Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. (Q112874)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112874 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. |
Project Q112874 in Poland |
Statements
1,465,758.29 zloty
0 references
2,653,276.43 zloty
0 references
55.24 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2020
0 references
CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU "HAWRAŃ"
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa Karczmy widokowej na terenie istniejącej SN Hawrań w Jurgowie. Usytuowana na wzniesieniu Górków Wierch. Budynek oparty na planie trzech połączonych ze sobą prostokątów, inspirowany szałasem pasterskim oraz zabudowaniami gospodarczymi. Budynek zaprojektowany na skarpie, wpisuje się harmonijnie w otoczenie.Karczma będzie budynkiem usługowym, mogącym pomieścić około 70 osób obliczone na podstawie maksymalnej liczby miejsc konsumenckich jednocześnie zajętych. Piwnica wbudowany garaż, który będzie mieścił dwa miejsca postojowe na ratraki z wjazdem poprzez bramę segmentową rolowaną. Parter zaprojektowano salę konsumencką z głównym wejściem do budynku od strony południowowschodniej. W poziomie parteru zaprojektowano również bar, zaplecze kuchenne, magazyn oraz zaplecze socjalne dla pracowników. Piętro zaprojektowano biura dla obsługi wyciągu, szkoły narciarskiej, ratowników TOPR wraz z pomieszczeniami socjalnymi oraz WC. Pomieszczenie dla ratowników na szczycie stoku pozwoli na szybki i swobodny dostęp w razie akcji ratunkowej.Zaprojektowano także pokój spotkań i gabinety, które mogą pomieścić około 20 osób, z przeznaczeniem na spotkania i szkolenia. Komunikację między kondygnacjami zapewni niezależna klatka schodowa. Budynek projektowany wraz z instalacjami wewnętrznymi wodkan, elektryczna, wentylacja mechaniczna, przyłączami niskiego napięcia, kanalizacyjnym, wodociągowym i urządzeniami budowlanymi dojście, dojazd, zjazd z drogi. Od strony południowozachodniej zaprojektowano taras widokowy, na którym zmęczeni turyści będą mogli zażywać kąpieli słonecznych i równocześnie podziwiać przepiękną panoramę Tatr Bielskich.Wykończenia budynku to naturalne materiały nawiązujące do lokalnej tradycji budowlanej regionu oraz charakterystycznego dla regionu detalu architektonicznego.Dane ogólne: Pow. tarasu 155,30 m2, Pow. użytkowa piwnic 304,60 m2, parteru 224,30 m2, piętra 192,70 m2, Pow. zabudowy 285,00 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Karczma lookout on the site of the existing SN Havrevan in Jurgow. It is located on the hill of the Hills. The building is based on the plan of three interconnected rectangles, inspired by a shepherd’s hut and economic buildings. The building, designed on the slope, fits harmoniously into the surroundings.The inn will be a service building, which can accommodate about 70 people, calculated on the basis of the maximum number of consumer spaces occupied at the same time. The basement is a built-in garage, which will accommodate two parking spaces for ratraki with entrance through the rolled segment gate. The ground floor was designed for a consumer room with the main entrance to the building on the southeast side. The ground floor also includes a bar, kitchen facilities, warehouse and social facilities for employees. The floor was designed for the service of the lift, ski school, TOPR rescuers, social facilities and toilets. The rescue room at the top of the slope will allow for quick and free access in case of rescue action.There are also designed meeting rooms and cabinets, which can accommodate about 20 people, for meetings and training. Communication between floors will be provided by an independent staircase. The building is designed with internal systems of Wodkan, electric, mechanical ventilation, low voltage connections, sewerage, water supply and construction equipment access, access, exit, exit. From the southwest, a viewing terrace has been designed, on which tired tourists will be able to enjoy sunbathing and at the same time admire the beautiful panorama of the Bielski Tatras.Finishing of the building is