Review and update of the preliminary flood risk assessment (Q85071)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85071 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Review and update of the preliminary flood risk assessment |
Project Q85071 in Poland |
Statements
3,933,014.17 zloty
0 references
4,627,075.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Projekt obejmuje przegląd i aktualizację wstępnej oceny ryzyka powodziowego (WORP), której sporządzenie jest wymagane na podstawie art. 88b ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne, implementującej postanowienia Dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim, tzw. Dyrektywy Powodziowej. Celem opracowania jest oszacowanie skali zagrożenia powodziowego dla obszarów dorzeczy oraz identyfikacja znaczącego ryzyka powodziowego na tych obszarach. WORP ma stanowić podstawę do określenia obszarów, na których stwierdza się istnienie dużego ryzyka powodziowego lub obszarów, na których wystąpienie dużego ryzyka jest prawdopodobne, tzw. obszarów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi (ONNP), zakwalifikowanych do dalszych prac w celu opracowania map zagrożenia powodziowego (MZP) i map ryzyka powodziowego (MRP) i w konsekwencji do sporządzenia planów zarządzania ryzykiem powodziowym. Zgodnie z art. 88b ust. 2 ustawy – Prawo wodne WORP zawiera w szczególności: 1)mapy obszarów dorzeczy, z zaznaczeniem granic dorzeczy, granic zlewni, granicy pasa nadbrzeżnego, ukazujące topografię terenu oraz jego zagospodarowanie; 2)opis znaczących powodzi historycznych i powodzi prawdopodobnych 3)ocenę potencjalnych negatywnych skutków powodzi mogących wystąpić w przyszłości dla życia i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa kulturowego oraz działalności gospodarczej z uwzględnieniem: a)topografii terenu, b)położenia cieków wodnych i ich ogólnych cech hydrologicznych oraz geomorfologicznych, w tym obszarów zalewowych jako naturalnych obszarów retencyjnych, c)skuteczności istniejących budowli przeciwpowodziowych i regulacyjnych, d)położenia obszarów zamieszkanych, e)położenia obszarów, na których jest wykonywana działalność gospodarcza; 4)w miarę możliwości - prognozę długofalowego rozwoju wydarzeń, w szczególności wpływu zmian klimatu na występowanie powodzi; 5)określenie ONNP. (Polish)
0 references
The project shall include a review and updating of the initial flood risk assessment (worp) required under Article 88b(b). 1 of the Act of 18 July 2001 – Water Law implementing the provisions of Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risk, so-called. The Flood Directive. The aim of the study is to assess the flood risk to river basin areas and to identify significant flood risks in these areas. The purpose of Worp is to identify areas where there is a high risk of floods or areas where a high risk is likely to occur, so-called flood risk areas (ONNP), qualified for further work to develop flood risk maps (MZP) and flood risk maps (MRPs) and, consequently, to draw up flood risk management plans. In accordance with Article 88b(b). 2 of the Water Worp Act contains in particular: 1)maps of river basin areas, with an indication of the boundaries of the river basin, the boundaries of the catchment area, the border of the coastal zone, showing the topography of the area and its development; 2)Description of significant historical floods and probable floods 3)Assessment of the potential negative effects of floods likely to occur in the future on human life and health, the environment, cultural heritage and economic activities, taking into account: (a)topography of watercourses and their general hydrological and geomorphological characteristics, including flooding areas as natural retention areas, c)effectiveness of existing flood and regulatory structures, d)position of inhabited areas, e)the location of areas in which economic activities are carried out; 4), where possible, a forecast of the long-term developments, in particular the impact of climate change on the occurrence of floods; 5) the term ONNP. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend un examen et une mise à jour de l’évaluation préliminaire des risques d’inondation (FRA), requise en vertu de l’article 88 ter, point b). 1 de la loi sur le droit de l’eau du 18 juillet 2001 portant application de la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 concernant l’évaluation et la gestion des risques d’inondation. La directive sur les inondations. L’objectif de l’étude est d’estimer l’ampleur du risque d’inondation dans les districts hydrographiques et d’identifier les risques importants d’inondation dans ces zones. Le Worp est destiné à servir de base à l’identification des zones où il existe un risque élevé d’inondation, ou des zones à risque élevé, les zones dites «d’inondation» (ONNP), qui peuvent faire l’objet de travaux supplémentaires en vue d’établir des cartes des risques d’inondation (PZ) et des cartes des risques d’inondation (MRP) et, par conséquent, d’élaborer des plans de gestion des risques d’inondation. Conformément à l’article 88 ter, point b). La loi sur le droit de l’eau de Worp contient notamment: 1.des cartes des districts hydrographiques indiquant les limites du bassin hydrographique, les limites du bassin hydrographique, la frontière de la bande côtière, indiquant la topographie du site et sa gestion; 2)Désignation des inondations historiques importantes et des inondations probables 3)Évaluation des effets négatifs potentiels des inondations à l’avenir sur la vie et la santé humaines, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique, en tenant compte: a)la topographie du site, b)la pose de cours d’eau et leurs caractéristiques hydrologiques et géomorphologiques générales, y compris les plaines inondables en tant que zones de rétention naturelles, c) l’efficacité des structures d’inondation et de régulation existantes, d)les zones habitées, e)les zones dans lesquelles l’activité économique est exercée; 4)si possible, une prévision des évolutions à long terme, en particulier l’impact du changement climatique sur la survenance des inondations; 5)Détermination du PNON. (French)
30 November 2021
0 references
Der Entwurf enthält eine Überprüfung und Aktualisierung der vorläufigen Hochwasserrisikobewertung (FRA), die gemäß Artikel 88b Buchstabe b erforderlich ist. 1 des Wassergesetzes vom 18. Juli 2001 zur Durchführung der Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und Bewältigung von Hochwasserrisiken. Die Hochwasserrichtlinie. Ziel der Studie ist es, das Ausmaß des Hochwasserrisikos für Flussgebietseinheiten abzuschätzen und erhebliche Hochwasserrisiken in diesen Gebieten zu ermitteln. Der Worp soll die Grundlage für die Ermittlung von Gebieten bilden, in denen ein hohes Hochwasserrisiko besteht oder Gebiete, in denen ein hohes Risiko auftreten wird, die sogenannten Hochwasserrisikogebiete (ONNP), die für weitere Arbeiten zur Erstellung von Hochwasserrisikokarten (MZP) und Hochwasserrisikokarten (MRP) in Betracht kommen, und folglich Pläne für das Hochwasserrisikomanagement auszuarbeiten. Gemäß Artikel 88b Buchstabe b. Das Worp Water Law Act enthält insbesondere: 1.Karten der Flussgebietseinheiten, in denen die Grenzen des Einzugsgebiets, die Einzugsgrenzen, die Grenze des Küstenstreifens, die Topographie des Gebiets und seine Bewirtschaftung angegeben sind; 2)Beschreibung bedeutender historischer Überschwemmungen und wahrscheinlicher Überschwemmungen 3) Bewertung der potenziellen negativen Auswirkungen von Überschwemmungen in Zukunft auf das menschliche Leben und die Gesundheit, die Umwelt, das kulturelle Erbe und die Wirtschaftstätigkeit unter Berücksichtigung folgender Faktoren: a)Topographie des Gebiets, b)die Verlegung von Wasserläufen und ihre allgemeinen hydrologischen und geomorphologischen Eigenschaften, einschließlich Hochwasserflächen als natürliche Retentionsgebiete, c) die Wirksamkeit bestehender Hochwasser- und Regulierungsstrukturen, d)bewohnte Gebiete, e)die Gebiete, in denen die Wirtschaftstätigkeit ausgeübt wird; 4) soweit möglich eine Prognose langfristiger Entwicklungen, insbesondere der Auswirkungen des Klimawandels auf das Auftreten von Überschwemmungen; 5) Bestimmung des ONNP. (German)
