Support to Galahad to maintain business (Q2696885)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696885 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to Galahad to maintain business |
Project Q2696885 in Poland |
Statements
57,649.56 zloty
0 references
57,649.56 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
GALAHAD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°47'42.7"N, 16°13'23.9"E
0 references
Działalność Spółki Galahad od blisko 10 lat jest związana z branżą gastronomiczną. Okres pandemii i związane z nim obostrzenia spowodowały utratę podstawowego źródła dochodów firmy, gdyż przychody ze sprzedaży spadły nagle o ponad 75%. Wpłynęło to w istotny sposób na zaburzenie płynności firmy. Pomimo całkowitego zamknięcia działalności gastronomicznej utrzymanie gotowości do dalszego prawidłowego funkcjonowania firmy każdego miesiąca generuje koszty wynagrodzeń na poziomie blisko 11 000,00 zł. oraz inne opłaty (wynajem, środki ochrony osobistej itp.), które w marcu br. opiewały na kwotę 1 479,20 zł. Spółka w okresie pandemii nie dokonała zwolnień pracowników, a wynagrodzenia były wypłacane w pełnej wysokości. Dlatego też istnieje potrzeba zasilenia kapitału obrotowego Spółki dodatkowymi środkami finansowymi w sytuacji nagłego, znacznego spadku przychodów ze sprzedaży, przy jednoczesnej konieczności ponoszenia kosztów funkcjonowania firmy. Wsparcie w formie dotacji umożliwi nie tylko utrzymanie zatrudnienia, a także dalsze utrzymanie firmy na rynku, zwłaszcza w perspektywie trudnego do określenia termin powrotu do prawidłowego funkcjonowania Spółki. (Polish)
0 references
Galahad has been involved in the catering industry for nearly 10 years. The period of the pandemic and the associated restrictions have resulted in the loss of the company’s core source of income, as sales revenues fell suddenly by more than 75 %. This significantly affected the liquidity of the company. Despite the complete closure of catering activities, keeping the company ready to continue to function properly each month generates wage costs of nearly PLN 11 000.00 and other fees (renting, personal protective equipment, etc.) which in March this year amounted to PLN 1 479.20. The company did not dismiss workers during the pandemic and the wages were paid in full. Therefore, there is a need to increase the Company’s working capital with additional financial resources in the event of a sudden, significant decrease in sales revenue, while at the same time having to bear the operating costs of the company. Support in the form of grants will not only make it possible to maintain employment, as well as to maintain the company on the market, especially in view of the difficult to determine the date of return to the proper functioning of the Company. (English)
7 July 2021
0 references
Galahad est impliqué dans l’industrie de la restauration depuis près de 10 ans. La période de la pandémie et les restrictions qui y sont associées ont entraîné la perte de la principale source de revenus de l’entreprise, les revenus des ventes ayant chuté soudainement de plus de 75 %. Cela a eu une incidence considérable sur la liquidité de l’entreprise. Malgré la fermeture complète des activités de restauration, maintenir l’entreprise prête à continuer à fonctionner correctement chaque mois génère des coûts salariaux de près de 11 000,00 PLN et d’autres frais (location, équipement de protection individuelle, etc.) qui s’élevaient en mars de cette année à 1 479,20 PLN. L’entreprise n’a pas limogé les travailleurs pendant la pandémie et les salaires ont été payés intégralement. Par conséquent, il est nécessaire d’augmenter le fonds de roulement de la Société avec des ressources financières supplémentaires en cas de baisse soudaine et significative du chiffre d’affaires, tout en devant supporter les coûts d’exploitation de l’entreprise. Le soutien sous forme de subventions permettra non seulement de maintenir l’emploi, mais aussi de maintenir l’entreprise sur le marché, en particulier compte tenu de la difficulté à déterminer la date de retour au bon fonctionnement de la Société. (French)
