Protection of mammals and seabirds – continuation (Q85573)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85573 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of mammals and seabirds – continuation |
Project Q85573 in Poland |
Statements
4,514,249.97 zloty
0 references
5,310,882.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2019
0 references
31 August 2023
0 references
FUNDACJA WWF POLSKA
0 references
54°14'44.2"N, 18°6'35.6"E
0 references
53°32'42.4"N, 15°33'58.3"E
0 references
Rosnący poziom zagrożeń antropogenicznych w środowisku morskim i w strefie brzegowej, będących siedliskiem chronionych gatunków ssaków i ptaków morskich, każe realizować działania związane z ochroną tych zwierząt i miejsc ich występowania, czego przedmiotem będzie niniejszy projekt. Jednocześnie wciąż niezadawalająca ilość danych na temat gatunków, tak istotna dla ich właściwej ochrony powoduje, iż duży nacisk należy położyć na badania, monitoring gatunków oraz ich siedlisk i samych zagrożeń. Tak kompleksowe działania umożliwią właściwe podejście do tematu ochrony zagrożonych gatunków ssaków i ptaków morskich oraz ich siedlisk. Polskie plaże są coraz częściej odwiedzane przez foki, czego dowodzą obserwacje terenowe tych zwierząt (2010-2018), zgromadzone w bazie danych obserwacji ssaków i ptaków morskich WWF/SMIOUG. Jedynym miejscem stałego występowania fok szarych w POM jest ich stanowisko w Ujściu Wisły, gdzie warunki siedliskowe są niestabilne. Foki nie podejmują regularnego rozrodu w POM, co wskazuje na występowanie czynników ograniczających (brak dogodnego i siedliska, antropopresja). Subpopulacja morświna Bałtyku Właściwego została uznana za krytycznie zagrożoną wyginięciem (IUCN, 2008) i umieszczona na Czerwonej Liście HELCOM (HELCOM 2013b). Przyłów ssaków morskich został uznany za jeden z ważniejszych czynników związanych z antropopresją i limitujących populacje (ICES 2016a), a dla morświna za krytyczne zagrożenie. Priorytetem ochronnym dla tego gatunku jest redukcja przyłowu do bliskiego zeru (HELCOM 2013a). W lipcu 2016 roku, w Zatoce Pomorskiej odnotowano przyłów samicy morświna, jednocześnie odnotowano dwa martwe morświny ze śladami okaleczenia i uszkodzeniami ciała wskazującymi na przyłów (baza danych WWF/SMOIUG). Populacje gatunków ptaków gniazdujących na plażach zanikają na przestrzeni ostatnich 20-30 lat i tylko czynna ochrona może ten proces zatrzymać. Należy aktywnie zapobiegać coraz większej antropopresji na te gatunki. W przypadku sieweczki o (Polish)
0 references
The increasing level of anthropogenic hazards in the marine environment and in the coastal zone, which are habitats of protected mammals and seabirds, will lead to the conservation of these animals and their habitats, which will be the subject of this project. At the same time, the still unsatisfactory amount of data on species, which is so important for their proper conservation, means that great emphasis should be placed on research, monitoring of species and their habitats and threats themselves. Such comprehensive action will enable an appropriate approach to the conservation of endangered species of mammals and seabirds and their habitats. Polish beaches are increasingly visited by seals, as evidenced by field observations of these animals (2010-2018), collected in the database of observations of mammals and seabirds WWF/SMIOUG. The only place for permanent occurrence of grey seals in POM is their position in the Vistula estuary, where habitat conditions are unstable. Seals do not regularly reproduce in POM, indicating the presence of limiting factors (lack of favourable and habitat, anthropopression). The subpopulation of the Baltic Sea porpoise was considered critically endangered (IUCN, 2008) and placed on the HELCOM Red List (HELCOM 2013b). By-catches of marine mammals have been identified as one of the most important factors associated with anthropopression and limiting populations (ICES 2016a) and for porpoises as a critical threat. The conservation priority for this species is to reduce by-catch to close zero (HELCOM 2013a). In July 2016, by-catches of a female porpoise were reported in the Pomeranian Gulf, while two dead porpoises were reported with signs of mutilation and bodily injuries indicating by-catches (WWF/SMOIUG database). Populations of bird species nesting on beaches have been disappearing over the last 20-30 years and only active protection can stop this process. Increasing anthropopression on these species should be actively prevented. In the case of seedlings o (English)
14 October 2020
0 references
