Obtaining international patent protection under PCT for two inventions in the field of construction. (Q2687425)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 16:29, 15 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2687425 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Obtaining international patent protection under PCT for two inventions in the field of construction.
Project Q2687425 in Poland

    Statements

    Q2524466 (Deleted Item)
    0 references
    0 references
    223,670.0 zloty
    0 references
    49,721.84 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    447,340.0 zloty
    0 references
    99,443.68 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    3 June 2019
    0 references
    31 October 2023
    0 references
    WIDO-PROFIL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    49°50'4.6"N, 19°56'18.2"E
    0 references
    SA.42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest rozszerzenie ochrony patentowej, dwóch wynalazków: Zawieszka i jej montaż do płyty okładzinowej i Wielowarstwowy panel izolacyjny. Prawo własności przemysłowej, definiuje przepisy związane z ochroną własności intelektualnej. Ubiegając się o ochronę patentową zgłaszający ma możliwość wyboru procedury w oparciu o którą będzie toczyć się postępowanie. W przypadku niniejszego projektu wybrana została procedura PCT, z tego względu iż ułatwi Wnioskodawcy ubieganie się o ochronę wynalazku jednocześnie w wielu krajach (jedno zgłoszenie, które wywiera skutek w wielu państwach). Zgodnie z wymogami, aby móc wystąpić do zgłoszenia międzynarodowego, koniecznym jest najpierw dokonanie zgłoszenia krajowego. Zgłoszenia takie zostaną dokonane przez Wnioskodawcę po złożeniu wniosku o dofinansowanie. Będą one podstawą do dokonania międzynarodowych zgłoszeń patentowych. Związane są z tym opłaty urzędowe, a także koszt zawodowego rzecznika za przygotowanie takiego zgłoszenia. Dodatkowo należy tutaj uwzględnić koszt tłumaczeń dokumentów z języka polskiego na jeden z języków urzędowych (w tym przypadku angielski). Data zgłoszenia w Urzędzie Patentowym Rzeczpospolitej Polskiej, określana jest jako data pierwszeństwa (zgodnie z Konwencją Paryską). Dla zachowania pierwszeństwa niezbędnym będzie dokonanie zgłoszenia międzynarodowego w terminie dwunastu miesięcy od dnia dokonania zgłoszenia pierwotnego. Jako, że firma docelowo zamierza uzyskać ochronę w wielu Państwach, nie tylko w UE, ponoszone koszty był by bardzo duże przy pełnych postępowaniach krajowych. Dochodziły by tutaj nie tylko opłaty urzędowe, ale także pełne koszty pełnomocnika uprawnionego do reprezentowania przed danym urzędem patentowym i tłumaczenia na dany język. W związku z powyższym zostanie zgłoszone jedno postępowanie międzynarodowe (PCT), a następnie zostaną uruchomione procedury narodowe (EPO - walidacja w GE,FR, GB; Eurazja Patent - docelowo Rosja; a także Kanada, USA). (Polish)
    0 references
    SA.42799(2015/X) The object of the project is to extend patent protection, two inventions: Pendant and its mounting for cladding plate and multi-layer insulation panel. Industrial property law, defines the rules related to the protection of intellectual property. When applying for patent protection, the applicant shall have the option of choosing the procedure under which the proceedings will take place. For this project, the PCT procedure has been chosen because it will make it easier for the Applicant to apply for the protection of the invention simultaneously in many countries (one notification that has an effect in many countries). As required, in order to be able to apply for an international application, it is first necessary to file a national application. Such applications will be made by the Applicant after submitting the application for funding. They will be the basis for international patent applications. This entails the official fees and the cost of the professional ombudsman for the preparation of such a declaration. In addition, the cost of translating documents from Polish into one of the official languages (in this case English) should be included here. The date of filing at the Patent Office of the Republic of Poland is referred to as the date of priority (in accordance with the Paris Convention). In order to maintain priority, it will be necessary to file the international application within twelve months of the date of filing of the original application. As the company ultimately intends to obtain protection in many countries, not only in the EU, the costs would be very high in full national proceedings. Not only the official fees, but also the full costs of a representative authorised to represent before a given patent office and translation into a given language would be claimed here. One International Procedure (PCT) will therefore be notified and national procedures will be launched (EPO validation in GE,FR, GB; Eurasia Patent – ultimately Russia; and Canada, USA). (English)
