Thermal modernisation of public utility facilities in the Jawor commune (Q95482)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95482 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in the Jawor commune |
Project Q95482 in Poland |
Statements
1,891,237.21 zloty
0 references
2,224,984.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
29 March 2019
0 references
GMINA MIASTO JAWOR
0 references
Projekt dotyczy kompleksowej modernizacji energetycznej trzech budynków użyteczności publicznej w Jaworze: Szkoły Podstawowej nr 4 przy ulicy Starojaworskiej 82, przychodni rejonowej przy ulicy Moniuszki 6 oraz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ulicy Legnickiej 12. Projekt będzie realizowany samodzielnie przez wnioskodawcę - Gminę Jawor. We wdrażanie projektu zaangażowanych będzie kilka wydziałów Urzędu Miejskiego w Jaworze, w tym: Wydział Funduszy Europejskich, Wydział Infrastruktury i Rozwoju, Wydział Księgowości oraz Główny specjalista ds. zamówień publicznych, a także wymienione już instytucje rezydujące w obiektach objętych projektem, będące jednostkami organizacyjnymi wnioskodawcy. W ramach projektu przewiduje się m. in.: ocieplenie ścian, stropów i dachów budynków, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, modernizację instalacji centralnego ogrzewania. Szczegółowy zakres prac w każdym obiekcie został opracowany w oparciu o przeprowadzone na potrzebę projektu audyty energetyczne. Do zadań uzupełniających realizację projektu należą: przygotowanie studium wykonalności dla projektu, realizacja nadzoru inwestorskiego, zarządzanie projektem, działania promocyjne, a także przeprowadzenie szkoleń dla pracowników instytucji umiejscowionych w przedmiotowych budynkach z zakresu efektywności energetycznej, co ma służyć osiągnięciu i utrzymaniu zakładanych oszczędności energii. Podstawowym efektem realizacji inwestycji będzie znaczące ograniczenie zapotrzebowania na energię cieplną, a co za tym idzie ograniczenie emisji szkodliwych gazów do atmosfery oraz zmniejszenie nakładów gminy na utrzymanie tych budynków. Projekt jest częściowo objęty pomocą de minimis, co wynika z faktu, że Przychodnia Rejonowa, której budynek jest objęty projektem, uzyskiwała przychody z tytułu świadczeń opieki zdrowotnej pochodzące ze źródeł niepublicznych (współczynnik "P" za rok 2015 = 94,05%). Projekt nie jest projektem generującym dochód. (Polish)
0 references
The project concerns a comprehensive energy modernisation of three public buildings in Jawor: Primary school no. 4 at Starojaworska Street 82, district clinic at 6 Moniuszki Street and Municipal Social Assistance Centre at Legnicka Street 12. The project will be carried out independently by the applicant – the Municipality of Jawor. Several departments of the Municipal Office in Jawor will be involved in the implementation of the project, including: European Funds Division, Infrastructure and Development Division, Accounting Division and Chief Public Procurement Specialist, as well as the aforementioned institutions residing in the objects covered by the project, which are the applicant’s organizational units. The project envisages inter alia: warming of walls, ceilings and roofs of buildings, replacement of window and door carpentry, modernisation of central heating systems. The detailed scope of work in each facility has been developed on the basis of energy audits carried out on the basis of the project. Tasks complementary to the implementation of the project include: preparation of a feasibility study for the project, implementation of investor supervision, project management, promotional activities, as well as training for employees of institutions located in these buildings in the field of energy efficiency, in order to achieve and maintain the expected energy savings. The main effect of the investment will be a significant reduction in the demand for heat, thus reducing emissions of harmful gases into the atmosphere and reducing the municipal expenditure on maintaining these buildings. The project is partly covered by de minimis aid, due to the fact that the District Clinic, whose building is covered by the project, received non-public healthcare revenues (P ratio 2015 = 94,05 %). The project is not a revenue-generating project. