“Creating the House of Daily Aid in Hajnówka” (Q117611)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117611 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creating the House of Daily Aid in Hajnówka” |
Project Q117611 in Poland |
Statements
711,888.72 zloty
0 references
837,516.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
Grupą docelową projektu są osoby niesamodzielne powyżej 65 roku życia (osoby, które ze względu na podeszły wiek, stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagają opieki lub pomocy w zaspokajaniu niezbędnych potrzeb życiowych), zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, będące (w rozumieniu kodeksu cywilnego) mieszkańcami Gminy Miejskiej Hajnówka. Celem ogólnym projektu jest przeciwdziałanie izolacji i marginalizacji zamieszkujących na terenie Gminy Miejskiej Hajnówka osób niesamodzielnych, które ze względu na podeszły wiek, stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagają opieki, wsparcia. Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie dostępności i jakości usług społecznych (środowiskowych i opiekuńczych) poprzez utworzenie nowych miejsc opieki dla 20 osób starszych/niesamodzielnych (osób zagrożonych ubóstwem lub zagrożeniem społecznym) w nowo utworzonym ośrodku zapewniającym opiekę dzienną - utworzony zostanie Dom Dziennej Pomocy (DDP) w Mieście Hajnówka. Wskaźniki produktu: Liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno- zawodowej -1 szt. Liczba wspartej infrastruktury społecznej umożliwiającej realizację usług społecznych świadczonych w społeczności lokalnej -1 szt. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami -1 szt. (Polish)
0 references
The target group of the project is dependent persons over 65 years of age (persons who, due to old age, health or disability require care or assistance in meeting essential life needs), at risk of poverty or social exclusion, who are residents of the Hajnówka Municipality (under the Civil Code). The general objective of the project is to prevent the isolation and marginalisation of people living in the Hajnówka Municipality who need care and support due to old age, health or disability. The direct objective of the project is to increase the accessibility and quality of social services (environmental and care services) by creating new care facilities for 20 elderly/independent people (people at risk of poverty or social risk) in the newly created day care centre – a House of Daily Assistance (DDP) in Hajnówka City will be established. Output indicators: Number of reconstructed facilities in which socio-professional activation services are carried out -1 pcs. Number of supported social infrastructure enabling the implementation of social services provided in the local community -1 pcs. Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities -1 pcs. (English)
20 October 2020
0 references
Le groupe cible du projet est celui des personnes à charge de plus de 65 ans (personnes qui, en raison de leur vieillesse, de leur état de santé ou d’un handicap, ont besoin de soins ou d’assistance pour répondre aux besoins nécessaires de la vie), menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, qui résident (au sens du Code civil) de la municipalité de Hajnówka. L’objectif général du projet est de prévenir l’isolement et la marginalisation des personnes dépendantes vivant dans la municipalité de Hajnówka qui, en raison de leur vieillesse, de leur santé ou de leur handicap, ont besoin de soins et de soutien. L’objectif direct du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux (environnement et soins) en créant de nouvelles structures de soins pour 20 personnes âgées/dépendantes (personnes exposées au risque de pauvreté ou de risque social) dans la nouvelle garderie — une maison d’aide quotidienne (DDP) sera créée dans la ville de Hajnówka. Indicateurs de réalisation: Nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socio-professionnelle sont effectués -1 pcs. Nombre d’infrastructures sociales bénéficiant d’un soutien pour la mise en œuvre des services sociaux fournis dans la communauté locale -1 Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées -1 (French)
2 December 2021
0 references
Zielgruppe des Projekts sind unterhaltsberechtigte Personen über 65 Jahre (Personen, die aufgrund ihres Alters, ihres Gesundheitszustands oder ihrer Behinderung Betreuung oder Hilfe benötigen, um den notwendigen Lebensbedürfnissen gerecht zu werden), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die (im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs) Bewohner der Gemeinde Hajnówka sind. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Isolation und Marginalisierung der in der Gemeinde Hajnówka lebenden abhängigen Menschen zu verhindern, die aufgrund ihres Alters, ihrer Gesundheit oder ihrer Behinderung Pflege und Unterstützung benötigen. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen (Umwelt und Pflege) durch die Schaffung neuer Betreuungseinrichtungen für 20 ältere/abhängige Menschen (von Armut oder sozialem Risiko bedrohte Personen) in der neu geschaffenen Tagesbetreuungseinrichtung zu verbessern – in der Stadt Hajnówka wird ein tägliches Hilfshaus (DDP) geschaffen. Outputindikatoren: Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozioprofessionelle Aktivierungsdienste durchgeführt werden -1 Stk. Zahl der sozialen Infrastrukturen, die für die Umsetzung der in der örtlichen Bevölkerung erbrachten sozialen Dienste unterstützt werden -1 Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen -1 (German)
7 December 2021
0 references
De doelgroep van het project is afhankelijke personen ouder dan 65 jaar (personen die vanwege hun ouderdom, gezondheidstoestand of handicap zorg of hulp nodig hebben om aan de noodzakelijke levensbehoeften te voldoen), die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die (in de zin van het burgerlijk wetboek) inwoners van de gemeente Hajnówka zijn. De algemene doelstelling van het project is het voorkomen van isolatie en marginalisering van afhankelijke personen die in de gemeente Hajnówka wonen en die vanwege hun ouderdom, gezondheid of handicap zorg en ondersteuning nodig hebben. De directe doelstelling van het project is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten (milieu en zorg) te vergroten door nieuwe zorgvoorzieningen te creëren voor 20 ouderen/afhankelijke personen (mensen die risico lopen op armoede of sociale risico’s) in de nieuw gecreëerde dagopvang — er zal een dagelijks hulphuis (DDP) worden opgericht in Hajnówka City. Outputindicatoren: Aantal herbouwde faciliteiten waarin sociaal-professionele activatiediensten worden uitgevoerd -1 stuks. Aantal ondersteunde sociale infrastructuur voor de uitvoering van sociale diensten in de lokale gemeenschap -1 Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap -1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il gruppo destinatario del progetto è costituito dalle persone a carico di età superiore ai 65 anni (persone che, a causa della loro vecchiaia, stato di salute o disabilità, necessitano di cure o assistenza per soddisfare le esigenze della vita necessarie), a rischio di povertà o di esclusione sociale, che (ai sensi del codice civile) residenti nel comune di Hajnówka. L'obiettivo generale del progetto è prevenire l'isolamento e l'emarginazione delle persone non autosufficienti che vivono nel comune di Hajnówka che, a causa della loro vecchiaia, della loro salute o della loro disabilità, necessitano di cure e di sostegno. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali (ambientali e di assistenza) creando nuove strutture di assistenza per 20 persone anziane/dipendenti (persone a rischio di povertà o di rischio sociale) nella nuova struttura di assistenza diurna — verrà creata una casa di assistenza quotidiana (DDP) nella città di Hajnówka. Indicatori di realizzazione: Numero di strutture ricostruite in cui vengono effettuati servizi di attivazione socio-professionale -1 pezzi. Numero di infrastrutture sociali sostenute per l'attuazione dei servizi sociali forniti nella comunità locale -1 Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità -1 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0278/18
0 references