Construction of a photovoltaic power plant with a capacity of up to 500 kWp, free standing in the Independent Public Regional Complex Hospital in Szczecin at ul. Alfred Sokolewski 11. (Q2718697)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718697 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic power plant with a capacity of up to 500 kWp, free standing in the Independent Public Regional Complex Hospital in Szczecin at ul. Alfred Sokolewski 11. |
Project Q2718697 in Poland |
Statements
3,183,198.15 zloty
0 references
3,744,939.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 February 2020
0 references
28 February 2022
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY WOJEWÓDZKI SZPITAL ZESPOLONY W SZCZECINIE
0 references
53°25'22.8"N, 14°44'31.9"E
0 references
ZAKRES RZECZOWY Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy nie przekraczającej 0,5 MW, produkującej nie mniej niż 452,25 MWhe energii na rok, w formie rozproszonych pól fotowoltaicznych. Instalacja zostanie zrealizowana przy ulicy Sokołowskiego 11 w Szczecinie na terenie Samodzielnego Publicznego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Szczecinie Zdunowo. Szczegóły zakres prac został opisany w załączonym do wniosku programie funkcjonalno - użytkowym. Wyprodukowany prąd będzie wykorzystywany na potrzeby własne SPWSZ. Instalacja będzie posiadała zabezpieczenia uniemożliwiające wypływ energii do sieci zewnętrznej. SPOSÓB WDRAŻANIA Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca. Dyrektor SPWSZ powoła Zespół ds. realizacji projektu, który będzie zarządzał projektem oraz nadzorował realizacje umowy przez podmiot Wykonawcę. Za wykonanie projektu budowlanego oraz pozyskanie pozwolenia na budowę odpowiedzialny będzie podmiot zewnętrzny (Wykonawca) wyłoniony zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, w trybie przetargu nieograniczonego. Wykonawca będzie realizował kontrakt w trybie „zaprojektuj i wybuduj”. Przetarg zostanie przeprowadzony przez Komisję Przetargową składającą się z pracowników SPWSZ, powołaną zarządzeniem Dyrektora Samodzielnego Publicznego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego. NAJWAŻNIEJSZE ETAPY PROJEKTU 1. Przygotowanie studium wykonalności. 2. Wybór wykonawcy prac w trybie zaprojektuj i wybuduj. 3. Przygotowanie dokumentacji i uzyskanie niezbędnych pozwoleń. 4. Wykonanie prac budowlano-instalacyjnych. 5. Odbiór końcowy robót. 6. Rozliczenie inwestycji. (Polish)
0 references
The object of the project is the design and construction of a photovoltaic installation with a capacity not exceeding 0,5 MW, producing not less than 452,25 MWhe of energy per year, in the form of distributed photovoltaic fields. The installation will be carried out at 11 Sokołowskiego Street in Szczecin at the Independent Public Provincial Hospital in Szczecin Zdunowo. Details of the scope of work are described in the functional and operational programme attached to the proposal. The generated current will be used for SPWSZ’s own needs. The installation will have security features to prevent energy from flowing into the external grid. The Applicant will be responsible for implementing the project. The Director of the SPWSZ will set up a Project Implementation Team, which will manage the project and oversee the implementation of the contract by the Contractor. An external entity (the Contractor) selected in accordance with the Public Procurement Act, in accordance with the Public Procurement Act, will be responsible for the execution of the construction project and for obtaining a building permit. The contractor will perform the contract in the “design and build” mode. The call for tenders will be carried out by a Tender Committee composed of employees of the SPWSZ, set up by order of the Director of the Regional Independent Public Hospital. THE MOST IMPORTANT STAGES OF THE PROJECT 1. Preparation of a feasibility study. 2. Selecting the contractor in the design and build mode. 3. Preparation of documentation and obtaining the necessary permits. 4. Construction and installation works. 5. Final acceptance of works. 6. Settlement of investments. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la conception et la construction d’une installation photovoltaïque d’une capacité n’excédant pas 0,5 MW, produisant au moins 452,25 MWhe d’énergie par an, sous forme de champs photovoltaïques répartis. L’installation sera réalisée au 11, rue Sokołowskiego à Szczecin, à l’hôpital provincial public indépendant de Szczecin Zdunowo. Les détails de la portée des travaux sont décrits dans le programme fonctionnel et opérationnel joint à la proposition. Le courant généré sera utilisé pour répondre aux besoins propres de SPWSZ. L’installation sera dotée de dispositifs de sécurité pour empêcher que l’énergie ne s’écoule dans le réseau externe. Le demandeur sera responsable de la mise en œuvre du projet. Le directeur de la SPWSZ mettra en place une équipe de mise en œuvre du projet, qui gérera le projet et supervisera la mise en œuvre du contrat par l’entrepreneur. Une entité externe (le contractant) sélectionnée conformément à la loi sur les marchés publics, conformément à la loi sur les marchés publics, sera chargée de l’exécution du projet de construction et de l’obtention d’un permis de construire. Le contractant exécutera le contrat en mode «conception et construction». L’appel d’offres sera réalisé par un comité d’appel d’offres composé d’employés du SPWSZ, créé par ordre du directeur de l’hôpital public régional indépendant. LES ÉTAPES LES PLUS IMPORTANTES DU PROJET 1. Préparation d’une étude de faisabilité. 2. Sélection de l’entrepreneur dans le mode de conception et de construction. 