Reconstruction of municipal, mechanical and biological sewage treatment plant in Spychowo, ¦wiejno (Q132489)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132489 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of municipal, mechanical and biological sewage treatment plant in Spychowo, ¦wiejno |
Project Q132489 in Poland |
Statements
1,023,857.68 zloty
0 references
1,204,538.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 February 2017
0 references
30 December 2019
0 references
GMINA ŚWIĘTAJNO
0 references
53°33'55.4"N, 21°13'4.8"E
0 references
Omawiany projekt polega na „Przebudowie gminnej, mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych w miejscowości Spychowo, gm. Świętajno”. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie istniejącej oczyszczalni ścieków na działkach nr ewidencyjny 6/6, 7/3,-obręb geodezyjny Spychowo. Planowana przebudowa oczyszczalni ścieków ma na celu uruchomienie nieczynnego ciągu technologicznego oraz dostosowanie jej technologii do podwyższonych wymagań w zakresie jakości odprowadzanych ścieków oczyszczonych. Obecne wyniki analiz ścieków oczyszczonych wskazują na niedostateczny stopień oczyszczenia ze związków azotu i fosforu. Jest to wynikiem przeciążenia oczyszczalni, która pracuje na zwiększonej ilości ścieków dopływających w ciągu doby. Po rozbudowie oczyszczalni o drugi ciąg technologiczny, proces nitryfikacji ulegnie poprawie (pełna nitryfikacja zw. azotowych), co zwiększy jej przepustowość do 300 m3/d. Jakość oczyszczonych ścieków odprowadzanych z oczyszczalni Spychowo spełniać będzie wymagania ustawy Prawo wodne i rozporządzeniem MŚ w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Projekt obejmuje przygotowanie dokumentacji projektowej, roboty budowlane oraz promocję projektu. Projekt wpisuje się w założenia określone w Szczegółowym Opisie Osi Priorytetowych RPO WiMW. Oś „Środowisko przyrodnicze i racjonalne wykorzystanie zasobów” obejmuje Działanie 5.2. w ramach którego realizowane mogą być projekty obejmujące Kompleksowe wsparcie gospodarki wodno-ściekowej w tym „projekty służące rozwiązywaniu problemów z zakresu gospodarki wodnościekowej, umiejscowione na terenie aglomeracji (w rozumieniu dyrektywy 91/271/EWG) od 2 do 10 tys. RLM". Zgodnie z SzOOP RPO WiM w ramach działania 5.2. wspierać będzie mi.in. projekty polegające na: budowie, rozbudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków komunalnych, lub instalacji związanych z gospodarką osadami ściekowymi. (Polish)
0 references
The project under discussion consists of “Reconstruction of the municipal, mechanical and biological sewage treatment plant in the town of Spychowo, ¦wiejno”. The investment is located on the site of an existing sewage treatment plant on plots no. 6/6, 7/3, geodetic area Spychowo. The planned reconstruction of the sewage treatment plant is aimed at launching an inactive technological sequence and adapting its technology to the increased quality requirements of treated waste water. Current results of purified wastewater analyses indicate insufficient purification of nitrogen and phosphorus compounds. This is the result of an overload of the treatment plant, which works on an increased amount of sewage coming in during the day. After the extension of the treatment plant by a second technological sequence, the nitrification process will improve (full nitrification), which will increase its capacity to 300 m³/d. The quality of treated waste water discharged from the treatment plant Spychowo will meet the requirements of the Water Law and the SME Regulation on the conditions to be met when sewage is introduced into water or into the ground, and on substances that are particularly harmful to the aquatic environment. The project includes the preparation of project documentation, construction works and the promotion of the project. The project fits into the assumptions set out in the Detailed Description of the Priority Axis of the ROP WiMW. The "Environment and Resource Reasonable Use" axis comprises Measure 5.2, which may include Comprehensive support for water and waste water management, including "projects addressing water management problems, located in agglomerations (within the meaning of Directive 91/271/EEC) from 2 to 10 thousand. IT’S RLM. According to the SzOOP RPO WiM, under measure 5.2, I will be supported by projects consisting of: the construction, extension or modernisation of municipal waste water treatment plants, or installations related to the management of sewage sludge. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet en question consiste en la «reconstruction d’une station d’épuration des eaux urbaines résiduaires municipales, mécaniques et biologiques à Spychowo, municipalité de Świętajno». L’investissement est situé sur le site de la station d’épuration des eaux usées existante sur les parcelles no 6/6, 7/3, — la zone d’arpentage Spychowo. La reconstruction prévue de la station d’épuration des eaux usées vise à lancer une poussée technologique inopérante et à adapter sa technologie aux exigences de qualité accrues des eaux usées traitées rejetées. Les analyses actuelles des eaux usées traitées indiquent un traitement insuffisant des composés de l’azote et du phosphore. Cela est dû à la surcharge de la station de traitement, qui travaille sur une quantité accrue d’effluents au cours de la journée. Après l’agrandissement de l’usine avec une deuxième ligne technologique, le processus de nitrification sera amélioré (nitrification complète de l’azote), ce qui portera son débit à 300 m³/j. La qualité des eaux usées traitées rejetées de l’usine de traitement de Spychowo sera conforme aux exigences de la Loi sur le droit de l’eau et du règlement du Ministère sur les conditions à remplir lors du rejet des eaux usées dans l’eau ou dans le sol, et sur les substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique. Le projet comprend la préparation de la documentation du projet, les travaux de construction et la promotion du projet. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la description détaillée des axes prioritaires du régime d’exploitation WiMW. L’axe "Environnement et utilisation efficace des ressources" comprend la mesure 5.2. dans le cadre de laquelle des projets impliquant un soutien global à la gestion de l’eau et des eaux usées, y compris des "projets visant à résoudre des problèmes de gestion étanche à l’eau, situés dans une agglomération (au sens de la directive 91/271/CEE) entre 2 000 et 10 000, peuvent être mis en œuvre. P.E. Conformément au SzOOP ROP WiM, au titre de la mesure 5.2, il soutiendra, entre autres, des projets comprenant: la construction, l’extension ou la modernisation d’installations de traitement des eaux urbaines résiduaires ou d’installations liées à la gestion des boues d’épuration. (French)
2 December 2021
0 references
Das fragliche Projekt besteht in der „Rekonstruktion der kommunalen, mechanischen und biologischen kommunalen Abwasserbehandlungsanlage in Spychowo, Świętajno Gemeinde“. Die Investition befindet sich auf dem Gelände der bestehenden Abwasserbehandlungsanlage auf den Grundstücken Nr. 6/6, 7/3,- dem Vermessungsgebiet Spychowo. Der geplante Umbau der Kläranlage zielt darauf ab, einen inoperativen technologischen Schub zu starten und ihre Technologie an die gestiegenen Qualitätsanforderungen des behandelten Abwassers anzupassen. Aktuelle Analysen des behandelten Abwassers deuten auf eine unzureichende Behandlung von Stickstoff und Phosphorverbindungen hin. Dies ist auf die Überlastung der Kläranlage zurückzuführen, die im Laufe des Tages an einer erhöhten Menge an Abwässern arbeitet. Nach dem Ausbau der Anlage um eine zweite Technologielinie wird der Nitrifizierungsprozess verbessert (vollständige Nitrifizierung von Stickstoff), wodurch der Durchsatz auf 300 m³/d erhöht wird. Die Qualität des aus der Spychowo-Behandlungsanlage abgeleiteten Abwassers wird den Anforderungen des Wassergesetzes und der Verordnung des Ministeriums über die Bedingungen entsprechen, die bei der Ableitung von Abwasser in Wasser oder in den Boden und auf besonders schädliche Stoffe für die aquatische Umwelt zu erfüllen sind. Das Projekt umfasst die Vorbereitung der Projektdokumentation, Bauarbeiten und Projektförderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachsen des WiMW ROP. Die Achse „Umwelt und Ressourceneffizienz“ umfasst Maßnahme 5.2, bei der Projekte durchgeführt werden können, die eine umfassende Unterstützung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung umfassen, einschließlich „Projekte zur Lösung von Problemen im Bereich der wasserdichten Bewirtschaftung“ in Ballungsräumen (im Sinne der Richtlinie 91/271/EWG) zwischen 2000 und 10 000. P.E.“ Gemäß dem SzOOP ROP WiM wird sie im Rahmen von Maßnahme 5.2 unter anderem Projekte unterstützen, die Folgendes umfassen: Bau, Erweiterung oder Modernisierung von kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen oder Anlagen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung von Klärschlamm. (German)