Le niveau croissant des risques anthropiques dans le milieu marin et dans les zones côtières, qui sont les habitats d’espèces protégées de mammifères et d’oiseaux de mer, appelle à la mise en œuvre de mesures liées à la protection de ces animaux et de leurs emplacements, qui feront l’objet de ce projet. Dans le même temps, la quantité encore insatisfaisante de données sur les espèces, si importante pour leur bonne conservation, rend nécessaire de mettre l’accent sur la recherche, la surveillance des espèces et de leurs habitats et les menaces elles-mêmes. Cette approche globale permettra une approche appropriée de la protection des espèces menacées de disparition des mammifères et des oiseaux de mer et de leurs habitats. Les plages polonaises sont de plus en plus visitées par les phoques, comme en témoignent les observations sur le terrain de ces animaux (2010-2018), recueillies dans la base de données WWF/SMIOUG pour l’observation des mammifères et des oiseaux de mer. Le seul endroit où les phoques gris sont présents en permanence dans le POM est leur position dans l’embouchure de la Vistule, où les conditions de l’habitat sont instables. Les phoques ne se reproduisent pas régulièrement dans le POM, ce qui indique la présence de facteurs limitatifs (absence d’habitat pratique et d’habitat, anthropopression). La sous-population de marsouins de la mer Baltique propre a été identifiée comme gravement menacée par l’extinction (UICN, 2008) et inscrite sur la liste rouge HELCOM (HELCOM 2013b). Les prises accessoires de mammifères marins ont été identifiées comme l’un des facteurs les plus importants liés à l’anthroppression et à la limitation de la population (CIEM, 2016a) et, pour le marsouin, à une menace critique. La priorité de conservation de cette espèce est de réduire les prises accessoires à un niveau proche de zéro (HELCOM 2013a). En juillet 2016, la baie de Poméranie a signalé des prises accessoires de marsouins femelles, en même temps deux marsouins morts présentant des traces de mutilation et de lésions corporelles indiquant des prises accessoires (base de données WWF/SMOIUG). Les populations d’espèces d’oiseaux qui nichent sur les plages ont disparu au cours des 20 à 30 dernières années et seule une protection active peut mettre fin à ce processus. Il convient de prévenir activement l’anthroppression croissante contre ces espèces. Dans le cas d’un semoir de semence (French)
30 November 2021
0 references
Die zunehmenden anthropogenen Gefahren in der Meeresumwelt und im Küstengebiet, die Lebensräume geschützter Arten von Säugetieren und Seevögeln sind, erfordern die Umsetzung von Maßnahmen zum Schutz dieser Tiere und ihrer Standorte, die Gegenstand dieses Projekts sein werden. Gleichzeitig macht es die immer noch unbefriedigende Menge an Daten über Arten, die für ihre ordnungsgemäße Erhaltung so wichtig sind, erforderlich, großen Wert auf die Forschung, die Überwachung der Arten und deren Lebensräume und Bedrohungen selbst zu legen. Dieser umfassende Ansatz wird einen angemessenen Ansatz für den Schutz gefährdeter Arten von Säugetieren und Seevögeln und ihrer Lebensräume ermöglichen. Polnische Strände werden zunehmend von Robben besucht, wie die Feldbeobachtungen dieser Tiere (2010-2018) belegen, die in der Datenbank WWF/SMIOUG für Beobachtungen von Säugetieren und Seevögeln gesammelt wurden. Der einzige Ort, an dem im POM dauerhaft graue Robben vorhanden sind, ist ihre Position in der Weichselmündung, wo die Lebensraumbedingungen instabil sind. Robben reproduzieren sich nicht regelmäßig in der POM, was auf das Vorhandensein von begrenzenden Faktoren hindeutet (Mangel an Komfort und Lebensraum, Anthropopression). Die Subpopulation von Schweinswalen in der Ostsee wurde als vom Aussterben bedroht (IUCN, 2008) als kritisch gefährdet und in die HELCOM Rote Liste aufgenommen (HELCOM 2013b). Beifänge von Meeressäugetieren wurden als einer der wichtigsten Faktoren im Zusammenhang mit Anthropopression und Bevölkerungsbegrenzung (ICES 2016a) und für Schwein als eine kritische Bedrohung identifiziert. Die Erhaltungspriorität dieser Art besteht darin, Beifänge auf nahezu Null zu reduzieren (HELCOM 2013a). Im Juli 2016 meldete die Bucht von Pommern Beifänge von Schweinhühnern, gleichzeitig zwei tote Schweinswale mit Spuren von Verstümmelung und Körperverletzung, die auf Beifänge hindeuten (WWF/SMOIUG-Datenbank). Populationen von Vogelarten, die an den Stränden nisten, sind in den letzten 20-30 Jahren verschwunden und nur aktiver Schutz kann diesen Prozess stoppen. Eine zunehmende Anthropopression gegen diese Arten sollte aktiv verhindert werden. Im Falle einer Saatgutbohrmaschine (German)
