Technical Support for the Implementation of the SYZEFXIS II Project in the Operational Programme Public Sector Reform (Q3127808)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 22:35, 15 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3127808 in Greece
Language Label Description Also known as
English
Technical Support for the Implementation of the SYZEFXIS II Project in the Operational Programme Public Sector Reform
Project Q3127808 in Greece

    Statements

    0 references
    253,707.16 Euro
    0 references
    21 May 2018
    0 references
    29 December 2023
    0 references
    ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Α.Ε.
    0 references
    0 references

    40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
    0 references

    39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
    0 references

    39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
    0 references

    38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
    0 references

    40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
    0 references

    37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
    0 references

    38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
    0 references

    38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
    0 references

    37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
    0 references

    41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
    0 references

    38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
    0 references

    39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
    0 references

    35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
    0 references
    Το έργο ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ αποτελεί το «έργο πυρήνα»  για τη συγκρότηση του Δικτύου Δημοσίου Τομέα (ΔΔΤ) όπως αυτό προσδιορίζεται στο Κεφάλαιο Θ’ του νόμου 3979/2011 για την Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση. Πρόκειται για ένα Έργο αποκλειστικά ηλεκτρονικής διακυβέρνησης με κύριο στόχο την ορθολογική διαχείριση και αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων ΤΠΕ της Δημόσιας Διοίκησης και την επίτευξη σημαντικών οικονομιών κλίμακας τόσο όσον αφορά στα κόστη της προμήθειας υλικού ΤΠΕ (hardware) όσο και στα κόστη που αφορούν στην λειτουργία του. Το έργο ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ αποτελεί ουσιαστικά μετεξέλιξη και επέκταση των έργων ΣΥΖΕΥΞΙΣ – ΣΥΖΕΥΞΙΣ Ι, που υλοποιήθηκαν και υποστηρίχθηκαν για λογαριασμό του Ελληνικού Δημοσίου από την ΚτΠ ΑΕ, και περιλαμβάνει την προμήθεια όλων των απαραίτητων υποδομών καθώς και όλων των απαραίτητων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών για ένα ενδεικτικό πλήθος περίπου 34.000 κτιρίων του δημοσίου  καλύπτοντας ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των τηλεπικοινωνιακών αναγκών του δημόσιου τομέα (σε σχέση με τα 4.485 κτίρια του αρχικού ΣΥΖΕΥΞΙΣ) για ένα διάστημα τουλάχιστον 3 ετών.Βάσει σχεδιασμού, το έργο «ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ» παρουσιάζει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, όπως πολυετές χρονοδιάγραμμα παροχής των υπηρεσιών, διαγωνιστικές διαδικασίες τύπου Συμφωνίας Πλαίσιο, διαμόρφωση πολλών και διαφορετικών εκτελεστικών προσκλήσεων και συμβάσεων, κλπ, τα οποία αφενός  προσδίδουν μια σημαντική διαχειριστική πολυπλοκότητα και αφετέρου διαμορφώνουν ένα χρονοδιάγραμμα εξέλιξης που οριακά βρίσκεται εντός της περιόδου ΕΣΠΑ 2014-2020. Επομένως, είναι απολύτως σημαντικό να ξεκινήσει η υλοποίηση του το συντομότερο δυνατό. Επιπροσθέτως, κατά τη συμβασιοποίηση, απαιτείται η διάθεση στους αναδόχους συγκεκριμένων δεδομένων που θα λάβουν υπόψη και θα αξιοποιήσουν για τη λειτουργία του δικτύου. Με βάση τα παραπάνω, είναι σημαντικό (α) να επισπευσθεί η πραγματοποίηση των διοικητικών ενεργειών που απαιτούνται χωρίς να υπάρξουν αδικαιολόγητες καθυστερήσεις, (β) να καταστούν διαθέσιμες οι πληροφορίες που χρειάζονται τόσο για την προκήρυξη των εκτελεστικών όσο και για την υλοποίηση των έργων από τους αναδόχους.Προκειμένου να επιτευχθούν τα παραπάνω, κρίνεται απαραίτητη η υλοποίηση συμπληρωματικών δράσεων Τεχνικής Βοήθειας, οι οποίες θα υποστηρίξουν τη λειτουργία του δικτύου. Προϋπολογισμός Πράξης: 253.707,20€Ημερομηνία έναρξης Πράξης: 20/05/2018Ημερομηνία Λήξης Πράξης: 29/12/2023 (Greek)
    0 references
