Revitalisation of the Palace and Park Team in Brzeg Dolny (Q96090)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96090 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Palace and Park Team in Brzeg Dolny |
Project Q96090 in Poland |
Statements
2,499,896.86 zloty
0 references
3,846,586.97 zloty
0 references
64.99 percent
0 references
25 October 2017
0 references
20 August 2020
0 references
GMINA BRZEG DOLNY
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja Parku Miejskiego w zespole pałacowo-parkowym w Brzegu Dolnym. W ramach projektu planuje się: wykonanie placu manewrowego wraz z drogą przeciwpożarową przed budynkiem Pałacu, rewaloryzację alejek parkowych wraz z oświetleniem i małą architekturą, montaż monitoringu, wykonanie placu zabaw, ścieżki zdrowia, boiska o nawierzchni trawiastej, siłowni zewnętrznej oraz toalety publicznej. Projekt będzie realizowany na terenie miasta Brzeg Dolny. Park od południa graniczy z rzeką Odrą a od północy z ul. 1-ego Maja, od zachodu z aleją Słowiczą. Do zakresu rzeczowego należą następujące zadania: 1. Rewitalizacja Zespołu Pałacowo – Parkowego w Brzegu Dolnym obejmująca: -roboty budowlane, -zarządzanie projektem, -nadzór inwestorski i nadzór archeologiczny. 2. Promocja projektu. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem i operatorem przedmiotowej inwestycji będzie Gmina Brzeg Dolny, która będzie realizować projekt przy pomocy swojego aparatu administracyjnego – Urzędu Gminy. Urząd dysponuje doświadczonymi specjalistami w dziedzinie pozyskiwania środków unijnych, realizacji inwestycji infrastrukturalnych, rozliczania finansowego i promocji. Projekt nie będzie realizowany w partnerstwie, w imieniu Wnioskodawcy nie będą występować inne podmioty. Projekt będzie kierowany do mieszkańców gminy i powiatu, turystów, dzieci i młodzieży, osób niepełnosprawnych. Projekt stanowi etap szerszej koncepcji rewitalizacji, który wraz z zadaniem dot. budowy dwóch odcinków dróg przyczyni się do fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji określonego w LPR podobszaru 5. Projekt będzie realizowany w terminie II kw 2018-III kw 2019 i obecnie jest na etapie zakończania prac przygotowawczych. Na potrzeby realizacji zadania Wnioskodawca posiada komplet pozwoleń na budowę, pozwoleń konserwatorskich, dokumentację techniczną i zabezpieczone środki finansowe na realizację projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is revitalisation of the Municipal Park in the palace and park complex in Brzeg Dolny. The project plans to: execution of a manoeuvring area with fire protection in front of the Palace building, revalorisation of park alleys with lighting and small architecture, installation of surveillance, playground, health path, grass ground, outdoor gym and public toilet. The project will be implemented in the city of Brzeg Dolny. The park is bordered by the Oder River to the south and a street to the north. May 1st, west with the Nightingale Avenue. The following tasks shall be included in the material scope: 1. Revitalisation of the Palace and Park Team in Brzeg Dolny, including: —construction work, project management, investor supervision and archaeological supervision. 2. Promotion of the project. The applicant, Investor, Beneficiary and operator of the investment will be the Municipality of Brzeg Dolny, which will implement the project with the help of its administrative apparatus – the Municipal Office. The Office has experienced specialists in the field of raising EU funds, implementing infrastructure investments, financial accounting and promotion. The project will not be implemented in partnership, there will be no other actors on behalf of the Applicant. The project will be addressed to residents of the commune and county, tourists, children and young people, people with disabilities. The project is a stage of a broader concept of revitalisation, which together with the task of building two sections of roads will contribute to the physical, economic and social revitalisation of the LPR sub-area 5. The project will be implemented within the second quarter of 2018-III quarter 2019 and is currently in the preparatory phase. For the purpose of carrying out the task, the applicant has a set of building permits, conservation permits, technical documentation and secured funds for the implementation of the project. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du parc de la ville dans le palais et le complexe du parc à Brzeg Dolny. Le projet prévoit: construction d’une zone de manœuvres avec une route d’incendie en face du bâtiment du Palais, revalorisation des ruelles du parc avec éclairage et petite architecture, installation de surveillance, création d’une aire de jeux, chemins de santé, terrain de gazon, gymnase extérieure et toilettes publiques. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Brzeg Dolny. Le parc est bordé par la rivière Odra au sud et au nord par l’ul. 1er mai, de l’ouest avec l’avenue slave. Le champ d’application matériel comprend les tâches suivantes: 1. Revitalisation du Palais et du Parc de Brzeg Dolny, y compris: travaux de construction, gestion de projet, supervision des investisseurs et supervision archéologique. 2. Promotion du projet. Le demandeur, l’investisseur, le bénéficiaire et l’exploitant de l’investissement en question seront la municipalité de Brzeg Dolny, qui mettra en œuvre le projet avec l’aide de son appareil administratif — le bureau de la municipalité. L’Autorité a expérimenté des spécialistes dans le domaine de l’obtention de fonds de l’UE, de la mise en œuvre d’investissements dans les infrastructures, de la comptabilité financière et de la promotion. Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat, il n’y aura pas d’autres acteurs au nom de la requérante. Le projet s’adressera aux résidents de la municipalité et du district, aux touristes, aux enfants et aux jeunes, aux personnes handicapées. Le projet est une étape d’un concept de revitalisation plus large qui, associé à la construction de deux tronçons routiers, contribuera à la régénération physique, économique et sociale de la sous-zone 5 définie dans le LPR. Le projet sera mis en œuvre entre le deuxième trimestre 2018 et le troisième trimestre 2019 et est actuellement en cours d’achèvement des travaux préparatoires. Aux fins de l’exécution de la tâche, la requérante dispose d’un ensemble de permis de construire, de permis d’entretien, de documentation technique et de ressources financières garanties pour la mise en œuvre du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Stadtparks im Palast und Parkkomplex in Brzeg Dolny. Das Projekt plant: Bau eines Manövrierbereichs zusammen mit einer Feuerstraße vor dem Palastgebäude, Revalorisierung der Parkstraßen mit Beleuchtung und kleiner Architektur, Installation der Überwachung, Schaffung eines Spielplatzes, Gesundheitswege, Rasenplatz, Fitnessraum im Freien und öffentliche Toilette. Das Projekt wird in der Stadt Brzeg Dolny durchgeführt. Der Park grenzt an den Odra River im Süden und im Norden an ul. 1. Mai, von Westen mit der Slavic Avenue. Der sachliche Geltungsbereich umfasst folgende Aufgaben: 1. Revitalisierung des Palastes und des Parkkomplexes in Brzeg Dolny, einschließlich: Bauarbeiten, Projektmanagement, Investorenaufsicht und archäologische Überwachung. 2. Förderung des Projekts. Der Antragsteller, Investor, Begünstigte und Betreiber der betreffenden Investition ist die Gemeinde Brzeg Dolny, die das Projekt mit Hilfe seines Verwaltungsapparates – dem Gemeindeamt – durchführen wird. Die Behörde verfügt über erfahrene Spezialisten im Bereich der Beschaffung von EU-Mitteln, der Durchführung von Infrastrukturinvestitionen, der Finanzbuchhaltung und der Förderung. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich durchgeführt, es wird keine anderen Akteure im Namen des Antragstellers geben. Das Projekt richtet sich an Einwohner der Gemeinde und des Bezirks, Touristen, Kinder und Jugendliche, Menschen mit Behinderungen. Das Projekt ist eine Phase eines umfassenderen Revitalisierungskonzepts, das zusammen mit der Aufgabe, zwei Straßenabschnitte zu bauen, zur physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration des im LPR definierten Teilbereichs 5 beitragen wird. Das Projekt wird zwischen dem 2. Quartal 2018 und dem dritten Quartal 2019 umgesetzt und befindet sich derzeit im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten. Zur Erfüllung der Aufgabe verfügt der Antragsteller über eine Reihe von Baugenehmigungen, Instandhaltungsgenehmigungen, technischen Unterlagen und gesicherten finanziellen Ressourcen für die Durchführung des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het stadspark in het paleis en parkcomplex in Brzeg Dolny. Het project is van plan om: bouw van een manoeuvreergebied samen met een brandweg voor het paleisgebouw, hervalorisatie van park steegjes met verlichting en kleine architectuur, installatie van monitoring, creatie van een speeltuin, gezondheidspaden, grasveld, buiten gym en openbaar toilet. