Development of the shores of the Stain Lake and Lake Stavno (Q139082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the shores of the Stain Lake and Lake Stavno |
Project Q139082 in Poland |
Statements
3,383,998.57 zloty
0 references
6,160,014.33 zloty
0 references
54.93 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedłożony projekt polega na zagospodarowaniu terenów przybrzeżnych wokół jeziora Panieńskiego i jeziora Stawno w Pełczycach. Jeziora znajdują się w przestrzeni śródmiejskiej, zdegradowanej w wyniku transformacji ustrojowo-gospodarczej.Główne etapy realizacji projektu: 1) Prace budowlane, 2) Nadzór inwestorski, 3) Promocja projektu. Za wdrażanie, realizację i rozlicz. projektu odpowiedz. będą pracownicy Urzędu Miejskiego w Pełczycach.Inwestycja zakłada wybudowanie ścieżek dookoła jezior, dostosowanych do ukształtowania terenu, ale także do możliwości osób niepełnosprawnych. W pobliżu grodziska zaplanowano wybudowanie pomostów pływających. Ponadto w planach jest wybudowanie stanowisk wędkarskich, ławek, miejsca do biwakowania oraz skateparku dla okolicznej młodzieży. Chcąc zwiększyć bezpieczeństwo na obszarze objętym projektem zostanie zamontowane oświetlenie. Istniejące zaniedbane plaże mają zostać zmodernizowane oraz poszerzone.Oba jeziora są ze sobą połączone kanałem, a nadwypływającą rzeką Strugą w celu zachowania ciągłości trasy zaprojektowano mostek. W celu udostępnienia miejsca wszystkim mieszkańcom Gminy, a w szczególności tym z obszaru rewitalizowanego,zostanie wybudowana droga dojazdowa. (Polish)
0 references
The project is based on the development of coastal areas around the bachelor’s lake and Lake Stawno in Pełczyce. The lakes are located in the middle of the city, degraded as a result of systemic and economic transformation.The main stages of the project are: 1) Construction works, 2) Investor supervision, 3) Promotion of the project. For the implementation, implementation and settlement of the project, the answer will be the employees of the Municipal Office in Pełczyce.The investment assumes the construction of paths around lakes, adapted to the terrain, but also to the possibilities of people with disabilities. There are plans to build floating bridges near the fort. In addition, the plans are to build fishing stations, benches, camping space and skatepark for the surrounding youth. Lighting will be installed to increase safety in the project area. The existing neglected beaches are to be modernised and extended.Both lakes are connected by a canal, and the overflowing river Struga is designed to maintain the continuity of the route. In order to make the place available to all residents of the commune, and in particular from the revitalised area, an access road will be built. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet proposé consiste à développer des zones côtières autour du lac Panński et du lac Stawno à Pełczyce. Les lacs sont situés dans l’espace intérieur-urbain, dégradés à la suite de la transformation systémique et économique.Les principales étapes de la mise en œuvre du projet: 1) Travaux de construction, 2) supervision des investisseurs, 3) promotion du projet. Les employés du bureau municipal de Pełczyce seront responsables de la mise en œuvre, de la mise en œuvre et du règlement du projet. L’investissement implique la construction de sentiers autour des lacs, adaptés au terrain, mais aussi aux possibilités des personnes handicapées. La construction de ponts flottants est prévue près de la cloison. De plus, les plans comprennent la construction de stands de pêche, de bancs, de terrains de camping et d’un skatepark pour les jeunes environnants. Afin d’accroître la sécurité dans la zone couverte par le projet, un éclairage sera installé. Les plages négligées existantes doivent être modernisées et agrandies. Les deux lacs sont interconnectés par un canal et la rivière qui déborde Struga est conçue pour maintenir la continuité de la route. Afin de mettre le lieu à la disposition de tous les résidents de la municipalité, et en particulier ceux de la zone revitalisée, une route d’accès sera construite. (French)