    The SYZEFXIS II project is the “core project” for the establishment of the Public Sector Network (PSO) as defined in Chapter I of Law 3979/2011 on eGovernment. It is an exclusively eGovernment project whose main objective is to rationalise and utilise the available ICT resources of the Public Administration and to achieve significant economies of scale in terms of both the costs of the procurement of ICT hardware and the costs associated with its operation. The SYZEFXIS II project is essentially a transformation and extension of the SYZEFXIS SYZEFXIS I projects, which were implemented and supported on behalf of the Greek State by the GTS SA, and includes the supply of all necessary infrastructure and all necessary telecommunications services for an indicative number of approximately 34,000 public buildings covering a very large proportion of the public sector’s telecommunications needs (compared to the 4,485 buildings of the original SYZEFXIS) for a period of at least 3 years. the project “SYZEFXIS II” has specific features, such as a multi-annual timetable for the provision of services, tendering procedures of the type of Framework Agreement, the formulation of many and different implementing calls and contracts, etc., which, on the one hand, add a significant management complexity and, on the other hand, establish a development schedule that is marginally located within the 2014-2020 NSRF period. It is therefore absolutely important to start implementing it as soon as possible. In addition, when contracting, specific data to be taken into account and used for the operation of the network are required to be made available to contractors. In view of the above, it is important (a) to speed up the implementation of the administrative actions required without undue delays, (b) to make available the information needed for both the call for implementation and the implementation of the projects by the contractors. In order to achieve the above, it is necessary to implement additional technical assistance actions, which will support the operation of the network. Operation budget: EUR 253.707.20Date of commencement of operation: 20/05/2018Date of expiry of the operation: 29/12/2023 (English)
    30 September 2021
    0 references
    Le projet SYZEFXIS II est le «projet de base» pour la création du réseau du secteur public (OSP) tel que défini au chapitre I de la loi 3979/2011 sur l’administration en ligne. Il s’agit exclusivement d’un projet d’administration en ligne dont l’objectif principal est de rationaliser et d’utiliser les ressources informatiques disponibles de l’administration publique et de réaliser d’importantes économies d’échelle tant en termes de coûts d’achat de matériel informatique que de coûts liés à son fonctionnement. Le projet SYZEFXIS II est essentiellement une transformation et une extension des projets SYZEFXIS SYZEFXIS I, qui ont été mis en œuvre et soutenus pour le compte de l’État grec par la GTS SA, et comprend la fourniture de toutes les infrastructures nécessaires et de tous les services de télécommunications nécessaires pour un nombre indicatif d’environ 34 000 bâtiments publics couvrant une très grande partie des besoins du secteur public en matière de télécommunications (par rapport aux 4, 485 bâtiments du SYZEFXIS d’origine) pour une période d’au moins 3 ans. le projet «SYZEFXIS II» présente des caractéristiques spécifiques, telles qu’un calendrier pluriannuel pour la prestation de services, des procédures d’appels d’offres du type d’accord-cadre, la formulation d’appels et de contrats de mise en œuvre nombreux et différents, etc., qui, d’une part, ajoutent une complexité significative en matière de gestion et, d’autre part, établissent un calendrier de développement marginalement situé au cours de la période 2014-2020. Il est donc absolument important de commencer à le mettre en œuvre dès que possible. En outre, lors de la passation de marchés, des données spécifiques à prendre en compte et à utiliser pour l’exploitation du réseau doivent être mises à la disposition des contractants. Compte tenu de ce qui précède, il est important: a) d’accélérer la mise en œuvre des actions administratives nécessaires sans retard injustifié, b) de mettre à disposition les informations nécessaires tant pour l’appel à la mise en œuvre que pour la mise en œuvre des projets par les contractants; afin de réaliser ce qui précède, il est nécessaire de mettre en œuvre des actions d’assistance technique supplémentaires, qui soutiendront le fonctionnement du réseau. Budget de l’opération: 253707.20 EURDate de début de l’opération: 20/05/2018Date d’expiration de l’opération: 29/12/2023 (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt SYZEFXIS II ist das „Kernprojekt“ für die Einrichtung des Netzes des öffentlichen Sektors (PSO) gemäß Kapitel I des Gesetzes 3979/2011 über elektronische Behördendienste. Es handelt sich um ein ausschließlich