Extension of the infrastructure of the Special School and Education Centre at 3 Kruszwicka Street in Jelenia Góra with a Team of Preschool and Primary Education for Disabled Children (Q2698604)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698604 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the infrastructure of the Special School and Education Centre at 3 Kruszwicka Street in Jelenia Góra with a Team of Preschool and Primary Education for Disabled Children |
Project Q2698604 in Poland |
Statements
942,535.85 zloty
0 references
1,718,701.4 zloty
0 references
54.84 percent
0 references
22 November 2018
0 references
31 March 2021
0 references
MIASTO JELENIA GÓRA
0 references
50°54'9.4"N, 15°45'21.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego przy ul. Kruszwickiej 3 w Jeleniej Górze o Zespół Edukacji Przedszkolnej i Podstawowej dla dzieci niepełnosprawnych wraz z zakupem wyposażenia ośmiu przedszkolnych sal dydaktycznych. Parter dobudowywanego budynku przeznaczony będzie głównie dla dzieci w wieku przedszkolnym. Wnioskodawca: Miasto Jelenia Góra. Lokalizacja: dz. nr 79, 78/8, 80 dr, obręb 0021, AM-1, jedn. ewid. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58 -560 Jelenia Góra. ZAKRES RZECZOWY: 1.Budowa dwukondygnacyjnego, w pełni dostosowanego do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, budynku Zespołu Edukacji Przedszkolnej i Podstawowej połączonego przejściem z budynkiem istniejącej szkoły na poziomie parteru; 2.Zagospodarowanie terenu (wydatek niekwalifikowany)wraz z budową placu zabaw i montażem urządzeń (wydatek niekwalifikowany w 50%); 3.Zakup wyposażenia 8 sal dydaktycznych; 4.Działania promocyjne: tablica informacyjno-pamiątkowa, oznakowanie wyposażenia, informacje na stronie internetowej Miasta Jelenia Góra. Projekt wdrażany jest przez zespół pracowników merytorycznych Urzędu Miasta Jelenia Góra, tj. Wydziałów: Inwestycji i Remontów, Zamówień Publicznych, Finansowania i Zarządzania Oświatą przy pomocy ekspertów zewnętrznych pełniących nadzory inspektorskie i autorskie.W III kw. 2019 r. wyłoniono Wykonawcę robót budowlanych. Do realizacji pozostałych usług i dostaw wybrani zostaną wykonawcy zewnętrzni. Efekty: 1.Liczba użytkowników wspartych obiektów infrastruktury przedszkolnej – 34 os.; 2.Potencjał objętej wsparciem infrastruktury – 40 os.; 3.Umożliwienie dzieciom z niepełnosprawnościami kształcenia na każdym poziomie edukacji w jednym, spójnym kompleksie edukacyjnym; 4.Poprawa warunków nauczania w przedszkolu specjalnym. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the Special School and Education Centre at ul. Kruszwicka 3 in Jelenia Góra about the pre-school and primary education team for disabled children together with the purchase of equipment for eight kindergarten teaching rooms. The ground floor of the built-in building will be designed mainly for children of preschool age. Applicant: The town of Jelenia Góra. Location: d. No. 79, 78/8, 80 dr, area 0021, AM-1, single evidence. 026101_1 st. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIAL SCOPE: 1.Construction of a two-storey, fully adapted to the needs of persons with disabilities, a building of the Pre-school and Primary Education Team, connected by a transition to the building of an existing school at ground floor level; 2.Establishment of the site (non-qualified expenditure) together with the construction of a playground and installation of equipment (50 % non-qualified expenditure); 3.Purchase of equipment of 8 teaching rooms; 4.Promotional activities: information and souvenir board, equipment marking, information on the website of the City of Jelenia Góra. The project is implemented by a team of technical staff of the Municipality of Jelenia Góra, i.e. Departments: Investments and Repairs, Public Procurement, Financing and Education Management with the help of external experts carrying out inspectors’ and author’s supervisions.In the 3 rd quarter 2019, the contractor for construction works was selected. External contractors will be selected to perform the remaining services and supplies. Effects: 1.Number of users supported by pre-school infrastructure facilities – 34 people; 2.Potential of supported infrastructure – 40 people; 3.Allowing children with disabilities education at every level of education in a single, coherent educational complex; 4.Improving teaching conditions in special kindergarten. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est l’extension de l’école spéciale et du centre d’éducation de l’ul. Kruszwicka 3 à Jelenia Góra au sujet de l’équipe d’enseignement préscolaire et primaire pour les enfants handicapés et l’achat d’équipement pour huit salles d’enseignement maternelle. Le rez-de-chaussée du bâtiment intégré sera conçu principalement pour les enfants d’âge préscolaire. Partie requérante: La ville de Jelenia Góra. Lieu: D. No 79, 78/8, 80 dr, zone 0021, AM-1, preuve unique. 026101_1 m. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: 1.Construire un bâtiment de deux étages, entièrement adapté aux besoins des personnes handicapées, un bâtiment de l ' Équipe d ' enseignement préscolaire et primaire, relié par une transition vers la construction d ' une école existante au rez-de-chaussée; 2.L’établissement du site (dépenses non éligibles) ainsi que la construction d’une aire de jeux et l’installation d’équipements (50 % de dépenses non éligibles); 3.Achat de matériel de 8 salles d’enseignement; 4.Activités promotionnelles: tableau d’information et de souvenirs, marquage de l’équipement, informations sur le site Web de la ville de Jelenia Góra. Le projet est mis en œuvre par une équipe de techniciens de la municipalité de Jelenia Góra, i.e. Services: Investissements et réparations, marchés publics, financement et gestion de l’éducation avec l’aide d’experts externes chargés de la supervision des inspecteurs et de l’auteur.Au 3ème trimestre 2019, l’entrepreneur pour les travaux de construction a été sélectionné. Des contractants externes seront sélectionnés pour exécuter les services et fournitures restants. Effets: 1. Nombre d’utilisateurs soutenus par les infrastructures préscolaires — 34 personnes; 2.Potentiel d’infrastructures soutenues — 40 personnes; 3.L’éducation des enfants handicapés à tous les niveaux d’enseignement dans un seul complexe éducatif cohérent; 4.Améliorer les conditions d’enseignement dans la maternelle spéciale. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des Sonderschul- und Bildungszentrums in ul. Kruszwicka 3 in Jelenia Góra über das Vorschul- und Primarschulteam für behinderte Kinder sowie den Kauf von Ausrüstung für acht Kindergarten-Unterrichträume. Das Erdgeschoss des Gebäudes wird hauptsächlich für Kinder im Vorschulalter konzipiert. Antragsteller: Die Stadt Jelenia Góra. Ort: D. Nr. 79, 78/8, 80 dr, Bereich 0021, AM-1, Einzelnachweis. 026101_1 st. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIALUMFANG: 1.Bau eines zweistöckigen, vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Gebäudes des Teams für Vorschul- und Primarbildung, verbunden durch einen Übergang zum Gebäude einer bestehenden Schule im Erdgeschoss; 2.Einrichtung des Geländes (nicht qualifizierte Ausgaben) zusammen mit dem Bau eines Spielplatzes und der Installation von Ausrüstung (50 % nicht qualifizierte Ausgaben); 3.Kauf der Ausrüstung von 8 Unterrichtsräumen; 4.Promotionale Aktivitäten: Informationen und Souvenirbrett, Ausrüstung Kennzeichnung, Informationen auf der Website der Stadt Jelenia Góra. Das Projekt wird von einem Team aus technischen Mitarbeitern der Gemeinde Jelenia Góra durchgeführt, d. h. Abteilungen: Investitionen und Reparaturen, öffentliches Beschaffungswesen, Finanzierungs- und Bildungsmanagement mit Hilfe externer Experten, die Inspektoren und Autorenaufsichten durchführen.Im 3. Quartal 2019 wurde der Auftragnehmer für Bauarbeiten ausgewählt. Externe Auftragnehmer werden ausgewählt, um die verbleibenden Leistungen und Lieferungen zu erbringen. Auswirkungen: 1.Anzahl der Nutzer, die von vorschulischen Infrastruktureinrichtungen unterstützt werden – 34 Personen; 2.Potential der unterstützten Infrastruktur – 40 Personen; 3.Ermöglichung der Bildung von Kindern mit Behinderungen auf allen Bildungsebenen in einem einzigen, kohärenten Bildungskomplex; 4.Verbesserung der Unterrichtsbedingungen im speziellen Kindergarten. