowe (DL Chorzęcin, DL Jadwigów, DL Godaszewice), - izolację dachu wraz z niezbędną przebudową (DL Chorzęcin) - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej - budowa/przebudowa pomieszczeń kotłowni - zabudowa klatki schodowej -przegrody cieplnej (DL Sługocice) b) sanitarną, obejmującą: - budowę/przebudowę kotłowni wraz ze zmianą źródła ciepła – pompa ciepła - instalację c.o. i c.w.u., c) elektryczną, obejmującą: - montaż fotowoltaiki (DL Chorzęcin), - wykonanie instalacji dla kotłowni, - montaż lamp LED d) roboty towarzyszące, związane z termomodernizacją. 3. Koszty niekwalifik.: podatek vat od kosztów kwalifik. i innych robót niekwalifik., roboty budowlane (m.in. utwardzenie terenu, podjazdy dla niepełnosprawnych itp), podnoszące estetykę i funkcjonalność obiektu oraz koszty robót termomodernizacyjnych w pomieszczeniach przeznaczonych na działalność gospodarczą). Grupę docelową Projektu stanowią przede wszystkim wszyscy użytkownicy, korzystający z obiektów, ale także wszystkie osoby przebywające na terenie gminy Tomaszów Maz. (głównie jej mieszkańcy - 10 773 osób) i turyści. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce the consumption of heat in public buildings and improve their energy efficiency. The following tasks are specified: 1. Preparation of the project: tech documentation, energet audits, feasibility study 2. Project management: investor supervision, project promotion 3. Construction work (in a qualified part) in the following industries: construction, including: — insulation of the outer walls with polystyrene and mineral wool with an expedition of facades and ceilings with mineral wool, – insulation of the floors with polystyrene and floor coverings, – insulation of floor heating (DL Chorzęcin, DL Jadwigów, DL Godaszewice), – insulation of the roof with necessary reconstruction (DL Chorzęcin) – replacement of the interior – interior of the window and door frame — construction/reconstruction of the boiler room together with the change of heat source – heat pump – central heating and hot water installation, (c) electrical, including: — installation of photovoltaics (DL Chorzęcin), – installation for boiler room, – installation of LED lamps d) accompanying works related to thermal modernisation. 3. Ineligible costs: vat tax on eligible costs and other ineligible works, construction works (e.g. hardening of the area, driveways for the disabled, etc.), increasing the aesthetic and functionality of the facility and the costs of thermal retrofitting works in premises intended for economic activity). The target group of the Project consists mainly of all users using the facilities, as well as all persons staying in the Tomaszów Maz commune. (mostly its inhabitants – 10,773 people) and tourists. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie thermique dans les bâtiments publics et d’améliorer leur efficacité énergétique. Les tâches suivantes sont spécifiées: 1. Préparation du projet: documentation technique, audits énergétiques, étude de faisabilité 2. Gestion de projet: supervision des investisseurs, promotion du projet 3. Travaux de construction (dans la partie qualifiée) dans les secteurs suivants: construction comprenant: — isolation des murs extérieurs en polystyrène et laine minérale avec une expédition de façades et de plafonds en laine minérale, — isolation des sols avec du polystyrène avec la restauration des couches de sol, — isolation des planchers pour le chauffage par le sol (DL Chorzęcin, DL Jadwigów, DL Godaszewice), — isolation du toit avec la reconstruction nécessaire (DL Chorzęcin) — remplacement des fenêtres et des portes — construction/reconstruction de salles de chaudières — escalier — cloison thermique (DL Sługocice) b) sanitaires, y compris: — construction/reconstruction d’une chaufferie avec changement de source de chaleur — pompe à chaleur — installation centrale et d’eau chaude, c) électrique, y compris: — installation du photovoltaïque (DL Chorzęcin), — installation pour chaufferie, — installation de lampes LED d) accompagnant les travaux liés à la thermomodernisation. 