Revitalisation of the Park in Pietrzykowice (Q95923)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95923 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Park in Pietrzykowice |
Project Q95923 in Poland |
Statements
1,463,275.0 zloty
0 references
1,721,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 November 2014
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE
0 references
Park gminny w Pietrzykowicach znajduje się na działce nr 124/16, położonej w obrębie Pietrzykowice-Rybnica, Gmina Kąty Wrocławskie. Projekt pn. "Rewitalizacja Parku w Pietrzykowicach" swoim zakresem przyczynia się do wykorzystania i udostępnienia lokalnych zasobów przyrodniczych m.in. na cele turystyczne służące zmniejszaniu presji na obszary cenne przyrodniczo poprzez wykonanie prac budowlanych mających charakter naprawczy i odtworzeniowy, których celem będzie zachowanie bogatej roślinności występującej w Parku, w tym gatunków objętych ochroną. Nowe obiekty zostaną wykonane w formie korespondującej z historycznym zagospodarowaniem Parku. W ramach przedmiotowego wniosku przedstawiono do dofinansowanie wydatki związane z udostępnieniem Parku dla osób zwiedzających w zakresie wykonania bramy wejściowej, utwardzenia terenu przy wejściu,zadaszenia – ścieżki edukacyjnej o pow. 150m2, alei głównej Parku, nawierzchni trawiastej utwardzonej, ścieżki brukowanej, alejek parkowych, Punktu widokowego, siłowni zewnętrznej, urządzeń dla dzieci, ławek parkowych, WLZ energetycznej i latarni parkowych, wiaty dużej o pow. 62 m2, wiaty małej o pow. 30 m2, mostku kamiennego, mostku drewnianego, istniejącego przepustu, utwardzenia przy istniejącym dopływie, brzegu istniejącego kanału, murowanej obudowy toalety tymczasowej, nasadzeń. Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich. Elementy funkcjonalne zastosowane w projekcie są adresowane do wszystkich grup odbiorców: dzieci, młodzieży i osób starszych. W głównej mierze odbiorcami projektu będą mieszkańcy Gminy Kąty Wrocławskie, dla których Park jest miejscem spotkań oraz przestrzenią dającą możliwość odpoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu, w bliskim kontakcie z unikatową przyrodą. Projekt adresowany jest także do odbiorców pośrednich, czyli do osób przebywających czasowo w Parku (turyści, szczególnie z obszaru ZIT WrOF), którzy dzięki projektowi będą postrzegać Gminę Kąty Wrocławskie jako wrażliwą na środowis (Polish)
0 references
The municipal park in Pietrzykowice is located on plot no. 124/16, located within Pietrzykowice-Rybnica, Municipality of Kąty Wrocławskie. Project Mon. The “Revitalisation of the Park in Pietrzykowice” contributes to the use and availability of local natural resources, among others, for tourist purposes aimed at reducing pressure on natural valuable areas by carrying out repair and restoration works aimed at preserving the rich vegetation found in the Park, including protected species. The new facilities will be constructed in a form corresponding to the historical development of the Park. As part of this proposal, the expenditure related to making the Park available to visitors in the area of the construction of the entrance gate, the curing of the area at the entrance, the cover – the educational path of the area was presented for funding. 150 m², main avenue of the Park, paved grass pavement, cobbled path, park alleys, observation point, outdoor gym, equipment for children, park benches, energy WLZ and park lighthouses, large shelters with area. 62 m², small houses with an area. 30 m², stone bridge, wooden bridge, existing culvert, hardening at the existing tributary, edge of the existing canal, brick housing of temporary toilet, plantings. The project is addressed to a wide range of direct recipients. The functional elements used in the project are addressed to all groups of recipients: children, adolescents and the elderly. The main recipients of the project will be residents of the Municipality of Kąty Wrocławskie, for whom the Park is a meeting place and a space giving the opportunity to rest and recreation in the open air, in close contact with unique nature. The project is also addressed to indirect recipients, i.e. those staying temporarily in the Park (tourists, especially from the area of ZIT WrOF), who, thanks to the project, will perceive the Municipality of Kąty Wrocławskie as sensitive to Wednesday (English)
