Construction of a pressing sanitary collector from the Gostycyn commune to the sewage system of the City and Tuchola commune implemented in two stages (Q98438)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98438 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a pressing sanitary collector from the Gostycyn commune to the sewage system of the City and Tuchola commune implemented in two stages |
Project Q98438 in Poland |
Statements
2,133,024.82 zloty
0 references
2,509,440.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2015
0 references
31 December 2016
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE "KAMIONKA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotowy projekt to inwestycja liniowa polegająca na budowie kanalizacji sanitarnej tłocznej zlewni oczyszczalni ścieków w Gostycynie z przechwyceniem po drodze przewodu tłocznego (Gostycyn – Tuchola) ścieków z istniejącej przepompowni ścieków w Łyskowie. Łączna długość sieci, jaka powstanie wramach projektu to 13 km. Kolektor tłoczny przebiegać będzie od centralnej przepompowni ścieków, zlokalizowanej na terenie przewidzianej do likwidacji oczyszczalni w Gostycynie do kolektora sanitarnego w Tucholi, przebiegającego na południowym skraju miasta, po północno - wschodniej stronie rzeki Kicz, w kierunku komunalnej oczyszczalni ścieków. Na odcinku od Gostycyna do Łyskowa trasę kolektora wytyczono wzdłuż prawej strony drogi wojewódzkiej. Kolektor sanitarny na trasie z Łyskowa do granicy administracyjnej miasta Tuchola przebiegać będzie od miejsca lokalizacji istniejącej przepompowni ścieków w Łyskowie, w pasie dróg gminnych i dróg leśnych do ul. Wańkowicza w Tucholi i następnie po przejściu syfonem pod korytem rzeki Kicz zostanie podłączony do kolektora sanitarnego. Projektowana sieć kanalizacyjna wykorzystana zostanie w celu polepszenia warunków socjalno-bytowych oraz umożliwi częściową lub całkowitą likwidację oczyszczalni ścieków w Gostycynie. W ramach zadania zostanie zlikwidowana część biologicznej oczyszczalni ścieków. W celu umożliwienia dostarczenia ścieków dowożonych z nieskanalizowanych zagród gospodarskich oraz oddzielenia piasku z części ogólnospławnej w miejscowości Gostycyn zachowana zostanie część mechaniczna oczyszczalni, poprzez pozostawienie punktu zlewnego oraz piaskownika do czasu całkowitego wyeliminowania dopływu ścieków ogólnospławnych. Na terenie oczyszczalni zaprojektowano również pozostawienie jednego rowu biologicznego i zaadaptowanie go jako czasowy zbiornik ścieków w wypadku awarii kolektora tłocznego do oczyszczalni ścieków w Tucholi. Zbiornik ten będzie wykorzystywany tylko na okres usunięcia awarii. (Polish)
0 references
This project is a linear investment consisting of the construction of sanitary sewage drainage system of the sewage treatment plant in Gostycin with interception of discharge pipes (Gosticin – Tuchola) of sewage from the existing sewage pumping plant in Łysków. The total length of the network that will be created within the project is 13 km. The exhaust manifold will run from the central sewage pumping plant, located in the area planned to liquidate the treatment plant in Gostycin to the sanitary manifold in Tuchola, running on the southern edge of the city, on the north-eastern side of the river Kicz, towards the municipal sewage treatment plant. On the section from Gostycin to Łysków the collector route was marked along the right side of the provincial road. The sanitary collector on the route from Łysków to the administrative border of the town of Tuchola will run from the location of the existing sewage pumping plant in Łysków, in the zone of municipal roads and forest roads to ul. Wańkowicza in Tuchola and then after passing by siphon under the river Kicz river will be connected to the sanitary manifold. The designed sewerage network will be used to improve social and domestic conditions and will allow partial or complete decommissioning of the waste water treatment plant in Gostycin. Part of the biological waste water treatment plant will be eliminated as part of the task. In order to allow the delivery of sewage from unscanised farmsteads and the separation of sand from the general part of Gostycin, the mechanical part of the treatment plant will be preserved, by leaving the catchment point and sandstone until the total drainage supply is eliminated. The treatment plant also designed to leave one biological ditch and adapt it as a temporary waste water tank in the event of a failure of the pressure manifold for the sewage treatment plant in Tuchola. This tank will only be used for the period of removal of the failure. