REDEVELOPMENT OF A SAINT PANDEMONY SITE (Q2810395)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2810395 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDEVELOPMENT OF A SAINT PANDEMONY SITE |
Project Q2810395 in Greece |
Statements
450,367.0 Euro
0 references
9 May 2017
0 references
30 June 2019
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Αντικείμενο του έργου αποτελεί η ανάπλαση της πλατείας Αγίου Παντελεήμονος και η διαπλάτυνση των χώρων κίνησης πεζών κατά μήκος των οδών Πιπίνου, Αλκιβιάδου και Αγορακρίτου στην 6η Δ.Κ. του Δήμου Αθηναίων. Με την ολοκλήρωση του συγκεκριμένου έργου αναμένεται ουσιαστική βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, με έμφαση στην προστασία και προβολή στοιχείων της δημόσιας πολιτιστικής κληρονομιάς που υπάρχουν στην περιοχή παρέμβασης. Ειδικότερα: Την ανάδειξη ενός τοπόσημου με υπερτοπική εμβέλεια, δηλαδή του μνημειακού Ι.Ν. Αγίου Παντελεήμονα, ο οποίος θεωρείται ο μεγαλύτερος των Βαλκανίων. Η υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου είναι υψηλής προτεραιότητας, λόγω φαινομένων υποβάθμισης και κρίσης (παραβατικότητα, περιστατικά συγκρούσεων, απομάκρυνση επιχειρήσεων, κενά καταστήματα και κατοικίες) των τελευταίων ετών, τα οποία ενισχύονται από την χαμηλή ποιότητα του δημόσιου χώρου και αλλά και την ενισχύουν. Με την ανάπλαση της πλατείας και των γύρω δρόμων, με επίκεντρο την ανάδειξη της υπάρχουσας πολιτιστικής κληρονομιάς, αναμένεται να τονιστούν υπάρχουσες διαχρονικές ποιότητες, οι οποίες θα βοηθήσουν να αντιστραφεί η αρνητική πραγματικότητα για τους κατοίκους και τις επιχειρήσεις της άμεσης και ευρύτερης περιοχής. (Greek)
0 references
The object of the project is the redevelopment of Agios Panteleimonos Square and the widening of pedestrian traffic along the streets of Pepinou, Alcibiadou and Agorakritos in the 6th DK of the Municipality of Athens. With the completion of this project, a substantial improvement of the urban environment is expected, with emphasis on the protection and promotion of elements of the public cultural heritage that exist in the intervention area. In particular: The emergence of a landmark with a translocal scope, i.e. the monumental I.N. Agios Panteleimon, which is considered the largest in the Balkans. The implementation of this project is of high priority, due to phenomena of degradation and crisis (violence, incidents of conflict, removal of businesses, empty shops and homes) in recent years, which have been reinforced by the low quality of the public space and also enhance it. With the regeneration of the square and the surrounding streets, focusing on the emergence of the existing cultural heritage, it is expected to highlight existing long-term qualities, which will help reverse the negative reality for the residents and businesses of the immediate and wider region. (English)
5 July 2021
0 references
L’objet du projet est la rénovation de la place Agios Panteleimonos et l’élargissement des zones piétonnes le long des rues Pipin, Alkiviadou et Agoracritou dans la 6ème unité régionale de la municipalité d’Athènes. L’achèvement de ce projet devrait améliorer considérablement l’environnement urbain, en mettant l’accent sur la protection et la promotion des éléments du patrimoine culturel public qui existent dans le domaine d’intervention. En particulier: La promotion d’un repère à portée translocale, c’est-à-dire le monumental I.N. d’Agios Panteleimon, considéré comme le plus grand des Balkans. La mise en œuvre de ce projet est hautement prioritaire, en raison des phénomènes de dégradation et de crise (infractions, incidents de conflit, déménagement d’entreprises, magasins vides et logements) ces dernières années, qui sont renforcés par la mauvaise qualité de l’espace public et le renforcent. Avec la rénovation de la place et des rues environnantes, axée sur la promotion du patrimoine culturel existant, elle devrait mettre en évidence les qualités existantes au fil du temps, ce qui contribuera à inverser la réalité négative pour les résidents et les entreprises de la région immédiate et plus large. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung des Platzes Agios Panteleimonos und die Erweiterung der Fußgängerzonen entlang der Straßen Pipin, Alkiviadou und Agoracritou in der 6. Regionaleinheit der Stadt Athen. Der Abschluss dieses Projekts dürfte die städtische Umwelt erheblich verbessern, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz und der Förderung von Elementen des öffentlichen Kulturerbes liegt, die im Interventionsbereich vorhanden sind. Insbesondere: Die Förderung eines Wahrzeichens mit translokaler Reichweite, d. h. der monumentalen I.N. von Agios Panteleimon, die als das größte auf dem Balkan gilt. Die Umsetzung dieses Projekts hat aufgrund von Phänomenen der Degradation und Krise (Verstöße, Konfliktvorfälle, Beseitigung von Unternehmen, leeren Läden und Wohnungen) in den letzten Jahren hohe Priorität, die durch die geringe Qualität des öffentlichen Raums verstärkt und gestärkt werden. Mit der Renovierung des Platzes und der umliegenden Straßen, die sich auf die Förderung des bestehenden kulturellen Erbes konzentriert, wird erwartet, dass die bestehenden Qualitäten im Laufe der Zeit hervorgehoben werden, was dazu beitragen wird, die negative Realität für Bewohner und Unternehmen der unmittelbaren und größeren Region umzukehren. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de renovatie van het plein Agios Panteleimonos en de verbreding van voetgangersgebieden langs de straten Pipin, Alkiviadou en Agoracritou in de 6e regionale eenheid van de gemeente Athene. Verwacht wordt dat de voltooiing van dit project de stedelijke omgeving aanzienlijk zal verbeteren, met de nadruk op de bescherming en bevordering van elementen van het openbaar cultureel erfgoed die op het gebied van interventie bestaan. Met name: De promotie van een mijlpaal met een translokaal bereik, d.w.z. de monumentale I.N. van Agios Panteleimon, die als de grootste van de Balkan wordt beschouwd. De uitvoering van dit project staat hoog in het vaandel, als gevolg van verschijnselen van achteruitgang en crisis (inbreuken, conflictincidenten, verwijdering van bedrijven, lege winkels en woningen) in de afgelopen jaren, die worden versterkt door de lage kwaliteit van de openbare ruimte en het versterken. Met de renovatie van het plein en de omliggende straten, gericht op de bevordering van het bestaande culturele erfgoed, zal het naar verwachting in de loop van de tijd de aandacht vestigen op de bestaande kwaliteiten, wat zal helpen om de negatieve realiteit voor bewoners en bedrijven in de directe en bredere regio om te buigen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione della piazza Agios Panteleimonos e l'ampliamento delle aree pedonali lungo le strade Pipin, Alkiviadou e Agoracritou nella 6a unità regionale del comune di Atene. Il completamento di questo progetto dovrebbe migliorare in modo significativo l'ambiente urbano, ponendo l'accento sulla tutela e la promozione di elementi del patrimonio culturale pubblico esistenti nel settore di intervento. In particolare: La promozione di un punto di riferimento con una portata trans-locale, vale a dire il monumentale I.N. di Agios Panteleimon, che è considerato il più grande dei Balcani. L'attuazione di questo progetto è di massima priorità, a causa dei fenomeni di degrado e di crisi (infrazioni, incidenti di conflitto, rimozione di imprese, negozi vuoti e abitazioni) negli ultimi anni, che sono rafforzati dalla scarsa qualità dello spazio pubblico e lo rafforzano. Con la ristrutturazione della piazza e delle strade circostanti, concentrandosi sulla promozione del patrimonio culturale esistente, si prevede di evidenziare le qualità esistenti nel tempo, che contribuiranno a invertire la realtà negativa per i residenti e le imprese della regione immediata e più ampia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la renovación de la plaza Agios Panteleimonos y la ampliación de las zonas peatonales a lo largo de las calles Pipin, Alkiviadou y Agoracritou en la 6.a Unidad Regional del Municipio de Atenas. Se espera que la finalización de este proyecto mejore significativamente el entorno urbano, haciendo hincapié en la protección y promoción de elementos del patrimonio cultural público que existen en el ámbito de intervención. En particular: La promoción de un hito con un alcance translocal, es decir, la monumental I.N. de Agios Panteleimon, considerada la más grande de los Balcanes. La ejecución de este proyecto es de alta prioridad, debido a fenómenos de degradación y crisis (infracciones, incidentes de conflicto, remoción de empresas, tiendas vacías y viviendas) en los últimos años, que se ven reforzados por la baja calidad del espacio público y lo refuerzan. Con la renovación de la plaza y las calles circundantes, centrándose en la promoción del patrimonio cultural existente, se espera destacar las cualidades existentes a lo largo del tiempo, lo que ayudará a revertir la realidad negativa para los residentes y las empresas de la región inmediata y más amplia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.030.431
0 references