7 December 2021
0 references
Gezien de toenemende antropogene gevaren in het mariene milieu en in het kustgebied, die de habitats zijn van beschermde zoogdieren en zeevogels, moeten maatregelen worden genomen met betrekking tot de bescherming van deze dieren en hun locaties, waarop dit project betrekking zal hebben. Tegelijkertijd is het gezien de nog steeds onbevredigende hoeveelheid gegevens over soorten, die zo belangrijk zijn voor de goede instandhouding ervan, van groot belang dat de nadruk wordt gelegd op onderzoek, monitoring van soorten en hun habitats en bedreigingen zelf. Deze alomvattende aanpak zal een passende aanpak mogelijk maken voor de bescherming van bedreigde zoogdieren en zeevogels en hun habitats. Poolse stranden worden steeds vaker bezocht door zeehonden, zoals blijkt uit veldwaarnemingen van deze dieren (2010-2018), verzameld in de WWF/SMIOUG-databank voor waarnemingen van zoogdieren en zeevogels. De enige plaats waar grijze zeehonden permanent aanwezig zijn in de POM is hun positie in de Vistula-mond, waar de habitatomstandigheden instabiel zijn. Zeehonden reproduceren zich niet regelmatig in de POM, wat wijst op de aanwezigheid van beperkende factoren (gebrek aan geschikte en habitat, antropoppressie). De subpopulatie van bruinvissen in de Oostzee is geïdentificeerd als ernstig bedreigd door uitsterven (IUCN, 2008) en is op de rode lijst van HELCOM (HELCOM 2013b) geplaatst. Bijvangst van zeezoogdieren werd geïdentificeerd als een van de belangrijkste factoren in verband met antropoppressie en bevolkingsbeperking (ICES 2016a) en voor bruinvissen als een kritieke bedreiging. De instandhoudingsprioriteit voor deze soort is het terugdringen van de bijvangsten tot bijna nul (HELCOM 2013a). In juli 2016 meldde de Pommerenbaai bijvangst van bruinvissen, tegelijkertijd twee dode bruinvissen met sporen van verminking en lichamelijk letsel die wijzen op bijvangst (WWF/SMOIUG-databank). Populaties van vogelsoorten die op de stranden broeden zijn de afgelopen 20-30 jaar verdwenen en alleen actieve bescherming kan dit proces stoppen. Toenemende antropoppressie tegen deze soorten moet actief worden voorkomen. In het geval van een zaadboor (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il crescente livello di rischi antropogenici nell'ambiente marino e nella zona costiera, che sono gli habitat di specie protette di mammiferi e uccelli marini, richiede l'attuazione di misure relative alla protezione di tali animali e della loro ubicazione, che saranno oggetto del presente progetto. Allo stesso tempo, la quantità ancora insoddisfacente di dati sulle specie, così importanti per la loro corretta conservazione, rende necessario porre grande enfasi sulla ricerca, sul monitoraggio delle specie e sui loro habitat e sulle minacce stesse. Questo approccio globale consentirà un approccio adeguato alla protezione delle specie di mammiferi e uccelli marini minacciate di estinzione e dei loro habitat. Le spiagge polacche sono sempre più visitate dalle foche, come dimostrano le osservazioni sul campo di questi animali (2010-2018), raccolte nella banca dati WWF/SMIOUG per le osservazioni di mammiferi e uccelli marini. L'unico luogo in cui le foche grigie sono permanentemente presenti nel POM è la loro posizione nella bocca di Vistola, dove le condizioni dell'habitat sono instabili. Le foche non si riproducono regolarmente nel POM, indicando la presenza di fattori limitanti (mancanza di comodo e habitat, antropopressione). La sottopopolazione della focena del Mar Proper del Baltico è stata identificata come gravemente minacciata dall'estinzione (IUCN, 2008) e inserita nella lista rossa HELCOM (HELCOM 2013b). Le catture accessorie di mammiferi marini sono state identificate come uno dei fattori più importanti legati all'antropopressione e alla limitazione della popolazione (CIEM 2016a) e per la focena come una minaccia critica. La priorità di conservazione di questa specie è quella di ridurre le catture accessorie a quasi zero (HELCOM 2013a). Nel luglio 2016 la baia di Pomerania ha segnalato catture accessorie di femmine di focene, contemporaneamente due focene morte con tracce di mutilazioni e lesioni corporee indicanti catture accessorie (banca dati WWF/SMOIUG). Le popolazioni di specie di uccelli che nidificano sulle spiagge sono scomparse negli ultimi 20-30 anni e solo la protezione attiva può fermare questo processo. Occorre prevenire attivamente l'aumento dell'antropopressione nei confronti di queste specie. Nel caso di una seminatrice (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0042/18
0 references