eGovernment-Projekt, dessen Hauptziel darin besteht, die verfügbaren IKT-Ressourcen der öffentlichen Verwaltung zu rationalisieren und zu nutzen und erhebliche Größenvorteile sowohl in Bezug auf die Kosten für die Beschaffung von IKT-Hardware als auch die mit ihrem Betrieb verbundenen Kosten zu erzielen. Das Projekt SYZEFXIS II ist im Wesentlichen eine Transformation und Erweiterung der SYZEFXIS SYZEFXIS I-Projekte, die im Auftrag des griechischen Staates von der GTS SA durchgeführt und unterstützt wurden und die die Bereitstellung aller erforderlichen Infrastrukturen und aller erforderlichen Telekommunikationsdienstleistungen für eine indikative Zahl von ca. 34.000 öffentlichen Gebäuden umfasst, die einen sehr großen Teil des Telekommunikationsbedarfs des öffentlichen Sektors abdecken (im Vergleich zu 4,4 85 Gebäude des ursprünglichen SYZEFXIS) für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren. Das Projekt „SYZEFXIS II“ weist spezifische Merkmale auf, wie z. B. einen mehrjährigen Zeitplan für die Erbringung von Dienstleistungen, Ausschreibungsverfahren der Art der Rahmenvereinbarung, die Formulierung vieler und unterschiedlicher Durchführungsaufträge und Aufträge usw., die einerseits eine erhebliche Verwaltungskomplexität hinzufügen und andererseits einen Entwicklungsplan festlegen, der sich innerhalb des NSRF-Zeitraums 2014-2020 marginal befindet. Daher ist es absolut wichtig, sie so bald wie möglich umzusetzen. Darüber hinaus müssen bei der Auftragsvergabe spezifische Daten, die für den Betrieb des Netzes zu berücksichtigen und zu verwenden sind, den Auftragnehmern zur Verfügung gestellt werden. Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, a) die Durchführung der erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen ohne unangemessene Verzögerungen zu beschleunigen, b) die für die Aufforderung zur Durchführung und die Durchführung der Projekte durch die Auftragnehmer erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen. Um dies zu erreichen, müssen zusätzliche Maßnahmen der technischen Hilfe durchgeführt werden, die den Betrieb des Netzes unterstützen. Operationelle Mittel: 253 707,20 EUR Datum des Beginns des Betriebs: 20/05/2018Datum des Ablaufs der Operation: 29/12/2023 (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het SYZEFXIS II-project is het „kernproject” voor de oprichting van het Public Sector Network (PSO) zoals gedefinieerd in hoofdstuk I van Wet 3979/2011 inzake e-overheid. Het is een uitsluitend e-overheidsproject dat voornamelijk tot doel heeft de beschikbare ICT-middelen van het openbaar bestuur te rationaliseren en te benutten en aanzienlijke schaalvoordelen te realiseren, zowel wat de kosten van de aanschaf van ICT-hardware als de kosten in verband met de exploitatie ervan betreft. Het SYZEFXIS II-project is hoofdzakelijk een transformatie en uitbreiding van de SYZEFXIS SYZEFXIS I-projecten, die namens de Griekse staat door GTS SA ten uitvoer zijn gelegd en ondersteund, en omvat de levering van alle noodzakelijke infrastructuur en alle noodzakelijke telecommunicatiediensten voor een indicatief aantal van ongeveer 34 000 openbare gebouwen die een zeer groot deel van de telecommunicatiebehoeften van de overheidssector dekken (in vergelijking met de 4); 485 gebouwen van de oorspronkelijke SYZEFXIS) voor een periode van ten minste drie jaar. Het project „SYZEFXIS II” heeft specifieke kenmerken, zoals een meerjarenschema voor het verlenen van diensten, aanbestedingsprocedures van het type raamovereenkomst, de formulering van vele en verschillende uitvoeringsoproepen en contracten, enz., die enerzijds een aanzienlijke complexiteit op het gebied van beheer toevoegen en anderzijds een ontwikkelingsschema opstellen dat marginaal is gelegen binnen de NSRF-periode 2014-2020. Het is dan ook van groot belang dat er zo snel mogelijk van start wordt gegaan met de uitvoering ervan. Bovendien moeten bij het sluiten van contracten specifieke gegevens die in aanmerking moeten worden genomen en worden gebruikt voor de exploitatie van het netwerk, ter beschikking van de contractanten worden gesteld. In het licht van het bovenstaande is het belangrijk a) de uitvoering van de vereiste administratieve maatregelen zonder onnodige vertraging te versnellen, b) de informatie beschikbaar te stellen die nodig is voor zowel de oproep tot uitvoering als de uitvoering van de projecten door de contractanten. Om het bovenstaande te verwezenlijken, moeten aanvullende acties voor technische bijstand worden uitgevoerd die de werking van het netwerk ondersteunen. Operationele begroting: 253.707,20 EURDatum van aanvang van de exploitatie: 