15 October 2020
0 references
Le parc municipal de Pietrzykowice est situé sur le terrain no 124/16, situé dans Pietrzykowice-Rybnica, municipalité de Kąty Wrocławskie. Projet intitulé La «rénovation du parc de Pietrzykowice» contribue à l’utilisation et à la mise à disposition des ressources naturelles locales, entre autres, à des fins touristiques, afin de réduire la pression sur les zones de valeur naturelle en réalisant des travaux de réparation et de restauration visant à préserver la riche végétation présente dans le parc, y compris les espèces protégées. Les nouvelles installations seront construites sous une forme correspondant au développement historique du parc. Dans le cadre de la présente demande, les dépenses liées à la mise à disposition du parc pour les visiteurs dans le périmètre de la porte d’entrée, à la sécurisation de la zone à l’entrée et à la couverture de la zone — le parcours éducatif de la zone ont été présentés en vue d’un cofinancement. 150 m², ruelle principale du parc, surface d’herbe pavée, chemins pavés, ruelles de parc, belvédère, gymnase extérieure, équipement pour enfants, bancs de parc, phares d’énergie et de parc, grands hangars avec un espace. 62 m², petit abri avec une superficie. 30 m², pont en pierre, pont en bois, ponceau existant, durcissement à l’affluent existant, bord du canal existant, enceinte en brique de toilettes temporaires, plantation. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs. Les éléments fonctionnels utilisés dans le projet s’adressent à tous les groupes de bénéficiaires: enfants, adolescents et personnes âgées. Les principaux bénéficiaires du projet seront les résidents de la municipalité de Kąty Wrocławskie, pour laquelle le parc est un lieu de rencontre et un espace de repos et de loisirs en plein air, en contact étroit avec la nature unique. Le projet s’adresse également aux bénéficiaires indirects, c’est-à-dire aux personnes séjournant temporairement dans le parc (touristes, en particulier de la zone de ZIT WrOF), qui, grâce au projet, percevront la municipalité de Kąty Wrocławskie comme sensible à l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Der Stadtpark in Pietrzykowice befindet sich auf dem Grundstück Nr. 124/16, in Pietrzykowice-Rybnica, Gemeinde Kąty Wrocławskie. Projekt mit dem Titel Die „Renovierung des Parks in Pietrzykowice“ trägt u. a. zur Nutzung und Bereitstellung lokaler natürlicher Ressourcen bei, um den Druck auf Gebiete von natürlichem Wert zu verringern, indem Reparatur- und Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden, die darauf abzielen, die reiche Vegetation des Parks, einschließlich geschützter Arten, zu erhalten. Die neuen Anlagen werden in einer Form gebaut, die der historischen Entwicklung des Parks entspricht. Im Rahmen dieses Antrags wurden Ausgaben im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Parks für Besucher im Rahmen des Eingangstors, der Sicherung des Bereichs am Eingang und der Abdeckung des Gebiets – der Bildungsweg des Bereichs zur Kofinanzierung vorgelegt. 150 m², Hauptparkgasse, gepflasterte Grasfläche, gepflasterte Wege, Parkgassen, Aussichtspunkt, Fitnessraum im Freien, Kindergeräte, Parkbänke, Energie- und Parkleuchten, große Schuppen mit Platz. 62 m², kleiner Schutzraum mit einer Fläche. 30 m², Steinbrücke, Holzbrücke, bestehende Sackgasse, Verhärtung am bestehenden Nebenfluss, Rand des bestehenden Kanals, Ziegelkammer von temporärer Toilette, Bepflanzung. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger. Die im Projekt verwendeten Funktionselemente richten sich an alle Empfängergruppen: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen. Die Hauptempfänger des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Kąty Wrocławskie sein, für die der Park ein Treffpunkt und ein Raum ist, der die Möglichkeit bietet, sich im Freien in engem Kontakt mit der einzigartigen Natur zu erholen und sich zu erholen. Das Projekt richtet sich auch an indirekte Empfänger, d. h. Personen, die sich vorübergehend im Park aufhalten (Touristen, vor allem aus dem Gebiet von ZIT WrOF), die dank des Projekts die Gemeinde Kąty Wrocławskie als umweltempfindlich empfinden. (German)