    7 July 2021
    0 references
    SA.42799(2015/X) Le projet a pour objet d’étendre la protection par brevet, deux inventions: Pendentif et son montage pour plaque d’habillage et panneau isolant multicouche. Le droit de la propriété industrielle définit les règles relatives à la protection de la propriété intellectuelle. Lorsqu’il présente une demande de protection par brevet, le demandeur a la possibilité de choisir la procédure dans laquelle la procédure aura lieu. Pour ce projet, la procédure PCT a été choisie parce qu’elle permettra au déposant de demander plus facilement la protection de l’invention simultanément dans de nombreux pays (une notification ayant un effet dans de nombreux pays). Si nécessaire, pour pouvoir demander une demande internationale, il est d’abord nécessaire de déposer une demande nationale. Ces demandes seront présentées par le demandeur après avoir soumis la demande de financement. Elles constitueront la base des demandes internationales de brevet. Cela implique les honoraires officiels et les frais du médiateur professionnel pour la préparation d’une telle déclaration. En outre, le coût de la traduction des documents du polonais vers l’une des langues officielles (en l’occurrence l’anglais) doit être inclus ici. La date de dépôt auprès de l’Office des brevets de la République de Pologne est la date de priorité (conformément à la Convention de Paris). Afin de maintenir la priorité, il sera nécessaire de déposer la demande internationale dans un délai de douze mois à compter de la date de dépôt de la demande initiale. Étant donné que l’entreprise a finalement l’intention d’obtenir une protection dans de nombreux pays, pas seulement dans l’UE, les coûts seraient très élevés dans les procédures nationales complètes. Non seulement les taxes officielles, mais aussi la totalité des frais d’un mandataire autorisé à représenter devant un office de brevets donné et la traduction dans une langue donnée seraient réclamées ici. Une procédure internationale (PCT) sera donc notifiée et des procédures nationales seront lancées (validation de l’OEB en GE,FR, GB; Brevet d’Eurasie — en fin de compte la Russie; et Canada, États-Unis). (French)
    3 December 2021
    0 references
    SA.42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Erweiterung des Patentschutzes, zwei Erfindungen: Anhänger und seine Montage für Verkleidungsplatte und mehrschichtige Isolierplatte. Das Gesetz über den gewerblichen Rechtsschutz legt die Regeln für den Schutz des geistigen Eigentums fest. Bei der Beantragung des Patentschutzes hat der Anmelder die Möglichkeit, das Verfahren zu wählen, in dem das Verfahren stattfinden wird. Für dieses Projekt wurde das PCT-Verfahren gewählt, weil es dem Antragsteller erleichtert wird, in vielen Ländern gleichzeitig den Schutz der Erfindung zu beantragen (eine Anmeldung, die in vielen Ländern wirksam ist). Um eine internationale Anmeldung beantragen zu können, ist es erforderlich, zunächst einen nationalen Antrag zu stellen. Solche Anträge werden vom Antragsteller nach Einreichung des Förderantrags gestellt. Sie bilden die Grundlage für internationale Patentanmeldungen. Dies beinhaltet die amtlichen Gebühren und die Kosten des Berufsombudsmanns für die Erstellung einer solchen Erklärung. Darüber hinaus sollten die Kosten für die Übersetzung von Dokumenten aus dem Polnischen in eine der Amtssprachen (in diesem Fall Englisch) einbezogen werden. Der Tag der Anmeldung beim Patentamt der Republik Polen wird als Prioritätstag (gemäß der Pariser Verbandsübereinkunft) bezeichnet. Zur Aufrechterhaltung der Priorität ist es erforderlich, die internationale Anmeldung innerhalb von zwölf Monaten nach dem Tag der Einreichung der ursprünglichen Anmeldung einzureichen. Da das Unternehmen letztlich in vielen Ländern, nicht nur in der EU, Schutz zu erhalten beabsichtigt, wären die Kosten im gesamten nationalen Verfahren sehr hoch. Nicht nur die offiziellen Gebühren, sondern auch die vollen Kosten eines Vertreters, der vor einem bestimmten Patentamt vertreten ist, und die Übersetzung in eine bestimmte Sprache würden hier geltend gemacht. Daher wird ein internationales Verfahren (PCT) notifiziert und nationale Verfahren eingeleitet (EPA-Validierung in GE,FR, GB; Eurasien-Patent – letztlich Russland; und Kanada, USA). (German)
