Construction and refurbishment work and change of use of the water tower building to a viewpoint together with technical and communication infrastructure to be carried out as part of the service building (Q2711414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and refurbishment work and change of use of the water tower building to a viewpoint together with technical and communication infrastructure to be carried out as part of the service building |
Project Q2711414 in Poland |
Statements
392,868.68 zloty
0 references
598,885.21 zloty
0 references
65.6 percent
0 references
2 October 2020
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA NURZEC-STACJA
0 references
52°27'41.0"N, 23°5'1.0"E
0 references
Wnioskodawcą projektu jest gmina Nurzec-Stacja. W ramach projektu zaplanowano prace remontowo-budowlane ze zmianą sposobu użytkowania budynku wieży ciśnień na punkt widokowy wraz z infrastrukturą techniczną. Punk widokowy urządzony będzie w zabytkowym budynku wieży ciśnień. Budynek będzie obsługiwany przez pracownika Urzędu Gminy Nurzec Stacja. Na parterze stworzonego na wieży ciśnień punktu widokowego, zostanie wyznaczona przestrzeń wystawowa, która jednocześnie będzie pełniła funkcję informacyjno-promocyjną Gminy. Dzięki niej osoby odwiedzający to miejsce będą mogły poznać historię tego obiektu, jak i całego zespołu dworca kolejowego w miejscowości Nurzec-Stacja, a także poznać losy całej Gminy oraz twórczość lokalnych artystów, dzieci ze szkół itp. Technologia wykonania prac remontowych została uzgodniona z konserwatorem zabytków i opisana w dokumentacji technicznej (załącznik 5 do projektu). Oferta punktu widokowego będzie skierowana do szerokiego grona zainteresowanych, bez względu na wiek czy niepełnosprawność (przewidziano rozwiązania umożliwiające korzystanie z wyremontowanego obiektu przez osoby z niepełnosprawnością, osoby z małymi dziećmi oraz osoby starsze). Docelowo oferta przedmiotowego projektu będzie kierowana do wszystkich mieszkańców gminy Nurzec-Stacja (osoby z obszarów wiejskich), w tym w szczególności do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, rolników, osób młodych, osób powyżej 50 r.ż., osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych (grupy defaworyzowane). Całkowita wartość projektu to ponad 588 tys. zł., z czego 65,6 % jest finansowane ze środków RPOWP. Harmonogram projektu: III kw. 2020 - IV kw. 2020 r. Projekt został opracowany przy wykorzystaniu doradztwa świadczonego przez biuro LGD Tygiel Doliny Bugu na 5 dni roboczych przed upływem terminu składania wniosków. (Polish)
0 references
The applicant for the project is the municipality of Nurzec-Station. As part of the project, renovation and construction works were planned with the change of use of the water tower building to a viewpoint together with technical infrastructure. The observation punk will be decorated in the historic building of the water tower. The building will be operated by an employee of Nurzec Station Municipal Office. On the ground floor of the viewpoint water tower, an exhibition space will be designated, which will at the same time serve as an informative and promotional function of the Municipality. Thanks to it, visitors to this place will be able to learn about the history of this facility, as well as the entire train station in Nurzec-Station, as well as the fate of the entire Municipality, as well as the works of local artists, children from schools, etc. The technology of repair works was agreed with the monuments conservator and described in the technical documentation (Annex 5 to the project). The lookout offer will be addressed to a wide range of interested parties, regardless of age or disability (a solution is provided for the use of the renovated facility by persons with disabilities, people with young children and the elderly). Ultimately, the offer of this project will be addressed to all residents of the municipality of Nurzec-Station (persons from rural areas), including in particular children of pre-school and school age, farmers, young people, people over 50 years old, people with disabilities and dependents (disadvantaged groups). The total value of the project is over PLN 588 000, of which 65.6 % is financed by the ROPWP. Timetable for the project: Q3 2020 – Q4 2020 The project was developed using advice provided by the LAG’s Bureau of the Bug Valley Tilt at 5 working days before the deadline for submitting applications. (English)