3. La préparation de la documentation et l’obtention des permis nécessaires. 4. Travaux de construction et d’installation. 5. Réception définitive des travaux. 6. Règlement des investissements. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Entwurf und der Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von nicht mehr als 0,5 MW, die jährlich mindestens 452,25 MWhe Energie in Form von verteilten Photovoltaik-Feldern erzeugt. Die Installation wird in der 11 Sokołowskiego Straße in Szczecin im Unabhängigen öffentlichen Provinzkrankenhaus in Szczecin Zdunowo durchgeführt. Einzelheiten zum Umfang der Arbeiten sind in dem dem Vorschlag beigefügten funktionalen und operationellen Programm beschrieben. Der erzeugte Strom wird für den eigenen Bedarf von SPWSZ verwendet. Die Anlage verfügt über Sicherheitsmerkmale, um zu verhindern, dass Energie in das externe Netz fließt. Der Antragsteller ist für die Durchführung des Projekts zuständig. Der Direktor der SPWSZ richtet ein Projektumsetzungsteam ein, das das Projekt leitet und die Ausführung des Vertrags durch den Auftragnehmer überwacht. Eine externe Stelle (der Auftragnehmer), die gemäß dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen gemäß dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen ausgewählt wurde, ist für die Durchführung des Bauvorhabens und für die Erlangung einer Baugenehmigung verantwortlich. Der Auftragnehmer führt den Vertrag im Modus „Design and Build“ aus. Die Ausschreibung wird von einem Bieterausschuss durchgeführt, der sich aus Mitarbeitern der SPWSZ zusammensetzt, die im Auftrag des Direktors des Regionalen Unabhängigen öffentlichen Krankenhauses eingesetzt wurde. DIE WICHTIGSTEN ETAPPEN DES PROJEKTS 1. Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie. 2. Auswahl des Auftragnehmers im Design- und Build-Modus. 3. Vorbereitung der Dokumentation und Erlangung der erforderlichen Genehmigungen. 4. Bau- und Installationsarbeiten. 5. Endgültige Abnahme der Arbeiten. 6. Abwicklung von Investitionen. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is het ontwerp en de bouw van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van niet meer dan 0,5 MW, die ten minste 452,25 MWhe energie per jaar produceert, in de vorm van gedistribueerde fotovoltaïsche velden. De installatie zal worden uitgevoerd op 11 Sokołowskiego Street in Szczecin in het onafhankelijke openbare provinciale ziekenhuis in Szczecin Zdunowo. Nadere bijzonderheden over de reikwijdte van de werkzaamheden worden beschreven in het bij het voorstel gevoegde functionele en operationele programma. De gegenereerde stroom zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van SPWSZ. De installatie zal veiligheidskenmerken hebben om te voorkomen dat energie in het externe net stroomt. De aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. De directeur van het SPWSZ stelt een projectimplementatieteam op dat het project beheert en toezicht houdt op de uitvoering van het contract door de contractant. Een overeenkomstig de Wet inzake overheidsopdrachten geselecteerde externe entiteit (de contractant) is verantwoordelijk voor de uitvoering van het bouwproject en voor het verkrijgen van een bouwvergunning. De contractant voert het contract uit in de „design and build”-modus. De aanbesteding zal worden uitgevoerd door een aanbestedingscomité, bestaande uit medewerkers van het SPWSZ, dat is opgericht in opdracht van de directeur van het regionaal onafhankelijk openbaar ziekenhuis. DE BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT 1. Voorbereiding van een haalbaarheidsstudie. 2. Het selecteren van de contractant in de ontwerp- en bouwmodus. 3. Opstellen van documentatie en het verkrijgen van de nodige vergunningen. 4. Bouw- en installatiewerkzaamheden. 5. Definitieve oplevering van de werken. 6. Afwikkeling van investeringen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la progettazione e la costruzione di un impianto fotovoltaico con una capacità non superiore a 0,5 MW, che produce almeno 452,25 MWhe di energia all'anno, sotto forma di campi fotovoltaici distribuiti. L'installazione sarà effettuata in via Sokołowskiego 11 a Stettino presso l'Ospedale Provinciale Pubblico Indipendente di Szczecin Zdunowo. I dettagli della portata dei lavori sono descritti nel programma funzionale e operativo allegato alla proposta. La corrente generata verrà utilizzata per le esigenze di SPWSZ. L'installazione avrà caratteristiche di sicurezza per evitare che l'energia fluisca nella rete esterna. Il richiedente sarà responsabile dell'attuazione del progetto. Il direttore della SPWSZ istituirà un team di attuazione del progetto, che gestirà il progetto e sovrintenderà all'esecuzione del contratto da parte del contraente. Un soggetto esterno (il contraente) selezionato in conformità della legge sugli appalti pubblici, conformemente alla legge sugli appalti pubblici, sarà responsabile dell'esecuzione del progetto di costruzione e dell'ottenimento di un permesso edilizio. Il contraente eseguirà il contratto nella modalità "progettazione e costruzione". Il bando di gara sarà effettuato da un comitato di gara composto da dipendenti dell'SPWSZ, istituito su ordine del direttore dell'ospedale pubblico indipendente regionale. LE FASI PIÙ IMPORTANTI DEL PROGETTO 1. Preparazione di uno studio di fattibilità. 2. Selezionare l'appaltatore nella modalità di progettazione e costruzione. 3. Preparazione della documentazione e ottenimento dei permessi necessari. 4. Lavori di costruzione e installazione. 5. Accettazione finale dei lavori. 6. Regolamento degli investimenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-C100/20
0 references