natural materials referring to the local construction tradition of the region and the architectural detail characteristic of the region. Terrace area 155,30 m², usable cellar area 304,60 m², ground floor 224.30 m², floor 192.70 m², area of 285.00 m². (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la taverne Lookout sur le site de l’actuel SN Hawrań à Jurgow. Situé sur la colline de Górków Wierch. Construction basée sur un plan de trois rectangles interconnectés, inspirés par des abris pastoraux et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Karczma sera un bâtiment de service, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation simultanément occupées. Garage intégré sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les cliquets avec entrée par une porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, une cuisine, un entrepôt et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. Plancher a été conçu pour le service de remontées mécaniques, l’école de ski, les sauveteurs TOPR avec des chambres sociales et des toilettes. La salle des sauveteurs au sommet de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage. Une salle de réunion et des bureaux sont également conçus, pouvant accueillir une vingtaine de personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec des installations internes Eau, électricité, ventilation mécanique, connexions basse tension, égouts, approvisionnement en eau et l’accès aux équipements de bâtiment, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, une terrasse d’observation a été conçue, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le magnifique panorama des Tatras Bielsko.Les finitions du bâtiment sont des matériaux naturels se référant à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région.Données générales: Surface terrasse 155,30 m², sous-sol utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étages 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Lookout Taverne auf dem Gelände der bestehenden SN Hawrań in Jurgow. Das Hotel liegt auf dem Hügel von Górków Wierch. Gebäude auf der Grundlage eines Plans von drei miteinander verbundenen Rechtecken, inspiriert von Pastoralunterkünften und Wirtschaftsgebäuden. Das an der Piste gestaltete Gebäude fügt sich harmonisch in die Umgebung ein.Karczma wird ein Servicegebäude sein, das ca. 70 Personen aufnehmen kann, die auf der Grundlage der maximalen Anzahl von gleichzeitig besetzten Verbraucherplätzen berechnet werden. Keller eingebaute Garage, die zwei Parkplätze für Ratschen mit Eintritt durch ein rollendes Abschnittstor beherbergen wird. Das Erdgeschoss wurde ein Verbraucherzimmer mit dem Haupteingang des Gebäudes von der Südostseite entworfen. Im Erdgeschoss wurden auch eine Bar, Kücheneinrichtungen, Lagerhallen und soziale Einrichtungen für Mitarbeiter gestaltet. Floor wurde Büros für Liftservice, Skischule, TOPR Retter mit Sozialräumen und WC entworfen. Der Raum für Retter an der Spitze der Piste ermöglicht einen schnellen und kostenlosen Zugang im Falle einer Rettungsaktion. Ein Tagungsraum und Büros sind auch für Meetings und Schulungen konzipiert, die ca. 20 Personen aufnehmen können. Die Kommunikation zwischen den Etagen wird durch eine unabhängige Treppe gewährleistet. Das Gebäude ist mit internen Installationen Wasser, elektrische, mechanische Lüftung, Niederspannungsverbindungen, Kanalisation, Wasserversorgung und Gebäudeausstattung Zugang, Zugang, Ausgang von der Straße. Von der südwestlichen Seite wurde eine Aussichtsterrasse entworfen, wo müde Touristen in der Lage sein werden, Sonnenbaden zu nehmen und gleichzeitig das schöne Panorama der Bielsko Tatra zu bewundern.Die Einrichtung des Gebäudes sind natürliche Materialien, die sich auf die lokale Bautradition der Region und die architektonischen Details der Region beziehen.Allgemeine Daten: Terrassenfläche 155,30 m², Nutzfläche 304,60 m², Erdgeschoss 224,30 m², Etagen 192,70 m², Baufläche 285,00 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van de Lookout Tavern op het terrein van de bestaande SN Hawrań in Jurgow. Gelegen