7 December 2021
0 references
Het ontwerp omvat een evaluatie en actualisering van de voorlopige overstromingsrisicobeoordeling (FRA), die krachtens artikel 88 ter, onder b), vereist is. 1 van de Waterwet van 18 juli 2001 tot uitvoering van Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s. De overstromingsrichtlijn. Het doel van de studie is de omvang van het overstromingsrisico voor stroomgebiedsdistricten te ramen en significante overstromingsrisico’s in deze gebieden vast te stellen. De Worp is bedoeld als basis voor het identificeren van gebieden met een hoog overstromingsrisico of gebieden waar een hoog risico kan optreden, de zogenaamde overstromingsrisicogebieden (ONNP), die in aanmerking komen voor verdere werkzaamheden met het oog op het opstellen van overstromingsrisicokaarten (MZP’s) en overstromingsrisicokaarten (MRP’s) en bijgevolg voor het opstellen van overstromingsrisicobeheerplannen. Overeenkomstig artikel 88 ter, onder b). De Worp Waterwet bevat met name: 1.kaarten van stroomgebiedsdistricten, met vermelding van de stroomgebiedsgrenzen, stroomgebiedsgrenzen, de grens van de kuststrook, met vermelding van de topografie van het gebied en het beheer ervan; 2)beschrijving van belangrijke historische overstromingen en waarschijnlijke overstromingen 3)Beoordeling van de mogelijke negatieve gevolgen van overstromingen in de toekomst voor het leven en de gezondheid van de mens, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische activiteit, rekening houdend met: (a)topografie van het gebied, b) het leggen van waterlopen en hun algemene hydrologische en geomorfologische kenmerken, met inbegrip van uiterwaarden als natuurlijke retentiegebieden, c) de doeltreffendheid van bestaande overstromings- en regelgevingsstructuren, d)bewoonde gebieden, e) de gebieden waar de economische activiteit wordt uitgeoefend; 4)voor zover mogelijk, een prognose van ontwikkelingen op lange termijn, met name de gevolgen van de klimaatverandering voor het optreden van overstromingen; 5)Bepaling van de ONNP. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende un riesame e un aggiornamento della valutazione preliminare del rischio di alluvione (FRA), richiesta ai sensi dell'articolo 88 ter, lettera b). 1 della legge sulle acque del 18 luglio 2001 che attua la direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni. La direttiva sulle alluvioni. Lo studio ha lo scopo di stimare l'entità del rischio di alluvione per i distretti idrografici e di individuare rischi significativi di alluvione in tali zone. Il Worp è inteso a fornire la base per individuare le zone in cui esiste un rischio elevato di alluvioni o le zone in cui è probabile che si verifichino un rischio elevato, le cosiddette zone a rischio di alluvione (ONNP), che possono essere oggetto di ulteriori lavori per elaborare mappe del rischio di alluvioni (MZP) e mappe del rischio di alluvione (MRP) e, di conseguenza, elaborare piani di gestione del rischio di alluvione. Conformemente all'articolo 88 ter, lettera b). La legge sull'acqua Worp contiene in particolare: 1.mappa dei distretti idrografici, con indicazione dei confini del bacino idrografico, dei bacini idrografici, del confine della fascia costiera, con indicazione della topografia del sito e della sua gestione; 2)descrizione di significative inondazioni storiche e probabili inondazioni 3)Valutazione dei potenziali effetti negativi delle inondazioni in futuro sulla vita e sulla salute umana, sull'ambiente, sul patrimonio culturale e sull'attività economica, tenendo conto: (a)topografia del sito, (b)la posa dei corsi d'acqua e le loro caratteristiche idrologiche e geomorfologiche generali, comprese le pianure alluvionali come zone di ritenzione naturale, (c) l'efficacia delle strutture alluvionali e regolamentari esistenti, (d) le zone abitate, (e)le zone in cui si svolge l'attività economica; 4)se possibile, una previsione degli sviluppi a lungo termine, in particolare l'impatto dei cambiamenti climatici sul verificarsi di inondazioni; 5)Determinazione dell'ONNP. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0014/16
0 references