    13 December 2021
    0 references
    SA.42799(2015/X) Het doel van het project is de octrooibescherming uit te breiden, twee uitvindingen: Hanger en de montage voor bekledingsplaat en meerlaags isolatiepaneel. Het recht inzake industriële eigendom definieert de regels met betrekking tot de bescherming van intellectuele eigendom. Wanneer de aanvrager octrooibescherming aanvraagt, heeft hij de mogelijkheid om de procedure te kiezen volgens welke de procedure zal plaatsvinden. Voor dit project is gekozen voor de PCT-procedure omdat het voor de aanvrager gemakkelijker zal zijn om in veel landen gelijktijdig een aanvraag voor bescherming van de uitvinding in te dienen (één kennisgeving die in veel landen effect heeft). Om een internationale aanvraag te kunnen aanvragen, moet, zoals vereist, eerst een nationale aanvraag worden ingediend. Dergelijke aanvragen worden door de aanvrager ingediend na indiening van de financieringsaanvraag. Zij zullen de basis vormen voor internationale octrooiaanvragen. Dit brengt de officiële honoraria en de kosten van de professionele ombudsman voor de opstelling van een dergelijke verklaring met zich mee. Bovendien moeten de kosten voor het vertalen van documenten uit het Pools in een van de officiële talen (in dit geval het Engels) hier worden opgenomen. De datum van indiening bij het Octrooibureau van de Republiek Polen wordt aangeduid als de datum van voorrang (overeenkomstig het Verdrag van Parijs). Om voorrang te behouden, moet de internationale aanvraag binnen twaalf maanden na de datum van indiening van de oorspronkelijke aanvrage worden ingediend. Aangezien de onderneming uiteindelijk bescherming wil krijgen in veel landen, niet alleen in de EU, zouden de kosten in volledige nationale procedures zeer hoog zijn. Niet alleen de officiële taksen, maar ook de volledige kosten van een vertegenwoordiger die gemachtigd is om voor een bepaald octrooibureau te vertegenwoordigen en vertaling in een bepaalde taal, zouden hier worden gevorderd. Daarom zal één internationale procedure (PCT) worden aangemeld en zullen nationale procedures worden gestart (EPO-validatie in GE, FR, GB; Eurasia Patent — uiteindelijk Rusland; en Canada, VS). (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    SA.42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di estendere la protezione brevettuale, due invenzioni: Ciondolo e il suo montaggio per piastra di rivestimento e pannello isolante multistrato. Diritto di proprietà industriale, definisce le norme relative alla protezione della proprietà intellettuale. Al momento della domanda di protezione brevettuale, il richiedente ha la facoltà di scegliere la procedura in base alla quale si svolgerà il procedimento. Per questo progetto, la procedura PCT è stata scelta perché renderà più facile per il richiedente richiedere la protezione dell'invenzione contemporaneamente in molti paesi (una notifica che ha un effetto in molti paesi). Come richiesto, per poter presentare una domanda internazionale, è innanzitutto necessario presentare una domanda nazionale. Tali domande saranno presentate dal richiedente dopo la presentazione della domanda di finanziamento. Essi costituiranno la base per le domande di brevetto internazionali. Ciò comporta gli onorari ufficiali e il costo del difensore civico professionista per la preparazione di tale dichiarazione. Inoltre, il costo di traduzione dei documenti dal polacco in una delle lingue ufficiali (in questo caso l'inglese) dovrebbe essere incluso qui. La data di deposito presso l'Ufficio brevetti della Repubblica di Polonia è denominata data di priorità (conformemente alla convenzione di Parigi). Al fine di mantenere la priorità, sarà necessario presentare la domanda internazionale entro dodici mesi dalla data di deposito della domanda originale. Poiché l'impresa intende infine ottenere protezione in molti paesi, non solo nell'UE, i costi sarebbero molto elevati in tutti i procedimenti nazionali. In questo caso si richiederebbero non solo le tasse ufficiali, ma anche l'intero costo di un rappresentante autorizzato a rappresentare dinanzi a un determinato ufficio brevetti e la traduzione in una determinata lingua. Sarà pertanto notificata una procedura internazionale (PCT) e saranno avviate procedure nazionali (convalida EPO in GE,FR, GB; Brevetto Eurasia — in ultima analisi Russia; e Canada, Stati Uniti). (Italian)
    15 January 2022
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.03.04-12-0004/18
    0 references