Revitalisation of areas degraded in Szklarska Poręba, through the expansion and reconstruction of the building of the former carpentry shop WOP at ul. May 1st for the needs of the office and social building of the Municipal Municipal Economy Department with the construction of the world, land development and the necessary technical infrastructure. (Q96233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96233 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of areas degraded in Szklarska Poręba, through the expansion and reconstruction of the building of the former carpentry shop WOP at ul. May 1st for the needs of the office and social building of the Municipal Municipal Economy Department with the construction of the world, land development and the necessary technical infrastructure. |
Project Q96233 in Poland |
Statements
3,965,996.12 zloty
0 references
4,963,699.77 zloty
0 references
79.9 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 July 2020
0 references
MIASTO SZKLARSKA PORĘBA
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców gminy Szklarska Poręba oraz minimalizowanie problemów społeczno-gospodarczo-przestrzennych rewitalizowanego obszaru. Cel zostanie zrealizowany poprzez rozbudowę i przebudowę budynku byłej stolarni WOP przy ulicy 1-go Maja na potrzeby budynku biurowo-socjalnego MZGK wraz z budową wiat, zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną. Odbiorcami projektu będą wszyscy mieszkańcy miasta oraz gminy Szklarska Poręba oraz pracownicy Miasta Szklarska Poręba, w szczególności Ci zatrudnieni w Miejskim Zakładzie Gospodarki Komunalnej oraz w Miejskim Zakładzie Opieki Społecznej. Obszar projektu znajduje się w zdegradowanym obszarze Szklarskiej Poręby, roboty budowlane będą prowadzone na terenie wpisanym do rejestru zabytków o nr A/1815/611/J z dnia 26.02.1980 r. dot. układu urbanistycznego miasta Szklarska Poręba. Projekt został podzielony na trzy zadania: • Zadanie pierwsze: obejmuje prace rewitalizacyjne, w tym termomodernizację, • Zadanie drugie obejmuje czynności związane z inspektorami nadzorów budowlanych, • Zadanie trzecie: obejmuje promocję i informację o projekcie. Projekt zakłada dostosowania do potrzeb osób niepełnosprawnych tj. zamontowanie windy w budynku, likwidację progów, dostosowanie toalety, oznakowania elementami odblaskowymi. Za realizację i trwałość przedsięwzięcia odpowiadać będzie Miasto Szklarska Poręba. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of life of inhabitants of Szklarska Poręba commune and to minimise socio-economic and spatial problems of the revitalised area. The goal will be achieved by the extension and reconstruction of the building of the former carpentry shop of the WOP on 1st Maja Street for the needs of the MZGK office and social building with the construction of the world, land development and the necessary technical infrastructure. The recipients of the project will be all residents of the city and the municipality of Szklarska Poręba as well as employees of the City of Szklarska Poręba, in particular those employed in the Municipal Municipal Economy Department and the Municipal Welfare Department. The project area is located in the degraded area of Szklarska Poręba, construction works will be carried out on the site entered in the register of monuments no. A/1815/611/J dated 26.02.1980 on the urban layout of the town of Szklarska Poręba. The project was divided into three tasks: • The first task: includes revitalisation works, including thermal modernisation, • The second task includes activities related to construction supervising inspectors, • The third task: includes promotion and information about the project. The project involves adaptations to the needs of people with disabilities, i.e. installation of an elevator in the building, removal of thresholds, adjustment of toilets, markings with reflective elements. The City of Szklarska Poręba will be responsible for the implementation and sustainability of the project. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Szklarska Poręba et de minimiser les problèmes socio-économiques et spatiaux de la région revitalisée. L’objectif sera atteint par l’extension et la reconstruction de l’ancienne menuiserie WOP sur la 1ère rue Maja pour le bureau et le bâtiment social du MZGK, ainsi que la construction du monde, l’aménagement du territoire et l’infrastructure technique nécessaire. Les bénéficiaires du projet seront tous les résidents de la ville et de la municipalité de Szklarska Poręba et les employés de la ville de Szklarska Poręba, en particulier ceux employés au département municipal de l’économie municipale et au département municipal de la protection sociale. La zone du projet est située dans la zone dégradée de Szklarska Poręba, les travaux de construction seront réalisés dans la zone inscrite au registre des monuments no A/1815/611/J du 26 février 1980 concernant l’aménagement urbain de la ville de Szklarska Poręba. Le projet a été divisé en trois tâches: • Activité no 1: comprend les travaux de revitalisation, y compris la thermomodernisation, • La deuxième tâche comprend des activités liées aux inspecteurs des superviseurs des bâtiments, • Tâche 3: comprend la promotion et