7 December 2021
0 references
Het gemeentelijk park in Pietrzykowice ligt op perceel nr. 124/16, gelegen in Pietrzykowice-Rybnica, gemeente Kąty Wrocławskie. Project getiteld „Renovatie van het park in Pietrzykowice” draagt bij aan het gebruik en de beschikbaarstelling van lokale natuurlijke hulpbronnen, onder andere, voor toeristische doeleinden, om de druk op gebieden van natuurlijke waarde te verminderen door het uitvoeren van reparatie- en restauratiewerkzaamheden gericht op het behoud van de rijke vegetatie in het park, met inbegrip van beschermde soorten. De nieuwe faciliteiten zullen worden gebouwd in een vorm die overeenkomt met de historische ontwikkeling van het Park. In het kader van deze aanvraag werden de kosten in verband met de terbeschikkingstelling van het park voor bezoekers in het kader van de toegangspoort, het beveiligen van het gebied bij de ingang en het gebied — het educatieve pad van het gebied voorgesteld voor medefinanciering. 150 m², hoofdpark steeg, geplaveid gras oppervlak, verharde paden, park steegjes, uitkijkpunt, outdoor gym, kinderuitrusting, park banken, energie en park vuurtorens, grote loodsen met een ruimte. 62 m², kleine schuilplaats met een oppervlakte. 30 m², stenen brug, houten brug, bestaande duiker, verharding aan de bestaande zijrivier, rand van het bestaande kanaal, bakstenen behuizing van tijdelijk toilet, aanplant. Het project is gericht tot een brede groep van directe ontvangers. De in het project gebruikte functionele elementen zijn gericht op alle groepen ontvangers: kinderen, adolescenten en ouderen. De belangrijkste begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente Kąty Wrocławskie, voor wie het park een ontmoetingsplaats is en een ruimte die de mogelijkheid biedt om te rusten en te ontspannen in de open lucht, in nauw contact met de unieke natuur. Het project is ook gericht op indirecte ontvangers, d.w.z. mensen die tijdelijk in het Park verblijven (toeristen, vooral uit het gebied van ZIT WrOF), die dankzij het project de gemeente Kąty Wrocławskie als gevoelig voor het milieu zullen beschouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Parco Comunale di Pietrzykowice si trova sul terreno n. 124/16, situato all'interno di Pietrzykowice-Rybnica, Comune di Kąty Wrocławskie. Progetto dal titolo La "ristrutturazione del Parco di Pietrzykowice" contribuisce all'utilizzo e alla messa a disposizione delle risorse naturali locali, tra l'altro, a fini turistici, al fine di ridurre la pressione sulle aree di valore naturale mediante interventi di riparazione e restauro volti a preservare la ricca vegetazione presente nel Parco, comprese le specie protette. Le nuove strutture saranno costruite in una forma corrispondente allo sviluppo storico del Parco. Nell'ambito della presente domanda sono state presentate al cofinanziamento le spese relative alla messa a disposizione del Parco per i visitatori nell'ambito del cancello d'ingresso, alla messa in sicurezza dell'area all'ingresso e alla copertura dell'area. 150 m², vicolo principale del parco, superficie erbosa pavimentata, sentieri pavimentati, vicoli del parco, punto di osservazione, palestra all'aperto, attrezzature per bambini, panchine del parco, fari di energia e parco, grandi capannoni con uno spazio. 62 m², piccolo rifugio con una superficie. 30 m², ponte in pietra, ponte di legno, culvert esistente, indurimento presso l'affluente esistente, bordo del canale esistente, recinzione in mattoni di toilette temporanea, piantagione. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti. Gli elementi funzionali utilizzati nel progetto sono rivolti a tutti i gruppi di destinatari: bambini, adolescenti e anziani. I principali destinatari del progetto saranno i residenti del comune di Kąty Wrocławskie, per il quale il parco è un luogo di incontro e uno spazio che offre l'opportunità di riposare e ricreare all'aria aperta, a stretto contatto con la natura unica. Il progetto è rivolto anche a destinatari indiretti, cioè persone che soggiornano temporaneamente nel Parco (turisti, in particolare della zona ZIT WrOF), che grazie al progetto percepiranno il comune di Kąty Wrocławskie come sensibile all'ambiente (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.02-02-0002/17
0 references