Renovation of historic bells and land development near the parish church in Nowa Pawlowka (Q117519)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117519 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of historic bells and land development near the parish church in Nowa Pawlowka |
Project Q117519 in Poland |
Statements
117,207.02 zloty
0 references
183,854.17 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
15 June 2018
0 references
30 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ
0 references
54°15'5.0"N, 22°39'23.4"E
0 references
Zakres projektu obejmuje renowację zabytkowych dzwonów oraz zagospodarowanie terenu przy kościele parafialnym w Nowej Pawłówce. Szczegółowy zakres prac przedstawia się następująco: - renowację 4 zabytkowych dzwonów; - remont schodów wejściowych; - budowę pochylni dla osób niepełnosprawnych; - wykonanie opaski wokół budynku; - budowę zewnętrznej instalacji elektrycznej (zasilenie dzwonów). W ramach inwestycji zostaną także poniesione wydatki na promocję i nadzór inwestorski. Głównym celem projektu jest udostępnienie dla niepełnosprawnych obiektów zabytkowych wchodzących w skład zespołu parafialnego w Nowej Pawłówce oraz zapewnienie możliwości korzystania z zabytkowych dzwonów. Projekt będzie odpowiedzią na istniejące potrzeby. Kościół pw. Trójcy Przenajświętszej usytuowany jest w ważnym i atrakcyjnym miejscu województwa podlaskiego, w miejscowości Nowa Pawłówka, która jest jednym z najbardziej charakterystycznych elementów pejzażu wiejskiego. Powyższy obiekt historyczny dziedzictwa kulturowego stanowi znaczącą atrakcję turystyczną przede wszystkim ze względu na walory historyczne. Inwestycja przyczynia się do osiągnięcia następujących wskaźników: 1) produktu: - Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem – 4 szt.; - Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem – 1 szt.; - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1 szt.; 2) rezultatu: - Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne – 250 odwiedzin/rok (wartość bazowa: 150 odwiedzin/rok). (Polish)
0 references
The scope of the project includes the renovation of historic bells and the development of the area near the parish church in Nowa Pawłówka. The specific scope of the work is as follows: — renovation of 4 historic bells; — repair of entrance stairs; — construction of slipways for disabled persons; — making a band around the building; — construction of an external electrical installation (bell power). The investment will also include expenditure on the promotion and supervision of investors. The main objective of the project is to make available for disabled historical objects included in the parish complex in Nowa Pawłówka and to provide the possibility of using historic bells. The project will respond to existing needs. Church of St. John’s The Holy Trinity is located in an important and attractive place of Podlaskie voivodship, in Nowa Pawłówka, which is one of the most characteristic elements of the rural landscape. The historical monument of cultural heritage is a significant tourist attraction, mainly due to historical values. The investment shall contribute to the achievement of the following indicators: 1. of the product: — Number of movable monuments supported – 4 pieces; — Number of immovable monuments supported – 1 pieces; — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces; 2. the result: — Increased number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 250 visits/year (base value: 150 visits per year). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la rénovation des cloches historiques et l’aménagement du terrain à l’église paroissiale de Nowa Pawłówka. La portée détaillée des travaux est la suivante: — rénovation de 4 cloches historiques; — réparation des escaliers d’entrée; — construction d’une rampe pour les personnes handicapées; — faire un bracelet autour du bâtiment; — construction d’une installation électrique externe (alimentation électrique en cloche). L’investissement impliquera également des dépenses de promotion et de supervision des investisseurs. L’objectif principal du projet est de mettre à disposition des objets historiques handicapés inclus dans le complexe paroissial de Nowa Pawłówka et d’assurer la possibilité d’utiliser les cloches historiques. Le projet répondra aux besoins existants. Église de Saint-Paul La Très Sainte Trinité est située dans un endroit important et attrayant de la voïvodie de Podlaskie, à Nowa Pawłówka, qui est l’un des éléments les plus caractéristiques du paysage rural. Ce site historique du patrimoine culturel est une attraction touristique importante, principalement en raison de sa valeur historique. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit: — Nombre de monuments mobiles soutenus — 4 pièces; — Nombre de monuments immeubles bénéficiant d’un soutien — 1 poste; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 poste; 2) résultat: — Augmentation du nombre attendu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 250 visites/an (base de référence: 150 visites/an). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Renovierung historischer Glocken und die Landentwicklung der Pfarrkirche in Nowa Pawłówka. Der detaillierte Arbeitsumfang ist wie folgt: — Renovierung von 4 historischen Glocken; — Reparatur der Eingangstreppe; — Bau einer Rampe für Menschen mit Behinderungen; — ein Armband um das Gebäude zu machen; — Bau einer externen elektrischen Anlage (LKW-Stromversorgung). Die Investition wird auch Ausgaben für Förderung und Anlegeraufsicht beinhalten. Hauptziel des Projekts ist es, für behinderte historische Objekte, die in der Pfarranlage in Nowa Pawłówka enthalten sind, zur Verfügung zu stellen und die Möglichkeit der Nutzung der historischen Glocken zu gewährleisten. Das Projekt wird den bestehenden Bedürfnissen entsprechen. Kirche St. Paul Die Allerheiligste Dreifaltigkeit befindet sich in einem wichtigen und attraktiven Ort der Woiwodschaft Podlaskie, in Nowa Pawłówka, das eines der charakteristischsten Elemente der ländlichen Landschaft ist. Diese historische Stätte des Kulturerbes ist eine bedeutende touristische Attraktion, vor allem wegen seines historischen Wertes. Die Investition trägt zur Erreichung der folgenden Indikatoren bei: 1) Produkt: — Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler – 4 Stück; — Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Posten; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Punkt; 2) Ergebnis: — Anstieg der voraussichtlichen Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen – 250 Besuche/Jahr (Basislinie: 150 Besuche/Jahr). (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de renovatie van historische klokken en grondontwikkeling in de parochiekerk in Nowa Pawłówka. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden is als volgt: — renovatie van 4 historische klokken; — reparatie van de entreetrap; — bouw van een helling voor mensen met een handicap; — het maken van een polsbandje rond het gebouw; — bouw van een externe elektrische installatie (belvoeding). De investering zal ook uitgaven voor promotie en toezicht op investeerders omvatten. Het belangrijkste doel van het project is het beschikbaar stellen voor gehandicapte historische objecten in het parochiecomplex in Nowa Pawłówka en het waarborgen van de mogelijkheid om de historische klokken te gebruiken. Het project zal inspelen op de bestaande behoeften. Kerk van St. Paul De Heilige Drie-eenheid ligt in een belangrijke en aantrekkelijke plaats van het woiwodschap Podlaskie, in Nowa Pawłówka, een van de meest karakteristieke elementen van het landelijke landschap. Deze historische site van cultureel erfgoed is een belangrijke toeristische attractie, vooral vanwege de historische waarde. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product: — Aantal ondersteunde beweegbare monumenten — 4 stukken; — Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 item; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 punt; 2) resultaat: — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 250 bezoeken/jaar (basis: 150 bezoeken per jaar). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione delle campane storiche e lo sviluppo del territorio nella chiesa parrocchiale di Nowa Pawłówka. La portata dettagliata dei lavori è la seguente: — ristrutturazione di 4 campane storiche; — riparazione delle scale d'ingresso; — costruzione di una rampa per le persone con disabilità; — fare un braccialetto intorno all'edificio; — costruzione di un impianto elettrico esterno (alimentatore a campana). L'investimento comporterà anche spese per la promozione e la vigilanza degli investitori. L'obiettivo principale del progetto è quello di mettere a disposizione degli oggetti storici disabili inclusi nel complesso parrocchiale di Nowa Pawłówka e di garantire la possibilità di utilizzare le campane storiche. Il progetto risponderà alle esigenze esistenti. Chiesa di San Paolo La Santissima Trinità si trova in un luogo importante e attraente del Voivodato di Podlaskie, a Nowa Pawłówka, che è uno degli elementi più caratteristici del paesaggio rurale. Questo sito storico del patrimonio culturale è un'importante attrazione turistica, soprattutto per il suo valore storico. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1)Prodotto: — Numero di monumenti mobili sostenuti — 4 pezzi; — Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 elemento; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 voce; 2) risultato: — Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sovvenzionati e alle attrazioni turistiche — 250 visite all'anno (baseline: 150 visite/anno). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0122/17
0 references