3. Coûts inéligibles: TVA sur les coûts éligibles et les autres travaux inéligibles, les travaux de construction (par exemple, durcissement des terres, voies d’accès pour personnes handicapées, etc.), l’augmentation de l’esthétique et de la fonctionnalité de l’installation et les coûts des travaux de modernisation thermique dans les locaux commerciaux. Le groupe cible du projet est principalement tous les utilisateurs qui utilisent les installations, mais aussi toutes les personnes séjournant dans la commune de Tomaszów Maz. (principalement ses résidents — 10 773 personnes) et les touristes. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Verbrauch von Wärmeenergie in öffentlichen Gebäuden zu senken und ihre Energieeffizienz zu verbessern. Es werden folgende Aufgaben festgelegt: 1. Vorbereitung des Projekts: technische Dokumentation, Energieaudits, Machbarkeitsstudie 2. Projektmanagement: Investorenaufsicht, Förderung von Projekt 3. Bauarbeiten (im qualifizierten Teil) in folgenden Bereichen: Bau, bestehend aus: — Isolierung der Außenwände mit Polystyrol und Mineralwolle mit einer Expedition von Fassaden und Decken mit Mineralwolle, – Isolierung der Böden mit Polystyrol mit der Restaurierung der Bodenschichten, – Isolierung der Böden für Fußbodenheizung (DL Chorzęcin, DL Jadwigów, DL Godaszewice), – Dachdämmung mit der notwendigen Rekonstruktion (DL Chorzęcin) – Ersatz von Fenster- und Türtischarbeiten – Bau/Rekonstruktion von Kesselräumen – Treppe – thermische Trennwand (DL Sługocice) b) Sanitär, einschließlich: — Bau/Wiederaufbau des Kesselraums mit Wechsel der Wärmequelle – Wärmepumpe – Zentral- und Warmwasserinstallation, c) elektrisch, einschließlich: — Installation von Photovoltaik (DL Chorzęcin), – Installation für Heizkesselraum, – Installation von LED-Lampen d) begleitende Arbeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung. 3. Nicht förderfähige Kosten: Mehrwertsteuer auf förderfähige Kosten und andere nicht förderfähige Arbeiten, Bauarbeiten (z. B. Verfestigung von Flächen, Einfahrten für Behinderte usw.), Steigerung der Ästhetik und Funktionalität der Anlage sowie der Kosten für thermische Modernisierungsarbeiten in Geschäftsräumen. Zielgruppe des Projekts sind in erster Linie alle Nutzer, die die Einrichtungen nutzen, aber auch alle Personen, die sich in der Gemeinde Tomaszów Maz aufhalten. (hauptsächlich seine Bewohner – 10 773 Personen) und Touristen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verminderen van het verbruik van thermische energie in openbare gebouwen en het verbeteren van hun energie-efficiëntie. De volgende taken worden gespecificeerd: 1. Voorbereiding van het project: technische documentatie, energieaudits, haalbaarheidsstudie 2. Projectbeheer: toezicht op investeerders, bevordering van project 3. Bouwwerkzaamheden (in het gekwalificeerde deel) in de volgende sectoren: constructie, bestaande uit: — isolatie van buitenmuren met polystyreen en minerale wol met een expeditie van gevels en plafonds met minerale wol, — isolatie van de vloeren met polystyreen met restauratie van vloerlagen, — isolatie van vloeren voor vloerverwarming (DL Chorzęcin, DL Jadwigów, DL Godaszewice), — dakisolatie met de noodzakelijke reconstructie (DL Chorzęcin) — vervanging van schrijnwerk voor ramen en deuren — constructie/heropbouw van ketelruimten — trap — thermische scheiding (DL Sługocice) b) sanitair, waaronder: — bouw/herbouw van ketelruimte met verandering van warmtebron — warmtepomp — centrale en warmwaterinstallatie, c) elektrisch, met inbegrip van: — installatie van fotovoltaïsche stoffen (DL Chorzęcin), — installatie voor ketelruimte, — installatie van LED-lampen d) bij werkzaamheden in verband met thermomodernisering. 