l’information sur le projet. Le projet comprend l’adaptation aux besoins des personnes handicapées, c’est-à-dire l’installation d’un ascenseur dans le bâtiment, la suppression des seuils, l’adaptation des toilettes, le marquage des éléments réfléchissants. La ville de Szklarska Poręba sera responsable de la mise en œuvre et de la durabilité du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Einwohner von Szklarska Poręba zu verbessern und die sozioökonomischen und räumlichen Probleme des Revitalisierungsgebiets zu minimieren. Das Ziel wird erreicht durch den Ausbau und den Wiederaufbau der ehemaligen WOP Zimmerei auf der 1. Maja Straße für das Büro- und Sozialgebäude der MZGK zusammen mit dem Bau der Welt, der Landentwicklung und der notwendigen technischen Infrastruktur. Die Empfänger des Projekts werden alle Bewohner der Stadt und Gemeinde Szklarska Poręba und Mitarbeiter der Stadt Szklarska Poręba sein, insbesondere diejenigen, die in der Gemeindeverwaltung für kommunale Wirtschaft und in der kommunalen Sozialfürsorge beschäftigt sind. Der Bereich des Projekts befindet sich im degradierten Gebiet von Szklarska Poręba, Bauarbeiten werden in dem im Denkmalregister Nr. A/1815/611/J vom 26. Februar 1980 über die Stadtordnung der Stadt Szklarska Poręba eingetragenen Bereich durchgeführt. Das Projekt wurde in drei Aufgaben unterteilt: • Aktivität eins: umfasst Revitalisierungsarbeiten, einschließlich Thermomodernisierung, • Die zweite Aufgabe umfasst Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Inspektoren der Gebäudeaufsicht, • Aufgabe 3: enthält Werbung und Informationen über das Projekt. Das Projekt umfasst die Anpassung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, d. h. die Installation eines Aufzugs im Gebäude, die Entfernung von Schwellen, die Anpassung der Toiletten, die Kennzeichnung von reflektierenden Elementen. Die Stadt Szklarska Poręba wird für die Umsetzung und Nachhaltigkeit des Projekts verantwortlich sein. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van Szklarska Poręba en het minimaliseren van de sociaal-economische en ruimtelijke problemen van het gerevitaliseerde gebied. Het doel zal worden bereikt door de voormalige WOP-timmerwerk op 1e Majastraat uit te breiden en te herbouwen voor het kantoor- en sociale gebouw van de MZGK, samen met de bouw van de wereld, grondontwikkeling en de nodige technische infrastructuur. De begunstigden van het project zijn alle inwoners van de stad en de gemeente Szklarska Poręba en werknemers van de stad Szklarska Poręba, met name degenen die werkzaam zijn bij de gemeentelijke afdeling van de gemeentelijke economie en de gemeentelijke dienst voor sociaal welzijn. Het gebied van het project bevindt zich in het aangetaste gebied van Szklarska Poręba, de bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd in het gebied dat is ingeschreven in het register van monumenten nr. A/1815/611/J van 26 februari 1980 betreffende de stedelijke indeling van de stad Szklarska Poręba. Het project was onderverdeeld in drie taken: • Activiteit 1: omvat revitalisatiewerkzaamheden, met inbegrip van thermomodernisering, • De tweede taak omvat activiteiten in verband met inspecteurs van bouwtoezichthouders, • Taak 3: omvat promotie en informatie over het project. Het project omvat aanpassing aan de behoeften van mensen met een handicap, d.w.z. installatie van een lift in het gebouw, verwijdering van drempels, aanpassing van toiletten, markering van reflecterende elementen. De stad Szklarska Poręba is verantwoordelijk voor de uitvoering en duurzaamheid van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita degli abitanti di Szklarska Poręba e ridurre al minimo i problemi socioeconomici e territoriali dell'area rivitalizzata. L'obiettivo sarà raggiunto estendendo e ricostruindo l'ex carpenteria WOP sulla 1a via Maja per la costruzione di uffici e sociali della MZGK insieme alla costruzione del mondo, allo sviluppo del territorio e alle necessarie infrastrutture tecniche. I destinatari del progetto saranno tutti i residenti della città e del comune di Szklarska Poręba e i dipendenti della città di Szklarska Poręba, in particolare quelli impiegati nel dipartimento comunale dell'economia municipale e nel dipartimento comunale di previdenza sociale. L'area del progetto si trova nella zona degradata di Szklarska Poręba, i lavori di costruzione saranno effettuati nell'area iscritta nel registro dei monumenti n. A/1815/611/J del 26 febbraio 1980 concernente l'assetto urbano della città di Szklarska Poręba. Il progetto è stato suddiviso in tre compiti: • Attività uno: comprende lavori di rivitalizzazione, compresa la termomodernizzazione, • Il secondo compito comprende attività relative agli ispettori dei supervisori degli edifici, • Compito 3: include la promozione e le informazioni sul progetto. Il progetto prevede l'adattamento alle esigenze delle persone con disabilità, vale a dire l'installazione di un ascensore nell'edificio, la rimozione delle soglie, l'adattamento dei servizi igienici, la marcatura degli elementi riflettenti. La città di Szklarska Poręba sarà responsabile dell'attuazione e della sostenibilità del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.03-02-0008/17
0 references