8 December 2021
0 references
Het project in kwestie bestaat uit „Herbouw van de gemeentelijke, mechanische en biologische zuiveringsinstallatie voor stedelijk afvalwater in Spychowo, gemeente Świętajno”. De investering bevindt zich op het terrein van de bestaande waterzuiveringsinstallatie op percelen nr. 6/6, 7/3,-het meetgebied Spychowo. De geplande wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie is gericht op het lanceren van een niet-operatieve technologische stuwkracht en de aanpassing van de technologie aan de hogere kwaliteitseisen van het gezuiverde afvalwater dat wordt geloosd. De huidige analyses van gezuiverd afvalwater wijzen op een ontoereikende behandeling van stikstof- en fosforverbindingen. Dit is te wijten aan de overbelasting van de zuiveringsinstallatie, die in de loop van de dag aan een verhoogde hoeveelheid effluent werkt. Na uitbreiding van de installatie met een tweede technologische lijn zal het nitrificatieproces worden verbeterd (volledige nitrificatie van stikstof), waardoor de doorvoer ervan zal toenemen tot 300 m³/d. De kwaliteit van gezuiverd afvalwater dat wordt geloosd uit de Spychowo-behandelingsinstallatie zal voldoen aan de vereisten van de Waterwet en de verordening van het ministerie betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of in de grond, en voor stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu. Het project omvat de voorbereiding van projectdocumentatie, bouwwerkzaamheden en projectpromotie. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire assen van de WiMW ROP. De as "Milieu en efficiënt gebruik van hulpbronnen" omvat maatregel 5.2, waarbij projecten die omvattende steun voor water- en afvalwaterbeheer omvatten, met inbegrip van "projecten voor het oplossen van waterdichte beheersproblemen in agglomeraties (in de zin van Richtlijn 91/271/EEG) tussen 2 000 en 10 000, kunnen worden uitgevoerd. P.E.” Overeenkomstig de SzOOP ROP WiM zal zij in het kader van maatregel 5.2 onder meer projecten ondersteunen die bestaan uit: de bouw, uitbreiding of modernisering van stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties of -installaties in verband met het beheer van zuiveringsslib. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto in questione consiste nella "ricostruzione di un impianto municipale, meccanico e biologico per il trattamento delle acque reflue urbane a Spychowo, comune di Świętajno". L'investimento si trova sul sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente nei lotti n. 6/6, 7/3,-l'area di rilevamento Spychowo. La prevista ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue mira a lanciare una spinta tecnologica inoperativa e ad adeguare la sua tecnologia ai maggiori requisiti qualitativi delle acque reflue trattate scaricate. Le attuali analisi delle acque reflue trattate indicano un trattamento insufficiente dell'azoto e dei composti del fosforo. Ciò è dovuto al sovraccarico dell'impianto di trattamento, che sta lavorando su una maggiore quantità di effluenti nel corso della giornata. Dopo l'ampliamento dell'impianto con una seconda linea tecnologica, il processo di nitrificazione sarà migliorato (la nitrificazione completa dell'azoto), che aumenterà la sua portata a 300 m³/giorno. La qualità delle acque reflue trattate scaricate dall'impianto di trattamento di Spychowo sarà conforme ai requisiti della legge sulle acque e del regolamento del ministero sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico. Il progetto comprende la preparazione della documentazione del progetto, i lavori di costruzione e la promozione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella descrizione dettagliata degli assi prioritari del POR WiMW. L'asse "Ambiente ed efficienza nell'impiego delle risorse" comprende la misura 5.2, nell'ambito della quale possono essere attuati progetti che comportano un sostegno globale alla gestione delle acque e delle acque reflue, compresi "progetti per risolvere problemi di gestione stagna delle acque, situati in agglomerati (ai sensi della direttiva 91/271/CEE) tra 2 000 e 10 000". P.E." Conformemente al piano d'azione ROP SZOOP WiM, nell'ambito della misura 5.2, sosterrà, tra l'altro, progetti consistenti in: la costruzione, l'ampliamento o l'ammodernamento di impianti di trattamento delle acque reflue urbane o di impianti connessi alla gestione dei fanghi di depurazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0011/18
0 references