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation énergétique complète de trois bâtiments publics à Jawor: École primaire no 4 au 82, rue Starojaworska, clinique de district au 6 rue Moniuszki et centre municipal de protection sociale de la rue Legnicka 12. Le projet sera mis en œuvre indépendamment par le demandeur — la municipalité de Jawor. Plusieurs départements du bureau municipal de Jawor participeront à la mise en œuvre du projet, notamment: La division Fonds européens, la division «Infrastructures et développement», le service comptable et le responsable des marchés publics, ainsi que les institutions déjà énumérées dans les installations couvertes par le projet, qui sont les unités organisationnelles du demandeur. Le projet prévoit notamment: isolation des murs, plafonds et toits des bâtiments, remplacement des menuiseries de fenêtres et de portes, modernisation des installations de chauffage central. L’étendue détaillée des travaux dans chaque installation a été élaborée sur la base d’audits énergétiques effectués en fonction des besoins du projet. Les tâches suivantes sont complémentaires à la mise en œuvre du projet: la préparation d’une étude de faisabilité pour le projet, la mise en œuvre de la supervision des investisseurs, la gestion du projet, les activités de promotion, ainsi que la formation des employés des institutions situées dans les bâtiments concernés dans le domaine de l’efficacité énergétique, afin de réaliser et de maintenir les économies d’énergie prévues. L’investissement aura pour principal effet de réduire considérablement la demande d’énergie thermique, réduisant ainsi les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère et les dépenses municipales d’entretien de ces bâtiments. Le projet est en partie couvert par des aides de minimis, du fait que la clinique de district, dont le bâtiment est couvert par le projet, a perçu des revenus provenant de services de santé de sources non publiques (facteur «P» pour 2015 = 94,05 %). Le projet n’est pas un projet générateur de revenus. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die umfassende Energiemodernisierung von drei öffentlichen Gebäuden in Jawor: Grundschule Nr. 4 in der Straße 82 Starojaworska, die Bezirksklinik 6 Moniuszki Straße und das kommunale Sozialhilfezentrum in der Legnicka Straße 12. Das Projekt wird vom Antragsteller – der Gemeinde Jawor – unabhängig durchgeführt. An der Durchführung des Projekts werden mehrere Abteilungen des Gemeindeamts Jawor beteiligt sein, darunter: Die Abteilung Europäische Fonds, die Abteilung Infrastruktur und Entwicklung, die Rechnungsabteilung und der Chief Public Procurement Officer sowie die Einrichtungen, die bereits in den vom Projekt abgedeckten Einrichtungen aufgeführt sind, bei denen es sich um die Organisationseinheiten des Antragstellers handelt. Das Projekt sieht unter anderem Folgendes vor: Isolierung von Wänden, Decken und Dächern von Gebäuden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung von Zentralheizungsanlagen. Der detaillierte Arbeitsumfang in jeder Anlage wurde auf der Grundlage von Energieaudits entwickelt, die auf der Grundlage des Bedarfs des Projekts durchgeführt wurden. Folgende Aufgaben ergänzen die Durchführung des Projekts: Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie für das Projekt, Durchführung von Investorenaufsicht, Projektmanagement, Werbemaßnahmen sowie Schulungen für Mitarbeiter von Einrichtungen in den betreffenden Gebäuden im Bereich der Energieeffizienz, um die geplanten Energieeinsparungen zu erreichen und zu halten. Der Haupteffekt der Investition wird darin bestehen, die Nachfrage nach thermischer Energie deutlich zu senken und so die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre zu reduzieren und die kommunalen Ausgaben für die Instandhaltung dieser Gebäude zu senken. Das Projekt wird teilweise durch De-minimis-Beihilfen abgedeckt, da die Bezirksklinik, deren Gebäude unter das Projekt fällt, Einnahmen aus Gesundheitsdienstleistungen aus nicht öffentlichen Quellen erhielt (Faktor „P“ für 2015 = 94,05 %). Das Projekt ist kein einkommensgenerierendes Projekt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de