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het speciaal school- en onderwijscentrum in ul. Kruszwicka 3 in Jelenia Góra over het kleuter- en basisonderwijsteam voor gehandicapte kinderen samen met de aankoop van apparatuur voor acht kleuterscholen. De begane grond van het ingebouwde gebouw zal voornamelijk worden ontworpen voor kinderen in de kleuterleeftijd. Verzoekende partij: De stad Jelenia Góra. Locatie: D. nr. 79, 78/8, 80 dr, gebied 0021, AM-1, enkel bewijs. 026101_1 st. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIËLE REIKWIJDTE: 1.Bouw van een twee verdiepingen tellende, volledig aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, een gebouw van het team voor kleuter- en basisonderwijs, verbonden door een overgang naar de bouw van een bestaande school op de begane grond; 2.Instelling van de locatie (niet-gekwalificeerde uitgaven) samen met de bouw van een speelplaats en installatie van apparatuur (50 % niet-gekwalificeerde uitgaven); 3.Aankoop van apparatuur van 8 onderwijszalen; 4.Promotionele activiteiten: informatie en souvenirbord, markering van apparatuur, informatie op de website van de stad Jelenia Góra. Het project wordt uitgevoerd door een team van technisch personeel van de gemeente Jelenia Góra, d.w.z. Diensten: Investeringen en reparaties, overheidsopdrachten, financiering en onderwijsbeheer met de hulp van externe deskundigen die toezicht houden op inspecteurs en auteurs.In het derde kwartaal 2019 werd de aannemer voor bouwwerken geselecteerd. Externe contractanten worden geselecteerd om de overige diensten en leveringen uit te voeren. Effecten: 1.Aantal gebruikers ondersteund door voorschoolse infrastructuurvoorzieningen — 34 personen; 2.Potential van ondersteunde infrastructuur — 40 personen; 3.Het toestaan van onderwijs aan kinderen met een handicap op elk onderwijsniveau in één samenhangend onderwijscomplex; 4.Verbetering van de onderwijsomstandigheden in de speciale kleuterschool. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'ampliamento del Centro Speciale Scuola ed Educazione di ul. Kruszwicka 3 a Jelenia Góra circa il team di istruzione prescolare e primaria per bambini disabili insieme all'acquisto di attrezzature per otto aule di insegnamento dell'asilo. Il piano terra dell'edificio incorporato sarà progettato principalmente per i bambini in età prescolare. Ricorrente: La città di Jelenia Góra. Località: D. n. 79, 78/8, 80 dr, zona 0021, AM-1, prova singola. 026101_1 st. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. AMBITO DI APPLICAZIONE MATERIALE: 1.Costruzione di un due piani, pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità, un edificio del gruppo di istruzione prescolare e primaria, collegato da una transizione verso la costruzione di una scuola esistente a livello di piano terra; 2.Istituzione del sito (spese non qualificate) insieme alla costruzione di un parco giochi e all'installazione di attrezzature (50 % spese non qualificate); 3.Acquisto di attrezzature di 8 aule didattiche; 4.Attività promozionali: scheda informazioni e souvenir, marcatura attrezzature, informazioni sul sito web della città di Jelenia Góra. Il progetto è realizzato da un team di personale tecnico del Comune di Jelenia Góra, cioè Servizi: Investimenti e riparazioni, appalti pubblici, finanziamento e gestione dell'istruzione con l'aiuto di esperti esterni che svolgono la supervisione degli ispettori e degli autori.Nel 3º trimestre 2019, è stato selezionato il contraente per i lavori di costruzione. I contraenti esterni saranno selezionati per eseguire i servizi e le forniture rimanenti. Effetti: 1.Numero di utenti supportati da infrastrutture prescolastiche — 34 persone; 2.Potential delle infrastrutture supportate — 40 persone; 3.Consentire ai bambini con disabilità l'educazione ad ogni livello di istruzione in un unico complesso educativo coerente; 4. Migliorare le condizioni di insegnamento nella scuola materna speciale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.03-02-0002/19
0 references