20/05/2018Datum van het verstrijken van de actie: 29/12/2023 (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto SYZEFXIS II è il "progetto fondamentale" per l'istituzione della rete del settore pubblico (PSO) quale definita nel capo I della legge 3979/2011 sull'eGovernment. Si tratta di un progetto esclusivamente di eGovernment il cui obiettivo principale è quello di razionalizzare e utilizzare le risorse TIC disponibili della pubblica amministrazione e di realizzare significative economie di scala sia in termini di costi di acquisto di hardware TIC che di costi connessi al suo funzionamento. Il progetto SYZEFXIS II è essenzialmente una trasformazione e un'estensione dei progetti SYZEFXIS SYZEFXIS I, che sono stati attuati e sostenuti per conto dello Stato greco dalla società di controllo GTS e comprende la fornitura di tutte le infrastrutture necessarie e di tutti i servizi di telecomunicazione necessari per un numero indicativo di circa 34 000 edifici pubblici che coprono una quota molto elevata del fabbisogno di telecomunicazioni del settore pubblico (rispetto ai 4, 485 edifici dell'originario SYZEFXIS) per un periodo di almeno 3 anni. Il progetto "SYZEFXIS II" presenta caratteristiche specifiche, quali un calendario pluriennale per la prestazione di servizi, procedure di gara del tipo di accordo quadro, la formulazione di numerosi e diversi bandi e contratti di attuazione, ecc., che, da un lato, aggiungono una notevole complessità gestionale e, dall'altro, stabiliscono un calendario di sviluppo localizzato marginalmente entro il periodo NSRF 2014-2020. È quindi assolutamente importante iniziare ad attuarla il prima possibile. Inoltre, in sede di aggiudicazione dei contratti, i dati specifici da prendere in considerazione e utilizzati per il funzionamento della rete devono essere messi a disposizione dei contraenti. Alla luce di quanto precede, è importante (a) accelerare l'attuazione delle azioni amministrative necessarie senza indebiti ritardi, (b) mettere a disposizione le informazioni necessarie sia per l'invito a presentare proposte che per l'attuazione dei progetti da parte dei contraenti. Bilancio operativo: 253 707,20 EUR Data di inizio dell'attività: 20/05/2018Data di scadenza dell'operazione: 29/12/2023 (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto SYZEFXIS II es el «proyecto básico» para la creación de la Red del Sector Público (PSO), tal como se define en el Capítulo I de la Ley 3979/2011 de Administración Electrónica. Se trata de un proyecto exclusivamente de administración electrónica cuyo objetivo principal es racionalizar y utilizar los recursos de TIC disponibles de la Administración Pública y lograr importantes economías de escala tanto en términos de costes de adquisición de equipos informáticos como de costes asociados a su funcionamiento. El proyecto SYZEFXIS II es esencialmente una transformación y ampliación de los proyectos SYZEFXIS SYZEFXIS I, que fueron ejecutados y apoyados en nombre del Estado griego por la GTS SA, e incluye el suministro de toda la infraestructura necesaria y todos los servicios de telecomunicaciones necesarios para un número indicativo de aproximadamente 34.000 edificios públicos que cubren una proporción muy grande de las necesidades de telecomunicaciones del sector público (en comparación con el 4, 485 edificios del SYZEFXIS original) por un período mínimo de 3 años. El proyecto «SYZEFXIS II» tiene características específicas, como un calendario plurianual para la prestación de servicios, procedimientos de licitación del tipo de acuerdo marco, la formulación de numerosas y diferentes convocatorias y contratos de ejecución, etc., que, por un lado, añaden una considerable complejidad de gestión y, por otra, establecen un calendario de desarrollo que se encuentra marginalmente ubicado dentro del período 2014-2020 del NSRF. Por lo tanto, es absolutamente importante empezar a aplicarlo lo antes posible. Además, en el momento de la contratación, es necesario poner a disposición de los contratistas datos específicos que deben tenerse en cuenta y utilizarse para el funcionamiento de la red. En vista de lo anterior, es importante: a) acelerar la ejecución de las acciones administrativas necesarias sin demoras indebidas, b) poner a disposición la información necesaria tanto para la convocatoria de ejecución como para la ejecución de los proyectos por parte de los contratistas. Presupuesto de operaciones: 253 707,20 EUR Fecha de inicio de la operación: 20/05/2018Fecha de expiración de la operación: 29/12/2023 (Spanish)
    15 January 2022
    0 references

    Identifiers

    5.029.354
    0 references