alomvattende modernisering van de energie van drie openbare gebouwen in Jawor: Basisschool nr. 4 in de straat 82 Starojaworska, de wijkkliniek in de straat Moniuszki 6 en het Gemeentelijk Sociaal Welzijnscentrum in Legnicka Street 12. Het project zal onafhankelijk worden uitgevoerd door de aanvrager — de gemeente Jawor. Verschillende afdelingen van het gemeentebestuur van Jawor zullen bij de uitvoering van het project worden betrokken, waaronder: De afdeling Europese fondsen, de afdeling Infrastructuur en Ontwikkeling, de dienst Boekhouding en de Chief Public Procurement Officer, alsmede de instellingen die reeds zijn opgenomen in de faciliteiten waarop het project betrekking heeft, die de organisatorische eenheden van de aanvrager zijn. Het project voorziet onder meer in: isolatie van muren, plafonds en daken van gebouwen, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk, modernisering van centrale verwarmingsinstallaties. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden in elke faciliteit werd ontwikkeld op basis van energieaudits die werden uitgevoerd op basis van de behoefte van het project. De volgende taken vormen een aanvulling op de uitvoering van het project: voorbereiding van een haalbaarheidsstudie voor het project, uitvoering van toezicht op investeerders, projectbeheer, promotieactiviteiten, alsmede opleiding voor werknemers van in de betrokken gebouwen gevestigde instellingen op het gebied van energie-efficiëntie, teneinde de geplande energiebesparingen te realiseren en te handhaven. Het belangrijkste effect van de investering is een aanzienlijke vermindering van de vraag naar thermische energie, waardoor de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer wordt verminderd en de gemeentelijke uitgaven voor het onderhoud van deze gebouwen worden verminderd. Het project wordt gedeeltelijk gedekt door de-minimissteun, omdat de District Clinic, waarvan het gebouw onder het project valt, inkomsten uit gezondheidszorg heeft ontvangen uit niet-openbare bronnen (factor „P” voor 2015 = 94,05 %). Het project is geen inkomstengenererend project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la modernizzazione energetica globale di tre edifici pubblici a Jawor: Scuola primaria n. 4 a via Starojaworska 82, la clinica distrettuale in via Moniuszki 6 e il centro sociale comunale di Legnicka Street 12. Il progetto sarà attuato in modo indipendente dal richiedente — il comune di Jawor. Diversi dipartimenti dell'ufficio municipale di Jawor saranno coinvolti nell'attuazione del progetto, tra cui: La divisione Fondi europei, la divisione Infrastrutture e sviluppo, il dipartimento contabile e il direttore generale per gli appalti pubblici, nonché le istituzioni già elencate nelle strutture oggetto del progetto, che costituiscono le unità organizzative del richiedente. Il progetto prevede, tra l'altro: isolamento di pareti, soffitti e tetti di edifici, sostituzione di finestre e porte falegnameria, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale. La portata dettagliata del lavoro in ciascun impianto è stata sviluppata sulla base di audit energetici effettuati in base alle esigenze del progetto. I seguenti compiti sono complementari all'attuazione del progetto: preparazione di uno studio di fattibilità per il progetto, attuazione della supervisione degli investitori, gestione del progetto, attività promozionali, nonché formazione per i dipendenti delle istituzioni situate negli edifici interessati nel settore dell'efficienza energetica, al fine di conseguire e mantenere i risparmi energetici previsti. L'effetto principale dell'investimento sarà quello di ridurre in modo significativo la domanda di energia termica, riducendo così le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera e riducendo la spesa comunale per la manutenzione di tali edifici. Il progetto è in parte coperto da aiuti de minimis, in quanto la clinica distrettuale, il cui edificio è coperto dal progetto, ha percepito entrate provenienti da servizi sanitari provenienti da fonti non pubbliche (fattore "P" per il 2015 = 94,05 %). Il progetto non è un progetto che genera entrate. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0010/16
0 references