3. Niet-subsidiabele kosten: Btw op subsidiabele kosten en andere niet-subsidiabele werken, bouwwerkzaamheden (bv. verharding van grond, opritten voor gehandicapten, enz.), verhoging van de esthetiek en functionaliteit van de faciliteit en de kosten van thermische moderniseringswerkzaamheden in bedrijfsruimten). De doelgroep van het project is vooral alle gebruikers die gebruik maken van de faciliteiten, maar ook alle personen die in de gemeente Tomaszów Maz verblijven. (voornamelijk zijn bewoners — 10 773 personen) en toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ridurre il consumo di energia termica negli edifici pubblici e migliorarne l'efficienza energetica. Sono specificati i seguenti compiti: 1. Preparazione del progetto: documentazione tecnica, audit energetici, studio di fattibilità 2. Gestione del progetto: vigilanza degli investitori, promozione del progetto 3. Lavori di costruzione (nella parte qualificata) nei seguenti settori: costruzione, comprendente: — isolamento delle pareti esterne con polistirolo e lana minerale con una spedizione di facciate e soffitti con lana minerale, — isolamento dei pavimenti con polistirolo con il restauro di strati di pavimento, — isolamento dei pavimenti per riscaldamento a pavimento (DL Chorzęcin, DL Jadwigów, DL Godaszewice), — isolamento del tetto con la ricostruzione necessaria (DL Chorzęcin) — sostituzione di finestre e porte falegnameria — costruzione/ricostruzione di locali caldaie — scala — divisorio termico (DL Sługocice) b) sanitario, tra cui: — costruzione/ricostruzione di locale caldaia con cambio di fonte di calore — pompa di calore — impianto centrale e di acqua calda, c) elettrico, compresi: — installazione di fotovoltaico (DL Chorzęcin), — installazione per locale caldaia, — installazione di lampade a LED d) di accompagnamento lavori relativi alla termomodernizzazione. 3. Costi non ammissibili: IVA sui costi ammissibili e su altri lavori non ammissibili, lavori di costruzione (ad es. indurimento dei terreni, vialetti per disabili, ecc.), aumentando l'estetica e la funzionalità dell'impianto e i costi dei lavori di ammodernamento termico nei locali commerciali. Il gruppo destinatario del progetto è principalmente tutti gli utenti che utilizzano le strutture, ma anche tutte le persone che soggiornano nel comune di Tomaszów Maz. (principalmente i suoi residenti — 10 773 persone) e turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía térmica en los edificios públicos y mejorar su eficiencia energética. Se especifican las siguientes tareas: 1. Preparación del proyecto: documentación técnica, auditorías energéticas, estudio de viabilidad 2. Gestión del proyecto: supervisión del inversor, promoción del proyecto 3. Obras de construcción (en la parte cualificada) en los siguientes sectores: construcción, que comprende: — aislamiento de paredes exteriores con poliestireno y lana mineral con una expedición de fachadas y techos con lana mineral, — aislamiento de los suelos con poliestireno con la restauración de capas de suelo, — aislamiento de suelos para calefacción por suelo radiante (DL Chorzęcin, DL Jadwigów, DL Godaszewice), — aislamiento de techo con la reconstrucción necesaria (DL Chorzęcin) — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — construcción/reconstrucción de salas de calderas — escalera — tabique térmico (DL Sługocice) b) sanitarios, incluyendo: — construcción/reconstrucción de sala de calderas con cambio de fuente de calor — bomba de calor — instalación central y de agua caliente, c) eléctrica, incluyendo: — instalación de fotovoltaica (DL Chorzęcin), — instalación para sala de calderas, — instalación de lámparas led d) acompañando trabajos relacionados con la termomodernización. 3. Costes no subvencionables: IVA sobre los costes subvencionables y otras obras no subvencionables, obras de construcción (por ejemplo, endurecimiento de terrenos, vías de acceso para personas con discapacidad, etc.), aumento de la estética y la funcionalidad de la instalación y los costes de las obras de modernización térmica en los locales comerciales). El grupo destinatario del proyecto es principalmente todos los usuarios que utilizan las instalaciones, pero también todas las personas que se alojan en la comuna de Tomaszów Maz. (principalmente sus residentes — 10 773 personas) y turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0035/16
0 references