8 July 2021
0 references
Le demandeur du projet est la commune de Nurzec-Station. Dans le cadre du projet, des travaux de rénovation et de construction ont été prévus avec le changement d’utilisation du bâtiment du château d’eau en un point de vue ainsi que l’infrastructure technique. Le punk d’observation sera décoré dans le bâtiment historique du château d’eau. Le bâtiment sera exploité par un employé du bureau municipal de la gare de Nurzec. Au rez-de-chaussée du château d’eau du point de vue, un espace d’exposition sera désigné, qui servira en même temps de fonction d’information et de promotion de la municipalité. Grâce à elle, les visiteurs de cet endroit pourront en apprendre davantage sur l’histoire de cette installation, ainsi que sur l’ensemble de la gare de Nurzec-Station, ainsi que sur le sort de toute la municipalité, ainsi que sur les œuvres d’artistes locaux, d’enfants d’écoles, etc. La technologie des travaux de réparation a été convenue avec le conservateur des monuments et décrite dans la documentation technique (annexe 5 du projet). L’offre de surveillance sera adressée à un large éventail de parties intéressées, quel que soit leur âge ou leur handicap (une solution est proposée pour l’utilisation de l’installation rénovée par les personnes handicapées, les personnes avec jeunes enfants et les personnes âgées). En fin de compte, l’offre de ce projet sera adressée à tous les résidents de la municipalité de Nurzec-Station (personnes des zones rurales), notamment les enfants d’âge préscolaire et scolaire, les agriculteurs, les jeunes, les personnes âgées de plus de 50 ans, les personnes handicapées et les personnes à charge (groupes défavorisés). La valeur totale du projet est supérieure à 588 000 PLN, dont 65,6 % sont financés par le ROPWP. Calendrier du projet: Q3 2020 — T4 2020 Le projet a été élaboré à l’aide des conseils fournis par le bureau du GAL du Tilt de Bug Valley cinq jours ouvrables avant la date limite de dépôt des demandes. (French)
4 December 2021
0 references
Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Nurzec-Station. Im Rahmen des Projekts wurden Renovierungs- und Bauarbeiten mit dem Wechsel der Nutzung des Wasserturmgebäudes auf einen Blickpunkt zusammen mit der technischen Infrastruktur geplant. Der Aussichtspunk wird im historischen Gebäude des Wasserturms dekoriert. Das Gebäude wird von einem Mitarbeiter des Gemeindeamtes des Bahnhofs Nurzec betrieben. Im Erdgeschoss des Aussichtspunkts Wasserturm wird ein Ausstellungsraum ausgewiesen, der gleichzeitig als informative und Werbefunktion der Gemeinde dienen wird. Dank ihm werden die Besucher an diesem Ort in der Lage sein, über die Geschichte dieser Anlage sowie den gesamten Bahnhof in der Nurzec-Station sowie das Schicksal der gesamten Gemeinde sowie die Werke lokaler Künstler, Kinder aus Schulen usw. zu erfahren. Die Technik der Reparaturarbeiten wurde mit dem Denkmalkonservator vereinbart und in der technischen Dokumentation (Anlage 5 zum Projekt) beschrieben. Das Angebot richtet sich an ein breites Spektrum von Interessenten, unabhängig von Alter oder Behinderung (eine Lösung für die Nutzung der renovierten Einrichtung durch Menschen mit Behinderungen, Menschen mit Kleinkindern und älteren Menschen). Das Angebot dieses Projekts richtet sich letztlich an alle Bewohner der Gemeinde Nurzec-Station (Personen aus ländlichen Gebieten), darunter insbesondere Kinder im Vorschul- und Schulalter, Landwirte, Jugendliche, Menschen über 50 Jahre, Menschen mit Behinderungen und unterhaltsberechtigte Personen (benachteiligte Gruppen). Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf mehr als 588 000 PLN, wovon 65,6 % aus dem ROPWP finanziert werden. Zeitplan für das Projekt: Q3 2020 – Q4 2020 Das Projekt wurde 5 Arbeitstage vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Bewerbungen durch das Präsidium der LAG des Bug Valley Tilt entwickelt. (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Nurzec-Station. In het kader van het project werden renovatie- en bouwwerkzaamheden gepland met de verandering van het gebruik van het watertorengebouw naar een gezichtspunt samen met technische infrastructuur. De observatiepunk wordt gedecoreerd in het historische gebouw van de watertoren. Het gebouw zal worden geëxploiteerd door een medewerker van de gemeente Nurzec Station. Op de begane grond van de uitkijktoren wordt een tentoonstellingsruimte aangewezen, die tegelijkertijd dient als informatieve en promotionele functie van de gemeente. Dankzij het zullen bezoekers van deze plek in staat zijn om te leren over de geschiedenis van deze faciliteit, evenals het hele treinstation in Nurzec-Station, evenals het lot van de hele gemeente, evenals de werken van lokale kunstenaars, kinderen van scholen, enz. De technologie van de reparatiewerkzaamheden werd overeengekomen met de monumentenconservator en beschreven in de technische documentatie (bijlage 5 bij het project). Het uitkijkaanbod zal worden gericht aan een breed scala van belanghebbenden, ongeacht leeftijd of handicap (een oplossing wordt geboden voor het gebruik van de gerenoveerde faciliteit door personen met een handicap, mensen met jonge kinderen en ouderen). Uiteindelijk zal het aanbod van dit project worden gericht tot alle inwoners van de gemeente Nurzec-Station (personen uit plattelandsgebieden), waaronder met name kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, landbouwers, jongeren, mensen ouder dan 50 jaar, personen met een handicap en afhankelijke personen (achtergestelde groepen). De totale waarde van het project bedraagt meer dan 588 000 PLN, waarvan 65,6 % door het ROPWP wordt gefinancierd. Tijdschema voor het project: VRAAG 3 2020 — VIERDE KWARTAAL 2020 Het project is ontwikkeld op basis van advies van het bureau van de Bug Valley Tilt van de LAG, 5 werkdagen voor de uiterste datum voor het indienen van sollicitaties. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente è il comune di Nurzec-Station. Nell'ambito del progetto, sono stati pianificati lavori di ristrutturazione e costruzione con il cambio di utilizzo dell'edificio a torre d'acqua in un punto di vista insieme all'infrastruttura tecnica. Il punk di osservazione sarà decorato nell'edificio storico della torre dell'acqua. L'edificio sarà gestito da un dipendente dell'ufficio comunale della stazione di Nurzec. Al piano terra della torre d'acqua, verrà designato uno spazio espositivo, che al tempo stesso servirà da funzione informativa e promozionale del Comune. Grazie ad esso, i visitatori di questo luogo saranno in grado di conoscere la storia di questa struttura, così come l'intera stazione ferroviaria di Nurzec-Station, così come il destino di tutto il Comune, così come le opere di artisti locali, bambini delle scuole, ecc. La tecnologia dei lavori di riparazione è stata concordata con il conservatore dei monumenti e descritta nella documentazione tecnica (allegato 5 del progetto). L'offerta di assistenza sarà rivolta a un'ampia gamma di soggetti interessati, indipendentemente dall'età o dalla disabilità (è prevista una soluzione per l'utilizzo della struttura rinnovata da parte di persone con disabilità, persone con bambini piccoli e anziani). In definitiva, l'offerta di questo progetto sarà rivolta a tutti i residenti del comune di Nurzec-Station (persone provenienti dalle zone rurali), compresi in particolare i bambini in età prescolare e scolare, gli agricoltori, i giovani, le persone di età superiore ai 50 anni, le persone con disabilità e a carico (gruppi svantaggiati). Il valore totale del progetto è superiore a 588 000 PLN, di cui il 65,6 % è finanziato dal PORWP. Calendario del progetto: D3 2020 — QUARTO TRIMESTRE 2020 Il progetto è stato sviluppato sulla base della consulenza fornita dall'Ufficio di presidenza della Bug Valley Tilt del GAL a 5 giorni lavorativi prima del termine per la presentazione delle domande. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0436/20
0 references