MONITORING AND CONSERVATION IN THE CHURCH OF SAN HIPÓLITO IN TÁMARA DE CAMPOS, PALENCIA (Q3227922)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3227922 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MONITORING AND CONSERVATION IN THE CHURCH OF SAN HIPÓLITO IN TÁMARA DE CAMPOS, PALENCIA |
Project Q3227922 in Spain |
Statements
43,754.63 Euro
0 references
87,509.26 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
27 September 2019
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
42°12'12.89"N, 4°23'36.92"W
0 references
34180
0 references
La Iglesia de San Hipólito debido a sus grandes dimensiones, precisa de la realización de un estudio pormenorizado que permita acotar son la mayor precisión posible las futuras intervenciones a realizar, imprescindibles para solventar o paliar las causas que pueden estar empeorando el estado general del edificio. Por ello, procede realizar los siguientes trabajos: una instrumentalización comparativa que permita controlar el progreso de las deformaciones que se están produciendo sobre todo en la nave de la epístola, una monitorización que permita averiguar el grado de humectación de la piedra y su relación con las condiciones de ventilación interior y de soleamiento o ensombrecimiento exteriores, un estudio que permita conocer la repercusión que pudiera estar teniendo en la capacidad portante de los muros la presencia de humedad de los sillares que la constituyen. (Spanish)
0 references
The Church of San Hipólito, due to its large dimensions, needs to carry out a detailed study that allows to narrow down are as precise as possible the future interventions to be carried out, essential to solve or alleviate the causes that may be worsening the general condition of the building. The following work should therefore be carried out: a comparative instrumentalisation that allows to control the progress of the deformations that are occurring especially in the nave of the epistle, a monitoring that allows us to determine the degree of wetting of the stone and its relationship with the conditions of interior ventilation and of exterior sunshine or shadowing, a study that allows to know the impact that may be having on the carrying capacity of the walls the presence of moisture of the ashlars that constitute it. (English)
14 October 2021
0 references
L’église de San Hipólito, en raison de ses grandes dimensions, doit réaliser une étude détaillée qui permet de réduire le plus précisément possible les interventions futures à mener, essentielles pour résoudre ou atténuer les causes qui peuvent aggraver l’état général du bâtiment. Il convient donc d’effectuer les travaux suivants: une instrumentalisation comparative qui permet de contrôler l’avancement des déformations qui se produisent en particulier dans la nef de l’épître, une surveillance qui nous permet de déterminer le degré de mouillage de la pierre et sa relation avec les conditions de ventilation intérieure et d’ensoleillement extérieur ou d’ombre, une étude qui permet de connaître l’impact qui peut avoir sur la capacité de charge des murs la présence d’humidité des ashlars qui la constituent. (French)
5 December 2021
0 references
Die Kirche von San Hipólito muss aufgrund ihrer großen Dimensionen eine detaillierte Studie durchführen, die es erlaubt, sich so genau wie möglich zu verengen, die zukünftigen Interventionen durchzuführen, die notwendig sind, um die Ursachen zu lösen oder zu lindern, die den allgemeinen Zustand des Gebäudes verschlechtern können. Daher sollten folgende Arbeiten durchgeführt werden: eine vergleichende Instrumentalisierung, die es ermöglicht, den Fortschritt der Verformungen, die vor allem im Kirchenschiff des Epistels auftreten, zu kontrollieren, eine Überwachung, die es uns erlaubt, den Grad der Benetzung des Steins und seine Beziehung zu den Bedingungen der inneren Belüftung und der äußeren Sonneneinstrahlung oder Schattenbildung zu bestimmen, eine Studie, die es ermöglicht, die Auswirkungen zu erkennen, die auf die Tragkraft der Wände das Vorhandensein von Feuchtigkeit der ihn bildenden Ascher haben können. (German)
10 December 2021
0 references
De kerk van San Hipólito, vanwege haar grote afmetingen, moet een gedetailleerde studie uitvoeren die het mogelijk maakt om zo nauwkeurig mogelijk de toekomstige interventies uit te voeren, die essentieel zijn om de oorzaken die de algemene staat van het gebouw kunnen verslechteren, op te lossen of te verlichten. Daarom moeten de volgende werkzaamheden worden verricht: een vergelijkende instrumentalisatie die het mogelijk maakt om de voortgang van de vervormingen die zich voordoen vooral in het schip van de brief te controleren, een monitoring die ons in staat stelt om de mate van bevochtiging van de steen en de relatie met de omstandigheden van binnenventilatie en van buitenzon of schaduwen te bepalen, een studie die het mogelijk maakt om de impact te kennen die kan hebben op het draagvermogen van de wanden de aanwezigheid van vocht van de ashlars die het vormen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La Chiesa di San Hipólito, per le sue grandi dimensioni, ha bisogno di effettuare uno studio dettagliato che consenta di restringere il più possibile gli interventi futuri da effettuare, essenziali per risolvere o alleviare le cause che possono peggiorare le condizioni generali dell'edificio. Occorre pertanto svolgere i seguenti lavori: una strumentalizzazione comparativa che permette di controllare il progresso delle deformazioni che si verificano soprattutto nella navata dell'epistola, un monitoraggio che ci permette di determinare il grado di bagnatura della pietra e il suo rapporto con le condizioni di ventilazione interna e di sole esterno o ombreggiamento, uno studio che permette di conoscere l'impatto che può avere sulla capacità portante delle pareti la presenza di umidità degli ashlars che la costituiscono. (Italian)
16 January 2022
0 references
Támara de Campos
0 references
Identifiers
2016/000935
0 references