4 December 2021
0 references
Galahad ist seit fast 10 Jahren in der Gastronomie tätig. Der Zeitraum der Pandemie und die damit verbundenen Beschränkungen haben zum Verlust der Haupteinkommensquelle des Unternehmens geführt, da die Umsatzerlöse plötzlich um mehr als 75 % zurückgingen. Dies wirkte sich erheblich auf die Liquidität des Unternehmens aus. Trotz der vollständigen Schließung der Catering-Aktivitäten verursacht die Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft jeden Monat Lohnkosten in Höhe von fast 11 000,00 PLN und andere Gebühren (Miete, persönliche Schutzausrüstung usw.), die sich im März dieses Jahres auf 1 479,20 PLN beliefen. Das Unternehmen hat die Arbeitnehmer während der Pandemie nicht entlassen und die Löhne vollständig gezahlt. Daher besteht die Notwendigkeit, das Betriebskapital des Unternehmens mit zusätzlichen finanziellen Mitteln im Falle eines plötzlichen, deutlichen Umsatzrückgangs zu erhöhen und gleichzeitig die Betriebskosten des Unternehmens zu tragen. Die Unterstützung in Form von Zuschüssen ermöglicht nicht nur die Aufrechterhaltung der Beschäftigung und die Aufrechterhaltung des Unternehmens auf dem Markt, insbesondere angesichts der Schwierigkeiten, den Zeitpunkt der Rückkehr zum ordnungsgemäßen Funktionieren des Unternehmens zu bestimmen. (German)
14 December 2021
0 references
Galahad is al bijna 10 jaar betrokken bij de horeca. De periode van de pandemie en de daarmee samenhangende beperkingen hebben geleid tot het verlies van de belangrijkste inkomstenbron van de onderneming, aangezien de omzet plotseling met meer dan 75 % is gedaald. Dit had aanzienlijke gevolgen voor de liquiditeit van de onderneming. Ondanks de volledige sluiting van cateringactiviteiten, het houden van het bedrijf klaar om te blijven functioneren elke maand genereert loonkosten van bijna 11 000,00 PLN en andere vergoedingen (huur, persoonlijke beschermingsmiddelen, enz.) die in maart van dit jaar bedroegen 1 479,20 PLN. Het bedrijf heeft tijdens de pandemie geen werknemers ontslagen en de lonen werden volledig betaald. Daarom moet het werkkapitaal van de onderneming met extra financiële middelen worden verhoogd in geval van een plotselinge, aanzienlijke daling van de omzet, terwijl tegelijkertijd de exploitatiekosten van de onderneming moeten worden gedragen. Steun in de vorm van subsidies zal het niet alleen mogelijk maken om de werkgelegenheid in stand te houden en de onderneming op de markt te houden, met name gezien de moeilijk te bepalen datum van terugkeer naar de goede werking van de onderneming. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Galahad è impegnata nel settore della ristorazione da quasi 10 anni. Il periodo della pandemia e le relative restrizioni hanno comportato la perdita della principale fonte di reddito dell'impresa, in quanto i ricavi delle vendite sono diminuiti improvvisamente di oltre il 75 %. Ciò ha inciso in modo significativo sulla liquidità dell'impresa. Nonostante la chiusura completa delle attività di ristorazione, mantenere l'azienda pronta a continuare a funzionare correttamente ogni mese genera costi salariali di quasi 11 000,00 PLN e altre spese (affitto, dispositivi di protezione individuale, ecc.) che nel marzo di quest'anno ammontavano a 1.479,20 PLN. La società non ha licenziato i lavoratori durante la pandemia e i salari sono stati pagati integralmente. Pertanto, è necessario aumentare il capitale circolante della Società con risorse finanziarie aggiuntive in caso di improvviso e significativo calo dei ricavi di vendita, e nel contempo dover sostenere i costi di gestione dell'impresa. Il sostegno sotto forma di sovvenzioni non solo consentirà di mantenere l'occupazione, ma anche di mantenere l'azienda sul mercato, soprattutto in considerazione della difficile determinazione della data di ritorno al corretto funzionamento della Società. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0608/20
0 references