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Brzeg Dolny. Het park wordt begrensd door de Odra in het zuiden en in het noorden door ul. 1 mei, vanuit het westen met de Slavische Avenue. Het materiële toepassingsgebied omvat de volgende taken: 1. Revitalisering van het paleis en het parkcomplex in Brzeg Dolny, waaronder: bouwwerkzaamheden, projectbeheer, toezicht op investeerders en archeologisch toezicht. 2. Bevordering van het project. Verzoekster, investeerder, begunstigde en exploitant van de betrokken investering zijn de gemeente Brzeg Dolny, die het project zal uitvoeren met behulp van haar administratieve apparaat — het gemeentebestuur. De Autoriteit heeft ervaren specialisten op het gebied van het verkrijgen van EU-middelen, het uitvoeren van infrastructuurinvesteringen, financiële boekhouding en promotie. Het project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd, er zullen geen andere actoren zijn namens de aanvrager. Het project zal gericht zijn op inwoners van de gemeente en het district, toeristen, kinderen en jongeren, mensen met een handicap. Het project is een fase van een breder revitaliseringsconcept, dat samen met de bouw van twee weggedeelten zal bijdragen tot de fysieke, economische en sociale regeneratie van deelgebied 5 zoals gedefinieerd in de LPR. Het project zal worden uitgevoerd tussen het tweede kwartaal van 2018 en het derde kwartaal van 2019 en is momenteel bezig met de voltooiing van de voorbereidende werkzaamheden. Voor de uitvoering van de opdracht beschikt de aanvrager over een reeks bouwvergunningen, onderhoudsvergunningen, technische documentatie en financiële middelen voor de uitvoering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione del parco cittadino nel palazzo e nel complesso parco di Brzeg Dolny. Il progetto prevede di: costruzione di un'area di manovra insieme ad una strada antincendio di fronte all'edificio Palazzo, rivalutazione di vicoli parco con illuminazione e piccola architettura, installazione di monitoraggio, creazione di un parco giochi, percorsi sanitari, campo da prato, palestra esterna e servizi igienici pubblici. Il progetto sarà realizzato nella città di Brzeg Dolny. Il parco è delimitato dal fiume Odra a sud e a nord da ul. 1 maggio, da ovest con il viale slavo. L'ambito di applicazione materiale comprende i seguenti compiti: 1. Rivitalizzazione del complesso Palazzo e Parco di Brzeg Dolny, tra cui: lavori di costruzione, gestione dei progetti, supervisione degli investitori e supervisione archeologica. 2. Promozione del progetto. Il richiedente, l'investitore, il beneficiario e l'operatore dell'investimento in questione saranno il comune di Brzeg Dolny, che realizzerà il progetto con l'ausilio del suo apparato amministrativo — l'ufficio comunale. L'Autorità ha esperienza di specialisti nel campo dell'ottenimento di fondi dell'UE, dell'attuazione di investimenti infrastrutturali, della contabilità finanziaria e della promozione. Il progetto non sarà attuato in partenariato, non vi saranno altri attori per conto del richiedente. Il progetto sarà rivolto ai residenti del comune e del distretto, ai turisti, ai bambini e ai giovani, alle persone con disabilità. Il progetto è una fase di un più ampio concetto di rivitalizzazione, che insieme al compito di costruire due tratti stradali contribuirà alla rigenerazione fisica, economica e sociale della sottozona 5 definita nel LPR. Il progetto sarà attuato tra il secondo trimestre 2018 e il terzo trimestre 2019 ed è attualmente in fase di completamento dei lavori preparatori. Ai fini dell'esecuzione del compito, il richiedente dispone di una serie di permessi edilizi, permessi di manutenzione, documentazione tecnica e risorse finanziarie garantite per l'attuazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0003/17
0 references