op de heuvel van Górków Wierch. Bouwen op basis van een plan van drie onderling verbonden rechthoeken, geïnspireerd door pastorale schuilplaatsen en economische gebouwen. Het gebouw, ontworpen op de helling, past harmonieus in de omgeving.Karczma zal een servicegebouw zijn, dat plaats biedt aan ongeveer 70 personen, berekend op basis van het maximale aantal gelijktijdig bezette consumentenplaatsen. Kelder ingebouwde garage, die twee parkeerplaatsen zal huisvesten voor ratels met ingang via een rollende sectionele poort. De begane grond is ontworpen voor een consumptieruimte met de hoofdingang van het gebouw vanaf de zuidoostelijke kant. Op de begane grond werden ook een bar, keukenfaciliteiten, magazijn en sociale voorzieningen voor medewerkers ontworpen. Floor is ontworpen kantoren voor lift service, skischool, TOPR redders met sociale ruimtes en toilet. De ruimte voor redders aan de bovenkant van de helling zal zorgen voor snelle en gratis toegang in het geval van een reddingsoperatie. Een vergaderzaal en kantoren zijn ook ontworpen, die geschikt zijn voor ongeveer 20 personen, voor vergaderingen en training. De communicatie tussen de verdiepingen wordt gewaarborgd door een onafhankelijke trap. Het gebouw is ontworpen met interne installaties Water, elektrische, mechanische ventilatie, laagspanningsaansluitingen, riolering, watervoorziening en toegang tot bouwapparatuur, toegang, uitgang van de weg. Vanaf de zuidwestelijke kant is een uitzichtterras ontworpen, waar vermoeide toeristen in staat zullen zijn om te zonnebaden en tegelijkertijd het prachtige panorama van de Bielsko Tatras te bewonderen.Afwerkingen van het gebouw zijn natuurlijke materialen die verwijzen naar de lokale bouwtraditie van de regio en het architectonische detail dat kenmerkend is voor de regio.Algemene gegevens: Terras oppervlakte 155,30 m², nuttige kelder gebied 304,60 m², begane grond 224,30 m², verdiepingen 192,70 m², gebouw ruimte 285,00 m². (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione della Taverna Lookout sul sito dell'attuale SN Hawrań a Jurgow. Situato sulla collina di Górków Wierch. Costruzione basata su un piano di tre rettangoli interconnessi, ispirati al ricovero pastorale e agli edifici economici. L'edificio, progettato sul pendio, si inserisce armoniosamente nei dintorni.Karczma sarà un edificio di servizio, che può ospitare circa 70 persone calcolate sulla base del numero massimo di posti di consumo occupati contemporaneamente. Garage incorporato seminterrato, che ospiterà due posti auto per cricchetti con ingresso attraverso un cancello sezionale rotante. Il piano terra è stato progettato una sala di consumo con l'ingresso principale dell'edificio dal lato sud-est. Al piano terra sono stati progettati anche un bar, una cucina, un magazzino e strutture sociali per i dipendenti. Piano è stato progettato uffici per il servizio di risalita, scuola di sci, soccorritori TOPR con sale sociali e servizi igienici. La sala per soccorritori in cima alla pista permetterà un accesso rapido e gratuito in caso di un'operazione di salvataggio. Sono inoltre progettati una sala riunioni e uffici, che possono ospitare circa 20 persone, per riunioni e formazione. La comunicazione tra i piani sarà assicurata da una scala indipendente. L'edificio è progettato con installazioni interne Acqua, ventilazione elettrica, meccanica, connessioni a bassa tensione, fognature, approvvigionamento idrico e attrezzature per l'edilizia accesso, accesso, uscita dalla strada. Dal lato sud-occidentale è stata progettata una terrazza panoramica, dove i turisti stanchi saranno in grado di prendere il sole e allo stesso tempo ammirare il bellissimo panorama dei Tatra Bielsko.Finiture dell'edificio sono materiali naturali riferendosi alla tradizione edile locale della regione e al dettaglio architettonico caratteristico della regione.Dati generali: Superficie terrazza 155,30 m², superficie seminterrato utile 304,60 m², piano terra 224,30 m², piani 192,70 m², superficie immobiliare 285,00 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0435/16
0 references