Extension and modernisation of the Foundation building at ul. Mr Szymanowski (Q114739)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114739 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the Foundation building at ul. Mr Szymanowski |
Project Q114739 in Poland |
Statements
799,932.0 zloty
0 references
1,142,760.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
28 February 2021
0 references
FUNDACJA DOM RODZINNEJ REHABILITACJI DZIECI Z PORAŻENIEM MÓZGOWYM
0 references
Rozbudowa istniejącego budynku, dobudowanie pomieszczeń przeznaczonych do karmienia, przewijania, cewnikowania i innej obsługi ON, oraz miejsce w którym rodzic może oczekiwać na terapię lub czekać na jej zakończenie z zapewnienie komfortu (rodzice ON wiele godzin spędzają w poczekalni). Pomieszczenie będzie wyposażone w WI FI, miejsce do przygotowania i spożycia napojów i posiłków, miejsce do wspólnych rozmów i wymiany doświadczeń dla tworzenia spontanicznych grup wsparcia. Znajdzie się tam miejsce zabaw dla dzieci z niepełnosprawnością i ich rodzeństwa. Dobudowanie pomieszczenia rejestracji dla pacjentów (z uwzględnieniem warunków narzuconych przez RODO). Rejestracja będzie pomieszczeniem o ułatwionym dostępie dla ON oraz dla rodziców z wózkami dziecięcymi. Rozbudowa i modernizacja pomieszczeń do hydroterapii. Istniejące pomieszczenie wraz z wyposażeniem pochodzą z lat 90 i nie spełniają standardów nowoczesnej rehabilitacji. Hydroterapia jest atrakcyjną i skuteczną formą rehabilitacji. Rozbudowa i modernizacja pomieszczeń pozwoli wzbogacić zakres usług o dodatkowe formy pomocy dla ON, zwłaszcza borykających się ze skutkami spastyki. Pozwoli na stworzenie zaplecza zabiegowego oraz socjalnego w jednym kompleksie. Założenie klimatyzacji w istniejących pomieszczeniach Ośrodka Kompleksowej Rehabilitacji poprawi jakość pracy terapeutów oraz podniesie skuteczność prowadzonej terapii. W miesiącach letnich skuteczność terapii jest obniżono, ponieważ wysokie temperatury obniżają możliwości psychofizyczne pracowników i pacjentów. W wyniku rozbudowy powstaną 3 nowe miejsca pracy. Planowany zakres rozbudowy i modernizacji pozwoli częściowo wypełnić luki w zapewnieniu jakości i komfortu prowadzonej w Fundacji rehabilitacji. Planowana modernizacja jest efektem 5 lat pracy w obiekcie po dobudowaniu nowej części budynku. Na podstawie obserwacji oraz uwag zgłaszanych przez ON, rodziców oraz specjalistów pracujących w fundacji został stworzony plan niezbędnych modernizacji. (Polish)
0 references
Extension of the existing building, addition of rooms for feeding, rewinding, cathetering and other ON servicing, and a place where a parent can wait for therapy or wait for its completion with comfort (the parents spend many hours in the waiting room). The room will be equipped with a WI FI, a place to prepare and consume drinks and meals, a place to talk together and exchange experiences for the creation of spontaneous support groups. There will be a playground for children with disabilities and their siblings. The addition of a registration room for patients (including the conditions imposed by the GDPR). Registration will be a room with easy access for ON and for parents with prams. Extension and modernisation of hydrotherapy facilities. The existing room and equipment come from the 90s and do not meet the standards of modern rehabilitation. Hydrotherapy is an attractive and effective form of rehabilitation. The extension and modernisation of the premises will enrich the range of services with additional forms of assistance for ON, especially those facing the effects of spastic. It will allow for the creation of surgical and social facilities in one complex. The establishment of air conditioning in existing premises of the Comprehensive Rehabilitation Centre will improve the quality of work of therapists and improve the effectiveness of the therapy. During the summer months, the effectiveness of therapy is reduced as high temperatures reduce psychophysical capabilities of workers and patients. As a result of the expansion, 3 new jobs will be created. The planned scope of expansion and modernisation will partially fill gaps in ensuring quality and comfort carried out in the Rehabilitation Foundation. The planned modernisation is the result of 5 years of work in the building after the addition of a new part of the building. On the basis of observations and comments submitted by ON, parents and specialists working in the foundation, a plan of necessary modernisation has been created. (English)
20 October 2020
0 references