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet en question est un investissement linéaire consistant en la construction d’un système d’assainissement sanitaire pour la station de captage des eaux usées de Gostycin et l’interception des eaux usées de la station de pompage des eaux usées existante de Łysków via la ligne de rejet (Gostycin — Tuchola). La longueur totale du réseau à créer dans le cadre du projet est de 13 km. Le collecteur de décharges passera de la station centrale de pompage des eaux usées, située sur le site prévu pour le déclassement de la station d’épuration de la Gostycin, au collecteur sanitaire de Tuchola, qui s’étend sur la limite sud de la ville, du côté nord-est de la rivière Kicz, vers la station municipale d’épuration des eaux usées. Sur la section de Gostycin à Łyskowa, la route de collecte a été tracée le long du côté droit de la route provinciale. Le collecteur sanitaire le long de la route allant de Łyskowa à la frontière administrative de Tuchola partira de l’emplacement de la station de pompage des eaux usées existante à Łysków, sur la voie des routes municipales et des routes forestières jusqu’à ul. Wańkowicza à Tuchola puis après avoir passé le siphon sous la rivière Kicz sera relié au collecteur sanitaire. Le réseau d’assainissement prévu sera utilisé pour améliorer les conditions sociales et non résidentielles et permettre le déclassement partiel ou complet de la station d’épuration des eaux usées de Gostycin. Une partie de la station d’épuration biologique des eaux usées sera éliminée dans le cadre de cette tâche. La partie mécanique de la station d’épuration sera maintenue afin de permettre l’acheminement des eaux usées des fermes non traitées et la séparation du sable de la partie générale de Gostycyn, en sortant du point de captage de l’eau et du bac à sable jusqu’à ce que le rejet total des eaux usées soit éliminé. Sur le site de la station d’épuration, il a également été conçu pour laisser un fossé biologique et l’adapter en tant que réservoir d’eaux usées temporaire en cas de défaillance du collecteur de décharge à la station d’épuration de Tuchola. Ce réservoir ne sera utilisé que pour la période de réparation de la défaillance. (French)
1 December 2021
0 references
Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um eine lineare Investition, die in den Bau eines sanitären Kanalisationssystems für das Abwassereinzugswerk in Gostycin mit einem Abfangen von Abwasser aus der bestehenden Kläranlage in Łysków über die Ableitungsleitung (Gostycin – Tuchola) besteht. Die Gesamtlänge des innerhalb des Projekts zu schaffenden Netzes beträgt 13 km. Der Abflusskrümmer wird von der zentralen Kläranlage, die sich auf dem für die Stilllegung der Kläranlage Gostycin vorgesehenen Standort befindet, bis zum sanitären Kollektor in Tuchola, der am südlichen Rand der Stadt, auf der nordöstlichen Seite des Kicz-Flusses verläuft, in Richtung der kommunalen Kläranlage laufen. Auf dem Abschnitt von Gostycin nach Łyskowa wurde die Sammlerroute entlang der rechten Seite der Provinzstraße markiert. Der Sanitärkollektor entlang der Strecke von Łyskowa bis zur Verwaltungsgrenze von Tuchola wird von der Lage der bestehenden Abwasserpumpenstation in Łysków, in der Spur der kommunalen Straßen und Forststraßen zu ul laufen. Wańkowicza in Tuchola und dann nach dem Siphon unter dem Fluss Kicz wird mit dem Sanitärsammler verbunden. Das geplante Kanalisationsnetz wird genutzt, um die sozialen und Nichtwohnbedingungen zu verbessern und die teilweise oder vollständige Stilllegung der Abwasserbehandlungsanlage Gostycin zu ermöglichen. Ein Teil der biologischen Abwasserbehandlungsanlage wird im Rahmen der Aufgabe beseitigt. Der mechanische Teil der Kläranlage wird beibehalten, um die Ableitung von Abwasser aus unbehandelten Gehöften und die Trennung von Sand vom allgemeinen Teil von Gostycyn zu ermöglichen, indem der Wassereinzugspunkt und der Sandkasten verlassen werden, bis die gesamte Abwasserentsorgung beseitigt ist. Auf dem Gelände der Kläranlage war es auch darauf ausgelegt, einen biologischen Graben zu verlassen und ihn als temporärer Klärtank im Falle eines Ausfalls des Abflusskrümmers an die Kläranlage in Tuchola anzupassen. Dieser Tank wird nur für die Zeit der Reparatur des Ausfalls verwendet. (German)
7 December 2021
0 references
