Maintenance and restaurant of the wooden church from the th century BC. Barbara and the building lamus along with the purchase of equipment to preserve and make the Church’s Team available in Golcowa (Q118956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118956 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintenance and restaurant of the wooden church from the th century BC. Barbara and the building lamus along with the purchase of equipment to preserve and make the Church’s Team available in Golcowa |
Project Q118956 in Poland |
Statements
2,023,787.89 zloty
0 references
2,380,927.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
22 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. BARBARY W GOLCOWEJ
0 references
Bezpośrednim celem projektu jest wykorzystanie w pełni potencjału i atrakcyjności kulturowej Zespołu Kościelnego pw. św. Barbary w Golcowej.Cele ogóle projektu to : wzrost poziomu uczestnictwa w kulturze mieszkańców regionu, wzrost atrakcyjności kulturowej regionu, zwiększona dostępność dóbr kultury oraz zatrzymanie degradacji zabytkowych obiektów dziedzictwa kulturowego.Przedmiotem inwestycji są prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane służące zachowaniu, zabezpieczeniu i udostępnieniu Zespołu Kościelnego w Golcowej i jego zabytkowego wyposażenia jako atrakcji kulturalnej regionu, a także wyposażenie obiektu na potrzeby ekspozycji zabytków ruchomych i zagospodarowanie otoczenia. Wsparciem objęte zostanie 2 obiekty nieruchome tj. budynek kościoła p.w. św. Barbary w Golcowej oraz Lamus (skarbczyk) w Zespole Kościelnym w Golcowej. W ramach projektu planuje się także prace konserwatorskie i restauratorskie we wnętrzu drewnianego kościoła p.w. św. Barbary w Golcowej służące zachowaniu zabytków ruchomych: (19 zabytków ruchomych). Obiekty zostaną dostosowane również do potrzeb osób niepełnosprawnych.Realizacja projektu ma przyczynić się do rozwiązania problemów związanych z: niewystarczającym zabezpieczeniem kościoła, wysokim zużyciem energii w kościele i niedostatecznym stopniem wyeksponowania, polichromii, z konserwacją i restauracją kościoła i zabytków ruchomych, w tym polichromii, niewykorzystaniem nieużytkowanych przestrzeni w Zespole kościelnym do prowadzenia działalności kulturalnej, brakami w wyposażeniu służącym udostępnianiu i upowszechnianiu zasobów dziedzictwa kulturowego, prowadzeniu działalności kulturalnej i edukacji kulturalnej, zagospodarowaniem otoczenia w obrębie zabytkowego Zespołu kościelnego, niedostatecznym wypromowaniem zabytkowego obiektu Zespołu kościelnego i związanej z nim oferty kulturalnej. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to exploit the full potential and cultural attractiveness of the Church’s Church Group. Barbara in Golcowa.The objectives of the project at all are: increase the level of participation in the culture of the inhabitants of the region, increase the cultural attractiveness of the region, increase the availability of cultural goods and stop the degradation of historical cultural heritage objects.The subject of the investment are conservation, restoration and construction works aimed at preserving, securing and making available to the Church Team in Golcowa and its historic equipment as a cultural attraction of the region, as well as equipment for the purpose of exhibition of movable monuments and the development of the surrounding area. The support will include 2 immovable buildings, i.e. the building of the St. Barbara in Golcowa and Lamus (treasure) in the Church Complex in Golcowa. As part of the project, conservation and restoration works are also planned in the interior of the wooden church of St. Barbara in Golcowa for the preservation of movable monuments: (19 movable monuments). Facilities will also be adapted to the needs of people with disabilities.The project is intended to help solve problems related to: insufficient protection of the church, high energy consumption in the church and insufficient degree of visibility, polychrome, with conservation and restaurant of the church and movable monuments, including polychrome, the use of unused spaces in the Ecclesiastical Complex to carry out cultural activities, lack of equipment for making available and disseminating cultural heritage resources, conducting cultural activities and cultural education, management of the church’s environment in the historical complex. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’exploiter pleinement le potentiel et l’attractivité culturelle du Groupe ecclésiastique. Barbara in Goltsowa.Les objectifs du projet sont: accroître le niveau de participation à la culture des habitants de la région, accroître l’attractivité culturelle de la région, accroître la disponibilité des biens culturels et mettre fin à la dégradation des biens historiques du patrimoine culturel, l’objet de l’investissement étant les travaux de conservation, les travaux de restauration et les travaux de construction visant à préserver, sécuriser et mettre à disposition le Complexe ecclésiastique de Goltowa et ses équipements historiques en tant qu’attraction culturelle de la région, ainsi que l’équipement nécessaire à l’exposition des monuments mobiliers et au développement des environs. 2 objets immeubles seront soutenus, c’est-à-dire la construction de l’église Saint-Paul. Barbara à Goltsowa et Lamus (trésor) au groupe de l’Église à Goltsowa. Le projet prévoit également des travaux de conservation et de restauration à l’intérieur de l’église en bois de Saint-Pétersbourg. Barbara in Goltsowa pour la préservation des monuments mobiles: (19 monuments mobiles). Les installations seront également adaptées aux besoins des personnes handicapées. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre les problèmes liés: protection insuffisante de l’église, consommation d’énergie élevée dans l’église et visibilité insuffisante, polychrome, avec la préservation et la restauration de l’église et des monuments mobiliers, y compris le polychrome, l’absence d’utilisation d’espaces inutilisés dans le complexe de l’église pour des activités culturelles, le manque d’équipement pour la fourniture et la diffusion des ressources du patrimoine culturel, les activités culturelles et l’éducation culturelle, le développement des environs dans le complexe historique de l’église, la promotion insuffisante du complexe historique de l’église et l’offre culturelle connexe. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Potenzial und die kulturelle Attraktivität der Kirchengruppe voll auszuschöpfen. Barbara in Goltsowa.Die Ziele des Projekts sind: Erhöhung der Beteiligung an der Kultur der Bewohner der Region, Steigerung der kulturellen Attraktivität der Region, Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturgütern und Beendigung der Verschlechterung des historischen Kulturerbes. Gegenstand der Investition sind Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten und Bauarbeiten, um den Kirchenkomplex in Goltowa und seine historische Ausstattung als kulturelle Attraktion der Region zu erhalten, zu sichern und zur Verfügung zu stellen sowie die Einrichtung für die Ausstellung beweglicher Denkmäler und die Entwicklung der Umgebung auszustatten. 2 unbewegliche Gegenstände werden unterstützt, d. h. das Gebäude der Pauluskirche. Barbara in Goltsowa und Lamus (Schatz) bei der Kirchengruppe in Goltsowa. Das Projekt plant auch Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten im Inneren der Holzkirche St. Petersburg. Barbara in Goltsowa für die Erhaltung beweglicher Denkmäler: (19 bewegliche Denkmäler). Die Einrichtungen werden auch an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Durchführung des Projekts wird zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit folgenden Aspekten beitragen: unzureichender Schutz der Kirche, hoher Energieverbrauch in der Kirche und unzureichende Sichtbarkeit, Polychrom, mit der Erhaltung und Restaurierung von Kirche und beweglichen Denkmälern, einschließlich Polychrom, die Nichtnutzung ungenutzter Räume im Kirchenkomplex für kulturelle Aktivitäten, das Fehlen von Ausrüstung für die Bereitstellung und Verbreitung von Kulturgütern, kulturelle Aktivitäten und kulturelle Bildung, die Entwicklung der Umgebung innerhalb des historischen Kirchenkomplexes, unzureichende Förderung des historischen Kirchenkomplexes und das damit verbundene kulturelle Angebot. (German)
8 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is om het potentieel en de culturele aantrekkelijkheid van de Kerkgroep ten volle te benutten. Barbara in Goltsowa.De doelstellingen van het project zijn: het verhogen van het niveau van deelname aan de cultuur van de inwoners van de regio, het vergroten van de culturele aantrekkelijkheid van de regio, de toegenomen beschikbaarheid van cultuurgoederen en het stoppen van de achteruitgang van historische culturele erfgoedobjecten. Het doel van de investering is conserveringswerken, restauratiewerken en bouwwerken om het kerkcomplex in Goltowa en zijn historische uitrusting als culturele attractie van de regio te behouden, te beveiligen en beschikbaar te stellen, evenals het uitrusten van de faciliteit voor de tentoonstelling van beweegbare monumenten en de ontwikkeling van de omgeving. 2 onroerende objecten zullen worden ondersteund, d.w.z. het gebouw van de Sint-Pauluskerk. Barbara in Goltsowa en Lamus (schat) bij de Kerkgroep in Goltsowa. Het project plant ook conserverings- en restauratiewerkzaamheden in het interieur van de houten kerk van Sint-Petersburg. Barbara in Goltsowa voor het behoud van beweegbare monumenten: (19 beweegbare monumenten). De faciliteiten zullen ook worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het oplossen van problemen in verband met: onvoldoende bescherming van de kerk, een hoog energieverbruik in de kerk en onvoldoende zichtbaarheid, polychroom, met behoud en restauratie van kerkelijke en beweegbare monumenten, waaronder polychroom, het niet gebruiken van ongebruikte ruimten in het kerkcomplex voor culturele activiteiten, het gebrek aan uitrusting voor de levering en verspreiding van cultureel erfgoed, culturele activiteiten en cultureel onderwijs, de ontwikkeling van de omgeving binnen het historische kerkcomplex, onvoldoende promotie van het historische kerkcomplex en het bijbehorende culturele aanbod. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di sfruttare al massimo il potenziale e l'attrattiva culturale del Gruppo ecclesiale. Barbara in Goltsowa.Gli obiettivi del progetto sono: aumentare il livello di partecipazione alla cultura degli abitanti della regione, aumentare l'attrattiva culturale della regione, aumentare la disponibilità di beni culturali e arrestare il degrado dei beni culturali storici. L'obiettivo dell'investimento è costituito da opere di conservazione, restauri e opere di costruzione per preservare, proteggere e mettere a disposizione il complesso ecclesiastico di Goltowa e le sue attrezzature storiche come attrazione culturale della regione, nonché dotare la struttura per l'esposizione di monumenti mobili e lo sviluppo dei dintorni. Saranno sostenuti 2 oggetti immobili, cioè l'edificio della Chiesa di San Paolo. Barbara in Goltsowa e Lamus (tesoro) presso il Gruppo della Chiesa di Goltsowa. Il progetto prevede anche lavori di conservazione e restauro all'interno della chiesa lignea di San Pietroburgo. Barbara in Goltsowa per la conservazione dei monumenti mobili: (19 monumenti mobili). Le strutture saranno inoltre adattate alle esigenze delle persone con disabilità. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere i problemi relativi a: insufficiente protezione della chiesa, elevato consumo energetico nella chiesa e scarsa visibilità, policroma, con la conservazione e il restauro di chiese e monumenti mobili, tra cui policromi, il mancato utilizzo di spazi inutilizzati nel complesso ecclesiastico per attività culturali, la mancanza di attrezzature per la fornitura e la diffusione delle risorse del patrimonio culturale, le attività culturali e l'educazione culturale, lo sviluppo dei dintorni all'interno del complesso storico chiesa, insufficiente promozione del complesso storico chiesa e la relativa offerta culturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0011/16
0 references