Extension du bâtiment existant, ajout de salles pour l’alimentation, le rembobinage, la cathétérisation et d’autres services de ON, et un endroit où le parent peut s’attendre ou attendre que la thérapie soit terminée avec confort (les parents de l’ON passent de nombreuses heures dans la salle d’attente). La salle sera équipée de WI FI, un lieu de préparation et de consommation de boissons et de repas, un lieu de discussions communes et d’échange d’expériences pour la création de groupes de soutien spontanés. Il y aura une aire de jeux pour les enfants handicapés et leurs frères et sœurs. Construction d’une salle d’enregistrement pour les patients (en tenant compte des conditions imposées par le RGPD). L’inscription sera une salle avec un accès plus facile pour ON et pour les parents avec poussettes. Extension et modernisation des salles d’hydrothérapie. La salle et l’équipement existants proviennent des années 90 et ne répondent pas aux normes de réhabilitation moderne. L’hydrothérapie est une forme attrayante et efficace de réhabilitation. L’extension et la modernisation des locaux contribueront à enrichir la gamme de services grâce à des formes d’assistance supplémentaires pour les SA, en particulier celles qui luttent contre les effets du spasticisme. Il vous permettra de créer des traitements et des installations sociales dans un seul complexe. La mise en place de la climatisation dans les locaux existants du Centre de réadaptation intégrale améliorera la qualité du travail des thérapeutes et améliorera l’efficacité de la thérapie. Au cours des mois d’été, l’efficacité de la thérapie est réduite car les températures élevées réduisent les capacités psychophysiques des travailleurs et des patients. Grâce à l’expansion, 3 nouveaux emplois seront créés. La portée prévue de l’expansion et de la modernisation comblera partiellement les lacunes dans la qualité et le confort de la Fondation pour la réhabilitation. La modernisation prévue est le résultat de 5 années de travaux dans l’installation après la construction d’une nouvelle partie du bâtiment. Sur la base des observations et des commentaires formulés par l’AS, les parents et les spécialistes travaillant au sein de la fondation, un plan de modernisation nécessaire a été établi. (French)
1 December 2021
0 references
Erweiterung des bestehenden Gebäudes, Hinzufügung von Räumen für Fütterung, Umwicklung, Katheterisierung und andere ON-Service, und ein Ort, an dem die Eltern erwarten oder warten können, bis die Therapie mit Komfort abgeschlossen wird (die ON-Eltern verbringen viele Stunden im Warteraum). Der Raum wird mit WI FI ausgestattet, einem Ort für die Zubereitung und den Verzehr von Getränken und Mahlzeiten, ein Ort für gemeinsame Gespräche und Erfahrungsaustausch für die Gründung spontaner Unterstützungsgruppen. Es wird einen Spielplatz für Kinder mit Behinderungen und ihre Geschwister geben. Einrichtung eines Registrierungsraums für Patienten (unter Berücksichtigung der in der DSGVO festgelegten Bedingungen). Die Anmeldung wird ein Zimmer mit einfacherem Zugang für ON und für Eltern mit Kinderwagen sein. Erweiterung und Modernisierung von Hydrotherapieräumen. Der vorhandene Raum und die Ausstattung stammen aus den 1990er Jahren und entsprechen nicht den Standards der modernen Rehabilitation. Hydrotherapie ist eine attraktive und effektive Form der Rehabilitation. Die Erweiterung und Modernisierung der Räumlichkeiten wird dazu beitragen, das Leistungsspektrum durch zusätzliche Formen der Unterstützung für SA, insbesondere für diejenigen, die mit den Auswirkungen des Spastiks kämpfen, zu bereichern. Es ermöglicht Ihnen, Behandlung und soziale Einrichtungen in einem Komplex zu schaffen. Die Einrichtung einer Klimaanlage in den bestehenden Räumlichkeiten des Zentrums für umfassende Rehabilitation wird die Qualität der Arbeit der Therapeuten verbessern und die Wirksamkeit der Therapie erhöhen. In den Sommermonaten wird die Wirksamkeit der Therapie reduziert, da hohe Temperaturen die psychophysischen Fähigkeiten von Arbeitern und Patienten reduzieren. Infolge der Erweiterung werden 3 neue Arbeitsplätze geschaffen. Der geplante Umfang der Erweiterung und Modernisierung wird teilweise Lücken in der Qualität und dem Komfort der Rehabilitationsstiftung schließen. Die geplante Modernisierung ist das Ergebnis von 5 Jahren Arbeit in der Anlage nach dem Bau eines neuen Gebäudeteils. Auf der Grundlage von Bemerkungen und Kommentaren der SA, der in der Stiftung tätigen Eltern und Spezialisten wurde ein Plan für notwendige Modernisierungen aufgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Uitbreiding van het bestaande gebouw, toevoeging van ruimtes voor voeding, opwinding, katheterisatie en andere ON-service, en een plaats waar de ouder kan verwachten of wachten tot de therapie met comfort is voltooid (de ON-ouders brengen vele uren door in de wachtkamer). De zaal zal worden uitgerust met WI FI, een plek om drankjes en maaltijden te bereiden en te consumeren, een plek voor gezamenlijke gesprekken en uitwisseling van ervaringen voor de oprichting van spontane ondersteuningsgroepen. Er is een speeltuin voor kinderen met een handicap en hun broers en zussen. Bouwen van een registratieruimte voor patiënten (rekening houdend met de voorwaarden van de AVG). Registratie is een kamer met gemakkelijkere toegang voor ON en voor ouders met kinderwagens. Uitbreiding en modernisering van hydrotherapie kamers. De bestaande ruimte en uitrusting komen uit de jaren negentig en voldoen niet aan de normen van moderne rehabilitatie. Hydrotherapie is een aantrekkelijke en effectieve vorm van revalidatie. De uitbreiding en modernisering van de gebouwen zal bijdragen tot de verrijking van het dienstenaanbod met aanvullende vormen van bijstand voor toezichthoudende autoriteiten, met name die welke worstelen met de gevolgen van spasticisme. Het stelt u in staat om behandelings- en sociale voorzieningen te creëren in één complex. De invoering van airconditioning in de bestaande gebouwen van het Centrum voor uitgebreide revalidatie zal de kwaliteit van het werk van therapeuten verbeteren en de effectiviteit van de therapie verhogen. In de zomermaanden wordt de effectiviteit van therapie verminderd omdat hoge temperaturen de psychofysische capaciteiten van werknemers en patiënten verminderen. Als gevolg van de uitbreiding zullen 3 nieuwe banen worden gecreëerd. De geplande omvang van de uitbreiding en modernisering zal gedeeltelijk lacunes in de kwaliteit en het comfort van de revalidatiestichting opvullen. De geplande modernisering is het resultaat van 5 jaar werk in de faciliteit na de bouw van een nieuw deel van het gebouw. Op basis van opmerkingen en opmerkingen van de SA, ouders en specialisten die in de stichting werkzaam zijn, werd een plan voor de noodzakelijke moderniseringen opgesteld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ampliamento dell'edificio esistente, aggiunta di sale per l'alimentazione, riavvolgimento, cateterizzazione e altro servizio ON, e un luogo in cui il genitore può aspettarsi o aspettare che la terapia sia completata con comfort (i genitori ON trascorrono molte ore nella sala d'attesa). La sala sarà dotata di WI FI, un luogo per preparare e consumare bevande e pasti, un luogo per colloqui congiunti e scambio di esperienze per la creazione di gruppi di supporto spontanei. Ci sarà un parco giochi per i bambini con disabilità e i loro fratelli. Costruire una sala di registrazione per i pazienti (tenendo conto delle condizioni imposte dal GDPR). La registrazione sarà una camera con accesso più facile per ON e per i genitori con carrozzine. Ampliamento e ammodernamento delle sale per l'idroterapia. La sala e le attrezzature esistenti provengono dagli anni'90 e non soddisfano gli standard di riabilitazione moderna. L'idroterapia è una forma attraente ed efficace di riabilitazione. L'ampliamento e l'ammodernamento dei locali contribuiranno ad arricchire la gamma di servizi con ulteriori forme di assistenza alle autorità di controllo, in particolare a quelle che lottano con gli effetti dello spasticismo. Vi permetterà di creare trattamenti e strutture sociali in un unico complesso. L'installazione dell'aria condizionata nei locali esistenti del Centro per la riabilitazione globale migliorerà la qualità del lavoro dei terapeuti e aumenterà l'efficacia della terapia. Nei mesi estivi, l'efficacia della terapia si riduce in quanto le alte temperature riducono le capacità psicofisiche dei lavoratori e dei pazienti. A seguito dell'espansione, saranno creati 3 nuovi posti di lavoro. L'estensione e la modernizzazione previste colmeranno in parte le lacune nella qualità e nel comfort della Fondazione per la riabilitazione. L'ammodernamento previsto è il risultato di 5 anni di lavori nell'impianto dopo la costruzione di una nuova parte dell'edificio. Sulla base delle osservazioni e delle osservazioni formulate dall'AC, dai genitori e dagli specialisti che lavorano nella fondazione, è stato elaborato un piano per gli ammodernamenti necessari. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.02.01.04-16-0001/18
0 references