Het project in kwestie is een lineaire investering die bestaat in de bouw van een sanitair rioleringssysteem voor de lozingsinstallatie in Gostycin met een onderschepping van afvalwater van het bestaande rioolpompstation in Łysków via de lozingslijn (Gostycin — Tuchola). De totale lengte van het binnen het project aan te leggen netwerk is 13 km. Het afvoerspruitstuk zal lopen van het centrale rioolpompstation, gelegen op het terrein dat is gepland voor de ontmanteling van de zuiveringsinstallatie Gostycin, tot de sanitaire verzamelaar in Tuchola, die aan de zuidelijke rand van de stad, aan de noordoostelijke kant van de rivier de Kicz, naar de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie loopt. Op het traject van Gostycin naar Łyskowa werd de verzamelroute langs de rechterkant van de provinciale weg gemarkeerd. De sanitaire verzamelaar langs de route van Łyskowa naar de administratieve grens van Tuchola loopt van de locatie van het bestaande rioolpompstation in Łysków, in de rijstrook van gemeentelijke wegen en boswegen naar ul. Wańkowicza in Tuchola en dan na het passeren van de sifon onder de rivier de Kicz zal worden aangesloten op de sanitaire verzamelaar. Het geplande rioleringsnetwerk zal worden gebruikt om de sociale en niet-residentiële omstandigheden te verbeteren en de gedeeltelijke of volledige ontmanteling van de Gostycin-afvalwaterzuiveringsinstallatie mogelijk te maken. Een deel van de biologische waterzuiveringsinstallatie zal in het kader van de taak worden afgeschaft. Het mechanische gedeelte van de zuiveringsinstallatie zal worden gehandhaafd om de afgifte van afvalwater van onbehandelde landbouwbedrijven en de scheiding van zand van het algemene deel van Gostycyn mogelijk te maken door het stroomgebied en de zandbak te verlaten totdat de totale lozing van afvalwater is geëlimineerd. Op het terrein van de zuiveringsinstallatie was het ook ontworpen om één biologische sloot te verlaten en deze aan te passen als een tijdelijke riooltank in geval van uitval van het afvoerspruitstuk naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Tuchola. Deze tank zal alleen worden gebruikt voor de periode van reparatie van de storing. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto in questione è un investimento lineare consistente nella costruzione di un impianto fognario sanitario per l'impianto idrografico di Gosticina con intercettazione di acque reflue provenienti dalla stazione di pompaggio esistente di Łysków attraverso la linea di scarico (Gostycin — Tuchola). La lunghezza totale della rete da creare nell'ambito del progetto è di 13 km. Il collettore di scarico andrà dalla stazione centrale di pompaggio delle acque reflue, situata nel sito previsto per la disattivazione dell'impianto di trattamento di Gostycin, al collettore sanitario di Tuchola, che corre sul bordo meridionale della città, sul lato nord-orientale del fiume Kicz, verso l'impianto municipale di trattamento delle acque reflue. Sul tratto da Gostycin a Łyskowa il percorso collettore è stato segnato lungo il lato destro della strada provinciale. Il collettore sanitario lungo il percorso da Łyskowa al confine amministrativo di Tuchola partirà dalla posizione dell'attuale stazione di pompaggio delle acque reflue di Łysków, nella corsia delle strade comunali e delle strade forestali fino a ul. Wańkowicza a Tuchola e poi dopo aver superato il sifone sotto il fiume Kicz sarà collegato al collettore sanitario. La rete fognaria prevista sarà utilizzata per migliorare le condizioni sociali e non residenziali e per consentire la disattivazione parziale o completa dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Gostycin. Una parte dell'impianto biologico di trattamento delle acque reflue sarà eliminata nell'ambito del compito. La parte meccanica dell'impianto di trattamento sarà mantenuta al fine di consentire il conferimento delle acque reflue provenienti da cascate non trattate e la separazione della sabbia dalla parte generale di Gostycyn, lasciando il bacino idrografico e la sabbietta fino all'eliminazione dello scarico totale delle acque reflue. Sul sito dell'impianto di trattamento è stato inoltre progettato per lasciare un fossato biologico e adattarlo come serbatoio temporaneo di depurazione in caso di guasto del collettore di scarico all'impianto di trattamento delle acque reflue di Tuchola. Questo serbatoio sarà utilizzato solo per il periodo di riparazione del guasto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0003/16
0 references