3 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt umfasst die Entwicklung von Küstengebieten rund um den Panński-See und den Stawno-See in Pełczyce. Die Seen befinden sich im innerstädtischen Raum, degradiert durch die systemische und wirtschaftliche Transformation.Die wichtigsten Etappen der Projektdurchführung: 1) Bauarbeiten, 2) Investorenaufsicht, 3) Projektförderung. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Pełczyce werden für die Durchführung, Durchführung und Abwicklung des Projekts verantwortlich sein. Die Investition beinhaltet den Bau von Wegen rund um die Seen, die an das Gelände angepasst sind, aber auch an die Möglichkeiten von Menschen mit Behinderungen. Der Bau von schwimmenden Brücken ist in der Nähe des Schotts geplant. Darüber hinaus umfasst der Bau von Angelständen, Bänken, Campingplätzen und einem Skatepark für die umliegende Jugend. Um die Sicherheit in dem vom Projekt abgedeckten Bereich zu erhöhen, wird die Beleuchtung installiert. Die bestehenden vernachlässigten Strände sollen modernisiert und erweitert werden. Beide Seen sind durch einen Kanal miteinander verbunden und der überströmende Fluss Struga soll die Kontinuität der Route erhalten. Um allen Bewohnern der Gemeinde, insbesondere denen aus dem Revitalisierungsgebiet, den Platz zur Verfügung zu stellen, wird eine Zufahrtsstraße errichtet. (German)
13 December 2021
0 references
Het voorgestelde project bestaat uit de ontwikkeling van kustgebieden rond het Panńskimeer en het meer van Stawno in Pełczyce. De meren bevinden zich in de binnenstedelijke ruimte, gedegradeerd als gevolg van de systemische en economische transformatie.De belangrijkste fasen van de projectuitvoering: 1) Bouwwerkzaamheden, 2) Beleggerstoezicht, 3) Projectbevordering. Medewerkers van het gemeentebestuur in Pełczyce zijn verantwoordelijk voor de uitvoering, uitvoering en afwikkeling van het project. De investering omvat de aanleg van paden rond de meren, aangepast aan het terrein, maar ook aan de mogelijkheden van mensen met een handicap. De bouw van drijvende bruggen is gepland in de buurt van het schot. Daarnaast omvatten de plannen de bouw van visstanden, banken, kampeerplaatsen en een skatepark voor de omliggende jeugd. Om de veiligheid in het door het project bestreken gebied te vergroten, wordt verlichting geïnstalleerd. Bestaande verwaarloosde stranden moeten worden gemoderniseerd en uitgebreid. Beide meren zijn met elkaar verbonden door een kanaal en de overstromende rivier Struga is ontworpen om de continuïteit van de route te behouden. Om de plaats ter beschikking te stellen van alle inwoners van de gemeente, en met name die van het gerevitaliseerde gebied, zal een toegangsweg worden aangelegd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto proposto consiste nello sviluppo delle zone costiere intorno al lago Panński e al lago Stawno a Pełczyce. I laghi si trovano nello spazio interno-urbano, degradati a seguito della trasformazione sistemica ed economica.Le fasi principali dell'attuazione del progetto: 1) lavori di costruzione, 2) supervisione dell'investitore, 3) promozione del progetto. I dipendenti dell'ufficio comunale di Pełczyce saranno responsabili dell'attuazione, dell'attuazione e della composizione del progetto. L'investimento prevede la costruzione di sentieri intorno ai laghi, adattati al terreno, ma anche alle possibilità delle persone con disabilità. La costruzione di ponti galleggianti è prevista vicino alla paratia. Inoltre, i piani includono la costruzione di stand di pesca, panchine, campeggi e uno skatepark per i giovani circostanti. Al fine di aumentare la sicurezza nell'area interessata dal progetto, verrà installata l'illuminazione. Le spiagge trascurate esistenti devono essere modernizzate e ampliate. Entrambi i laghi sono interconnessi da un canale e il fiume traboccante Struga è progettato per mantenere la continuità del percorso. Al fine di mettere il luogo a disposizione di tutti i residenti del Comune, e in particolare di quelli provenienti dall'area rivitalizzata, verrà costruita una strada di accesso. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0057/18
0 references